[海貓] 追加TIPS「Game Master巴特拉!」01

看板Expansion07 (龍騎士07)作者 (Nataraja)時間15年前 (2010/02/26 00:24), 編輯推噓33(3304)
留言37則, 29人參與, 最新討論串1/1
2009年12月30日 Comic Market77 頒布小冊子 -------------------------------------------------------------------------------- EP5結束後,戰人最終成為了Game Master…。  在名為遊戲盤的世界,能夠俯瞰,自由地編織故事的戰人,就某種意義上來說, 可以稱得上是有如神的存在。  ……可是,跟我們教義的神不同,Game Master並不輕鬆。 怎麼說,Game Master需要決定一切,描繪一切才行。不是在雲端上,悠閒的 看著人世,面帶微笑,只要等顧客上門就好的生意。 更不用說,雖然貝阿朵的遊戲盤是以小島為舞台,但是加上錯綜複雜的規則, 還有短暫的兩天時間,要編織描繪出這個故事,並非是件輕鬆的事情……。  戰人剛開始也抱著輕鬆的心態,認為可以隨便依照自己的意思來創作故事, 但是馬上就體會到這個想法太天真了…。 「咖───…。這是─,比我想像中更加麻煩的工作啊…。」 「哦─呵呵呵!是這樣吧、是這樣吧?對於不知道真相的人來說,會認為 可以隨意創作出荒唐的故事,但沒這回事!配合貝阿朵的遊戲盤令人混亂 的規則,最後歸結成為一個劇本,可是很辛苦的呢…!」 在之前EP5擔任Game Master的拉姆達戴露塔,對於總算有人理解自己之前 的辛勞,在高興之餘,忍不住自誇起來。 「……總而言之,登場人物相當多。所有的人都要給予某種程度的  出場機會,在這種情況下進行故事,不管對導演,還是對製作人  來說,都是相當困難的要求呢…。」 「嘛─,這裡應該有所取捨。無論如何,目前的角色比學校1個班級人數  還多了。如果要公平分配每個人的出場機會,故事會變得莫名奇妙唷─。」 描述少數角色的故事並不困難。 如果以戰人和貝阿朵為主軸,只有少數1~2個角色的程度,還能夠 簡單的整合起來…。 「話雖這麼說,該怎麼做才好咧。實際上,角色的規模可是有幾十個人耶?」 「你、真的是頭殼壞掉了呢?像我小拉姆達戴露塔大人一樣動腦思考呀, 動、頭、腦。………啊,好痛!!不是頭槌啦,笨蛋─!!」 「吵死人了。我反覆思考這個不行,那個也不行,想到頭都痛了。 別用小女孩的聲音嘰哩呱啦叫…!如果太吵的話,就不讓妳在 EP6登場囉!如果妳有什麼很棒的秘訣,就快點告訴我吧。」 「…真是的,受不了不講理的Game Master呢…!但是,已經無需告訴你,  你不是知道答案了。」 「疑?喂,等等。不要氣沖沖的跑掉啊…!!………嘖,讓她給跑了。」 既然是前任的Game Master,能夠稍微謙虛一點,告訴我各種小技巧就好了。  ……不過,在人不見後發牢騷也於事無補。  死了這條心,從零開始思考劇本吧……。 咚咚。又是敲門聲。  這次是誰? 「請進─,門沒有鎖─。最中還是羊羹都不需要,給我劇本的題材吧─。」 ※注:最中(Monaka):日本的和菓子 「……戰人少爺,在您正忙的時候,抱歉打擾了。」 「噢,是源次先生嗎。另外還有,熊澤婆婆和鄉田先生,連南條大夫也來了。 年長的傭人們感覺都到齊了。」 「戰人少爺,鄙人鄉田,好久沒向您問安了。」 「呵呵呵。如果是在找下個劇本的題材,確實是時機剛好呢。」 「那麼,我想我們可以幫上戰人少爺的忙,真是太好了。」 「耶─?雖然不知道是怎麼回事,如果有題材和點子的話,我都非常歡迎咧。 喔、喔,那是什麼,重箱?裡面是?」 「………長時間用腦的話,會需要補充糖分。這是鄉田發揮所長做的,給戰人少爺 的拌手禮。」 「戰人少爺不喜歡西點嗎…。如果是這樣的話,鄙人鄉田,真的對您非常的失禮……。」 「呵呵呵!沒這回事、沒這回事。戰人少爺說過,他從西點的布丁到杏仁豆腐,無論 是什麼都很喜歡呢。」 「聽說你非常的辛苦,我想這時候喝杯茶喘口氣也好。從醫學的角度來看,為了 維持集中力,休息是很重要的。」 「………那麼,請讓鄙人幫您配膳。」  不愧是年長的傭人們。迅速將桌面收拾乾淨,從三層的重箱裡面,取出各式各樣 的甜點,一轉眼就將單調的書房,變成甜點吃到飽的餐廳。 「來~來~,請享用吧。如果不嫌棄老太婆我的話,可以幫您”啊~嗯♪” 一下唷?哦呵呵呵呵!」 「只有我吃很不好意思咧。大家一起吃吧!喔,連紅茶都有準備啊…!很貼心哦!」 「………請用,戰人少爺。……我長年以來,侍奉老爺和貝阿朵莉切夫人。 …因此非常了解,想要編織遊戲盤的故事,是一件多麼困難的事情。」 「因為自從戰人先生就任Game Master以來,還沒有幫你慶祝過呢。就當成是  老人家們,自備點心的禮貌拜訪吧。」 「怎麼會,說什麼老人家…!我無法輕視人生的前輩們。來來,開動開動。  鄉田先生也是,不需要那麼必恭必敬,一起來吃吧!」 「謝謝您,那麼恕我也失禮了……。」 「呵呵呵呵。賺到賺到。啊~,歐咿嘻,好吃到下巴都快掉下來了…」  像他們說的,說不定喝杯茶喘口氣也好。  絞盡腦汁也想不出點子,集中力一直往下降,面對書桌,雙手交叉胸前,也是 徒勞無功。    感謝著人生前輩們的關心,戰人暫時忘掉Game Master的重任,悠閒自在的享受 閒談,藉此轉換心情…。 「……對了,戰人少爺。您EP6準備得如何?」 「嗚─嗯,還是毫無頭緒。……剛才拉姆達戴露塔也嘟噥說,這個遊戲的登場 人物太多了。我是打算讓每個人都有出場機會,還有精采場面…。但要將這 些全部整合成1個劇本很困難……。……對了? 剛才不是有說、如果要找 劇本題材的話,時機剛好?」 「嗯、……嗯,關於這件事,那個……。」  鄉田和熊澤,明明已經不是那種年齡了,卻露出嬌羞的笑容。  戰人不知道發生什麼事而愣了一下,源次用嚴肅的口吻說。 「……戰人少爺,您看過這次人氣投票的結果了嗎?」 「疑?啊,啊─,志願者主辦人氣投票對吧?!我是人氣第一名,那個,哈哈 哈哈…,不好意思…。」  ……普通來說,這種遊戲的前幾名,應該是被女主角給包辦才對吧。  男主角是第一名這種事,真的是很少見…。啊,這麼說起來,『秋蟬』的 圭一君也是…。 「……這裡面最努力的鄉田是,第22名。南條大夫是第48名。熊澤是第53名…。」 「呵呵呵…。嘛,以老太婆來說是妥當的名次呢。」 「源次先生是第幾名?」 「第41名。……唉,要跟年輕的諸位競爭很困難啊。」 「大家從最早的EP開始,對於自己不佳的待遇,沒有說過一句怨言,……這結果 讓人有些難過。那個讓人超火大的繪梨花,沒做什麼好事,居然也有第6名?」 「因為是人氣投票嘛…。……難以和美麗的女性競爭,這點我們是明白的……。」  露出苦笑之後,大家都垂頭喪氣…。  明明到剛才為止,還是快樂的甜點吃到飽和紅茶的時間,……現場氣氛突然,就像 洩了氣的汽球般冷卻下來…。  得想辦法幫大家打氣……。 「啊、……。……我一定是昏頭了。Game Master不就是我嗎。……那麼!只要增加 讓大家能夠提升人氣的出場機會,還有精彩場面就行了…!」  喔喔,大家一起露出滿臉的笑容。  ……原來如此。他們是為此來陳情的。  在年輕人很顯眼的『海貓』中,年長者的出場機會是非常少的…。 尤其是年長的傭人們,經常在第一晩就被殺了,不,就算活了下來,精采場面也 都被魔女側、我,還有貝阿朵給搶走,完全沒有顯眼的場面…。 「不過,真的是太大意了…。對人氣投票的結果深感同情,想說我稍微放水一下 好了。但是人氣和出場機會,還有精采場面是成正比的啊…!不好意思,沒有 發現到這件事…!在貝阿朵和拉姆達戴露塔的劇本中,雖然大家的待遇不佳, 但是現在政權交替,由我當家…!交給我吧,為了大幅提升大家的人氣,我會 幫你們增加一堆的出場機會和精采場面喔!」  ……話雖然這麼說,但是該用什麼方式讓他們活躍才好。  在魔法戰鬥和推理戰鬥的世界裡,該給予他們什麼樣的精采場面呢…。 「……那麼,我反過來問好了,你們想要什麼樣的精采場面?這是美味甜點的謝禮。 我全部都會幫你們實現喔!」 「這、這樣的話…。請務必讓我,能夠在廚房裡大活躍…!」 「這是一定要的。但是,假如只是料理的活躍,在事件發生後就沒有 精采場面了說…?」 「不不,請交給鄙人…!不管怎麼說,我可是糕點師界的史蒂芬・席格! 在廚房不會輸的,以廚房用品展開大戰,您覺得怎樣…!」 「在前一個場景狼狽不堪,被迫逃進廚房裡,將料理道具摔在地上, 因為憤怒的力量而覺醒,逆轉…!哦哦,感覺很適合年輕人取向。」 「關鍵台詞是,”在廚房裡我可是不會輸的!”您覺得如何…!!」 「嗯,感覺不錯喔。……面對成群的山羊們,戴著廚師帽的鄉田先生,用合氣道的 招式將他們兩三下解決!這裡如果再插入熱血的戰鬥曲,就更加的熱血沸騰了! 很好,決定了。我一定幫鄉田先生準備帥氣的戰鬥場面!」 「哦哦哦哦哦哦哦!!謝謝您、非常謝謝您!!」 「熊澤婆婆要什麼樣的精采場面好呢?果然是那個嗎?總是可以在門的縫隙間, 目擊到各種重要場面的,超完美傭人嗎?!」 「呵呵呵…!我認為自己還是,最適合可以活用年齡和經驗的角色…。從豐富的 人生經驗中,最早察覺現場的不協調感,掌握解決事件的關鍵…。……但是那 也被犯人知道了,令人泣不成聲的抵抗過程,最後留下Dying Message(死亡訊息)。 啊,犯人,靠過來了~~!!Bang(槍聲)!」 「哇哈哈哈,感覺很帥!我決定採用了!就讓熊澤婆婆擔任這種角色吧。 被殺的角色也比較容易製作精彩場面。熊澤婆婆倒下的畫面,一定會 讓螢幕前的觀眾都掉下眼淚!」    就照這樣子繼續下去,南條大夫則是超級外科醫生,光是只用各種日常生活 用品,就可以進行超級手術。而且,在白衣的內側攜帶大量的手術刀和藥物, 所以進行戰鬥也OK,給人像是怪醫黑傑克的感覺。  至於源次先生,因為他希望是有男人味的帥氣配角,所以就讓他擔任 在客屋的休息室裡,一邊調著酒,一邊述說著陳年往事的角色。 雖然沒有戰鬥場面,但是有強超的敵方角色說出,「喔,你是源次……?!怎麼 可能,你不是死了……!!」類似這樣的台詞,然後談論他從前是多麼的厲害,大 致上的方向是這樣。 「……很好很好,這次是年長傭人們的大活躍。運用豐富的人生經驗和老奸巨猾 的智慧,擊敗千年的魔女們,就用這樣的展開好了…!謝謝大家!只要決定好 方向,感覺也比較容易想出點子了…!!」 「這真是太好了…!我們也、算是幫上戰人先生的忙了。」 「………那麼,我們也差不多該告辭了。如果再繼續打擾下去,就會妨礙到您的  執筆了…。」 「啊,謝謝大家的關心!還有,謝謝大家的幫忙!我會寫出最棒的劇本,讓大家在 下次的人氣投票,全部都可以進入前10名!!」    鄉田、熊澤,還有南條,……就連源次也感動落淚了。  戰人為了消除他們長年以來的遺憾,更加努力的,埋頭進行EP6的劇本製作……。  咚咚!再度傳來敲門聲。  這次是誰啊? ……結果這次是令人意外的人物。 「怎麼樣了?新的劇本進展如何?」 「中學時代的繪羽伯母,……不對!!妳是魔女夏娃吧?!妳來做什麼。」 「做什麼,來打招呼呀…?在過去的EP之中,你最有人氣的是哪一個呢?不就是 EP3嘛。那個劇本為什麼會受到歡迎呢?不就是因為有我這個好敵手的活躍 嘛。很棒的劇本呢,很棒的對手是不可或缺的!而且別看我這樣,之前的人氣 投票是第8名!EP3以後,我幾乎沒有出場機會,還能夠維持在前10名, 不覺得很厲害嗎?嗚呼呼呼呼呼!只要你願意的話,讓我EP6也登場,幫你 把氣氛炒熱起來也是可以哦?嘻嘻嘻,不要硬撐了,讓我登場吧~?!」 「不必了,已經有對手了。」 「為、為什麼啊?!」 「……以讓人火大的對手來說,已經很足夠了。無論在個性惡劣,還是變態程度上, 都遠超過妳。」 「那、那是什麼意思呀~~~?!」  因為和繪梨花約好要在下次的劇本中進行對決,所以她的登場已經內定了。  也就是說,對手的座位已經滿了。就這個意義上來看,有點想不到角色重複的 夏娃該如何出場。  雖然夏娃在EP3當時,也是作為讓人相當火大的角色而登場,但是跟繪梨花 比起來,感覺不到什麼特別優秀的地方。 應該說,繪梨花不愧是後期豋場的角色,在規格等各方面的等級較高,也是可以 理解的。 「總之,就是這麼一回事。大概只有命令人物圖像的Script出現Bug時,妳才有  出場機會─。」 「你、你是說我比那個叫繪梨花的孩子遜色嗎?!哪一點?!為什麼?!?!」 「……全部排名都是S的超規格,惹人生氣程度,笨拙程度,特別重點在於 變態程度。以角色來說,那傢伙有點過頭了。」 「什、什麼跟什麼嘛?!?!你說我的震撼力輸給她嗎?!在角色上輸給她嗎?!?!」 「……那傢伙可是,特地換上泳裝,在下雨天攀爬牆壁,到處貼膠帶的變態耶…? 繪梨花是人氣投票第6名,妳是第8名,但是得票數差了快一倍咧─…?」 「什、……麼嘛…。只是年輕女孩子穿上泳裝,就會有人把票投給她嗎?!」 「因為露出程度是男性的弱點啊,裙子的長度也是重點之一喔?雖然繪梨花是到膝蓋, 妳可是長裙。……在這個絕對領域的時代,妳居然不知道襪子該穿褲襪或是過膝襪。 髮型也只是普通的妹妹頭,而繪梨花是超王道的雙馬尾。裙子、髮型、露出和變態 程度,無論比較哪一項,妳都沒有勝算。角色上完全被取代了,我沒有特地要讓妳 出場的理由。」 「嘎、嘎啊──────!!!!」                跟繪梨花的角色重複。                   ↓               沒有再度出場的機會!                   ↓               在『海貓』被炒魷魚!                   ↓                 流落街頭。                   ↓                 營養失調。                   ↓                  死亡! 「這、這樣子我會很困擾的啊啊啊啊啊啊啊!!!拜託、拜託您,戰人大人…!!  我會努力的,出場機會…!請給我出場機會!!裙子的長度有問題就修正!髮型 有問題就修正!露出程度和變態程度,也如同您的期望,依照您所說的去做,請 務必給我出場機會,戰人大人啊啊啊啊啊啊啊!!」 「………妳說要修改裙子的長度。……具體來說是要修多少?」 「那、個,………十、……10cm……。」  戰人彈了下手指,夏娃的裙子長度縮短了10cm,但是感覺起來還是長裙。 「再、……再10cm……。」 「差不多要露出膝蓋囉?這種程度可以嗎…?」 「……請、……再……、……更短……一點……。」  裙子不斷的變短。最後是短到變成,如果不拼命用雙手,從前面將裙擺 往下拉的話,就會看見內褲了。就算是迷你裙也有限度…! 「不過,如果只是裙子長度的話,倒是可以和繪梨花對抗了。髮型呢?」 「是、……是的…。…戴、…戴上假髮,改成……雙馬尾……。」 「露出程度和變態程度呢?咿嘻嘻嘻嘻~!!」  戰人總算想起,自己不是單純的劇本作家,而是名為Game Master的神這件事。    "沒錯,在這裡我是神!!"  一切都隨心所欲。被戰人討厭的話,不用多說,連出場機會都不給!  就這樣,戰人面對只要是魔女們都會產生的黑色誘惑,完全的 沉淪在裡面……。  夏娃最終是,禮服被改造成超短迷你裙,穿上黑色的過膝長襪。 髮型修正成雙馬尾,另外再加上,在特別登場時的懲罰遊戲服裝。 出場時戴著貓耳和有鈴鐺的項圈,穿上水手服以及有附尾巴的體育 短褲…。  對於被強迫到很過分的地步,仍然不想失去出場機會的夏娃, 還要她一邊三指伏地對自己行大禮,一邊連呼,"非常感謝您, 戰人大人啊啊啊啊啊啊啊!!"…。  特別給予出場機會,趁機收取各種好處,有如殿下出巡的戰人已經變成, 連過去的貝阿朵也會嚇一跳的,超黑心的貪官Game Master…。 「哇哈哈哈!!我正是新任的Game Master戰人大人!!想要出場機會的人  來求我吧!惹我不高興的人就沒有出場機會~,嗚哈哈哈哈─!!」 -- 戦人「あああああ!!駄目だ!!全然駄目だぜ!!」 縁寿「あああああ!!駄目ね!!全然駄目だわ!!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.17.118

02/26 00:33, , 1F
這篇好有趣XDDDD
02/26 00:33, 1F

02/26 00:47, , 2F
難怪戰人在EP6會再次無能www
02/26 00:47, 2F

02/26 00:51, , 3F
這篇好機車,果然有內幕XD
02/26 00:51, 3F

02/26 01:40, , 4F
八成玩過頭被表了XD
02/26 01:40, 4F

02/26 01:48, , 5F
惡代官大人wwww
02/26 01:48, 5F

02/26 02:49, , 6F
期待02篇XD
02/26 02:49, 6F

02/26 03:10, , 7F
我的媽啊...戰人哥哥真是惡趣味wwwww
02/26 03:10, 7F

02/26 03:20, , 8F
R大你辛苦了…你打算把所有的補充TIPS都翻成中文嗎?
02/26 03:20, 8F

02/26 05:22, , 9F
戰人你……
02/26 05:22, 9F

02/26 06:43, , 10F
看到婆婆他們那段 快笑死了XDDDDDDDDDD
02/26 06:43, 10F

02/26 08:17, , 11F
出現BUG才有出場機會 這句是自婊嗎www
02/26 08:17, 11F

02/26 08:33, , 12F
wwwww
02/26 08:33, 12F

02/26 09:21, , 13F
戰人無能不是沒有理由的啊XDDDDD
02/26 09:21, 13F

02/26 09:27, , 14F
大大翻譯的真辛苦~~~我什麼都做不了~~只能給個推~!!感謝
02/26 09:27, 14F

02/26 11:05, , 15F
eva淚目...
02/26 11:05, 15F

02/26 12:20, , 16F
我怎麼覺得戰人大雄化XDDDDDDD 最後一定會自食惡果wwww
02/26 12:20, 16F

02/26 12:27, , 17F
推樓上!畢竟EP6好像都沒有那些說好的場景XD
02/26 12:27, 17F

02/26 12:39, , 18F
這十噸黃金只是鄙人的一點心意(搓手)
02/26 12:39, 18F

02/26 12:46, , 19F
囧..排名 迷你裙 惡趣味太重了啦XDDDD
02/26 12:46, 19F

02/26 13:50, , 20F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/26 13:50, 20F

02/26 17:01, , 21F
這篇好機車XDD
02/26 17:01, 21F

02/26 18:30, , 22F
其實搞過頭了被變態吃死了之類的
02/26 18:30, 22F

02/26 18:34, , 23F
好機車啊XDDDDDDDDDDDDDD好好笑XDDDDDDDDDDDDDD
02/26 18:34, 23F

02/26 20:10, , 25F
改造後的夏娃?
02/26 20:10, 25F

02/26 20:10, , 27F
貝阿朵示範黑色過膝襪+絕對領域?
02/26 20:10, 27F

02/26 20:17, , 28F
感謝樓上南瓜女孩xdddddddddddddddddddddddddddddd
02/26 20:17, 28F

02/26 22:05, , 29F
這時候在看下那張戰人馬鈴薯...真是貼切XD
02/26 22:05, 29F

02/26 23:32, , 30F
翻譯大感謝!!!!!!
02/26 23:32, 30F

02/27 02:38, , 31F
戰人自重阿WWW
02/27 02:38, 31F

02/27 03:14, , 32F
戰人馬鈴薯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/27 03:14, 32F

02/27 17:54, , 33F
翻譯大感激 Q口Q
02/27 17:54, 33F

02/28 16:35, , 34F
傭人心理OS:人氣排名給我去吃屎吧啊啊啊啊
02/28 16:35, 34F

03/01 22:28, , 35F
為甚麼我看到「營養失調。」笑了 (?) 感謝翻譯 m(_ _)m
03/01 22:28, 35F

03/02 11:25, , 36F
終究是半路出家 難怪ep6還是無能!
03/02 11:25, 36F
※ 編輯: RAFEEL 來自: 118.169.160.239 (03/02 18:13)

03/03 17:00, , 37F
這才是我要的Game Master啊XD
03/03 17:00, 37F
文章代碼(AID): #1BXgHC7W (Expansion07)
文章代碼(AID): #1BXgHC7W (Expansion07)