[EXOD]Repo スペシャルイベント-痛み

看板FAFNER作者 (溦雨子)時間9年前 (2015/06/04 01:50), 9年前編輯推噓6(604)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/1
此篇為2015年05月24日- 蒼穹のファフナーEXODUS スペシャルイベント -痛み- 之Repo。 閱讀前請注意: Before you start to read this Repo, please attention: 1.翻譯水準大概不到N5,容易有誤 The ability of interpretation is not well, so may have some mistakes. 2.隨時會修改或補充內容 Correct or add Repo anytime. 3.記憶力不好,細節順序未必正確 The memory is not well, detail and sequence may not exactly right. 以上沒問題,請繼續使用。 If there is no problem to provisos upon the line, you can continue reading. 附上Blogger版 https://kazukitosoushi.blogspot.com/2015/05/repoexodus.html   開場前會場播放:石井真Festum裝宣傳CM、EXODUS預告PV們   (充滿了許多不同版本的「きみは知るだろう?」)      ★開場-廣播劇   後輩們在龍宮島上留守應戰的狀況,Festum來襲越來越陷入苦戰。   零央、美三香、慧都快之撐不下去。   「怎麼辦?這樣下去會對不起在島外戰鬥的一騎學長們……」   「不行、我們不可以放棄!」   『沒錯,絕對不能放棄!要相信你們自己!』   「剛剛那是?是一騎學長的聲音!竟然透過系統傳達過來了……」   「學長他們都還在努力,怎麼可以放棄!我們上啊--!!!」   ★Festum Dance-BGM:イグジスト vocal off .ver    跳完之後當然全滅(?)   ★來賓介紹   主持人-吉田尚記:「各位晚安,歡迎來參加今日的蒼穹のファフナーEXODUS スペ シャルイベント-痛み」(之後有一長串介紹與開場白,但不是聽不懂就是我忘了)      石井真(真壁一騎)   喜安浩平(皆城總士)   白石稔(近藤劍司)   島崎信長(御門零央)   小野賢章(鏑木慧)   石川由依(水鏡美三香)   岡本信彥(強納森˙光弘˙巴特蘭)   angela   亮點1:喜安出場的時候整套的白西裝惹得大家笑他是組長(黑道老大),之後出來的三個後輩都 不忘對組長打招呼,石川更是笑得誇張的說要加入。   亮點2:島崎自我介紹的時候說因為胸口有一個大洞,希望今天大家可以幫他補滿這 個空缺。   亮點3:小野說今天的主題是痛み,所以一直覺得身上到處都痛痛的。   亮點4:atsuko說「大家好,我們是從龍宮島來的angela,更準確的說是從香格里拉 來的。」(此時背景音樂為イグジスト,atsuko就很順的接著歌詞唱)      Katsu:「好了好了!不要再唱了。」      主持人吉田:「怎麼這麼快就變成Live了?不是才剛開場嗎?」   亮點5:KATSU一開口就是「你們這群斗M們!!!竟然來參加這個痛み的活動。」   ※就在來賓們自我介紹以及一來一往的談話時,工作人員悄悄的把後方布置成樂園的 樣子。   大家還很配合的打開門進入店裡(其實是平面的,不過工作人員特定設計成門可開啟 )真是認真的可愛。 小畫家示意位置圖,布景細節請自行想像 http://i.imgur.com/aJ0QjnE.png
  入座時因為桌子是剛好三人一桌,結果岡本就好像落單似的跟angela坐在一桌。   岡本:「請兩位資深的前輩多指教。」   atsuko:「姊姊(お姉さん)會好好照顧你的。」    ★ぶっちゃけ!ファフナーのここが知りたい    主持人:「進入今天的第一個單元-實話實說!好想知道的FAFNER內情。此單元遊活 動前從網路上募集問題,雖然今天沒有製作群Staff在現場,不過聲優們也可以好好想想 ,回應給發問的粉絲們。」   Q1:「請問Festum聞起來是什麼味道?」   白石:「這、這個問題……欸,其實駕駛員在FAFNER裡應該是聞不到味道的呢!」   主持人吉田:「是嘛!果然應該是聞不到的吧!」   石井:「嗯……不過從那個金色判斷的話,應該是涼拌/醃漬食物吧?(酢の物)」   『為什麼!?』   石川:「啊!我知道了!所以是像魷魚的臭味?」   atsuko:「由依妳還是不要說比較好!」   石川:「欸?那不然是花的味道???」   喜安:「我知道了!我知道了!」   『什麼什麼?』   喜安:「Festum的味道嘛,應該就跟島崎身上的味道一樣!」   『真的嗎???』   『聞聞看、聞聞看』      於是除了兩位女性來賓與主持人之外,其他男性來賓全都聚集在島崎周圍東嗅西嗅。   (島崎在第一時間還很配合的起立)      島崎:「啊~啊~不要啊~~~~」   眾人:(嗅)   主持人吉田:「等等!這樣的情景出現在event真的沒問題嗎?」   大家聞完之後島崎還裝扮成Walker發出怪聲。   小野:「他想表示因為聽不懂觀眾在笑什麼,所以覺得很生氣。」 真是感謝他們幕後還有再玩這個梗,真的很好笑 http://i.imgur.com/rV0YVKd.jpg
  Q2:「請問石井去華沙(波蘭首都)旅行時覺得"真是太好吃了"的食物是什麼?」   石井:「啤酒。」   喜安:「竟然是啤酒!問題明明是問你好吃的食物!」   石井:「啊是嗎?嗯……其實食物都好吃啊,不過真的要說的話,果然立刻浮現在腦 中的還是啤酒呀!」   白石:「就這麼喜歡喝啤酒嗎?」   石井:「當然囉!尤其是工作後的啤酒,真是暢快。工作時的啤酒也……啊!不不不 ,我什麼都沒說。」   喜安:「你竟然喜歡到連工作中都喝啊。」   主持人吉田:「不過這題跟FAFNER沒有直接關聯吧,完全是針對石井問的啊。」   Q3:「請問喜安對於《太陽與月》這首歌有什麼感覺?喜歡嗎???」   喜安:「嗯?嗯?欸?我怎麼看不清楚問題呢?だ、いじこ……是大事故嗎?」   白石:「是だいすき。」   喜安:「喔!嗯……還是看不清楚呢!啊咧???」(空洞表情定格)   石井:「怎麼了?突然不動了!喂~喂~~」   白石:「看樣子他暫時不在這裡了呢!」   石井:「欸?難道說是跑到"那邊"去了嗎?」   白石:「沒辦法了,請大家就把喜安的這個表情當作回答吧!」   主持人吉田:「好吧!那我們接著看下一題。」   (喜安突然回魂)   石井:「啊,你回來了啊。」   喜安:「???」   Q4:請問最後會有誰存活下來?    台上台下:『wwwwwwww』(對於這個問題都感到好笑又無言,卻又實際)   石井:「唉呀,這題的答案真的連我們都不知道呢。」   白石:「不過第十三話卡農看到的是大家都死了呢,真的好可怕。」   主持人吉田:「不管怎麼說,大家都是想要活下來的吧。」   眾人:『這不是當然的嘛!』   白石:「雖然不知道誰會活下來,不過我知道活下去的方法喔!」   眾人:「欸!?」   石川:「是什麼方法啊?」   白石:「那就是……千萬不要立戀愛flag!」(舉例無印的道生與弓子)   小野:「啊----!!!這樣你!跟妳!你們很危險耶!很危險很危險!!!」( 指向坐在自己左右兩邊的島崎與石川)   (全場爆笑)   島崎:「拜託不要這樣講啊!」   石川:「不要啊!」   小野:「不過說到慧啊,真的很可憐很想幫助他呢。」   眾人:「啊,家庭的方面吶。」   白石:「所以說啊,如果媽媽突然變得溫柔說不定也算是flag呢!」   小野:「欸欸欸???變溫柔然後突然"啪-!"嗎?」   眾人:「這麼說也有可能喔!(笑)」   岡本:「我之前看劇本的時候,會有種『啊、今天的台詞也很少呢……真是得救了。 』的安定感。後來出現很長台詞說不定也是Flag。」   白石:「說不定把劇本翻頁之後就突然死了呢。」   喜安:「結局時肯定還在的會是angela吧!ED之後兩個人突然出場之類的。」   最終結論:會活到最後的肯定是angela。   Q5:請問強納森額頭前的瀏海這麼長,真的看得到東西嗎?      岡本:「看得見。」   主持人吉田:「真的嗎?回答的這麼乾脆。」   岡本:「因為我可以讓它飄移啊!像這樣!要看左邊的時候(身體往右邊扭動)、要 看另一邊的時候就(身體往左邊扭動)」   (全場爆笑)   白石:「啊!原來是這樣啊。(跟著學)」      ★真壁司令-指令中心   主持人吉田:「今天有一位大人,雖然無法到場,不過他傳來了Video訊息要給在座 的各位。那麼,請看!」       帥氣司令-田中正彥 http://i.imgur.com/hYG8edA.jpg
  田中:「就在大家參與這場event的同時,不要忘了!還有重要的任務在身啊!」   主持人吉田:「好的,正如司令所說,待會螢幕會出現他要給各位的指令,每個指令 有一分鐘的挑戰時間。」      指令1:喜安浩平→請讓石井真說出「俺も好きだ、総士!」                   「我也喜歡啊、總士!」   台下:『怎麼第一題就是這種題目(各種躁動)』   石井:「唉……這種台詞啊……」   喜安:「石井決定不說的話,不就代表做不到了嗎?」   石井:「嘛,要說的話一騎就是那種很頑固的的人啊!」   主持人吉田:「怎麼突然變換成角色了!?」   喜安:「欸~這樣啊,所以那個你不會唸囉?」(目光看向石井、手指螢幕的指令)   石井:「我才不會唸呢,那什麼?(抬頭看螢幕)俺も好きだ、総士!!!」(面對 台下伸出右手向前指)「啊……(自爆)」   喜安:(做了個勝利的手勢)   (全場爆笑+掌聲)   石井:「喜安太厲害了……(小聲說)」        指令2:白石稔→請讓全場觀眾可以嗨起來   (白石說話太快,我跟不上) 白石帶孩子去參加HERO SHOW,然後遇到了新井里美也帶著孩子而聊到的話題。說話速度 真的非常快,在一分鐘內真的讓全場嗨起來!   指令3:島崎信長→請對台上所有成員使用瞬間移動   島崎:「欸?可是現在大家是在現實中耶!怎麼這麼突然來這題?」   主持人吉田:「所以意思是說在現實中就做不到囉?」   島崎:「(掙扎貌)不,我決定要挑戰看看!」(站起來)   眾人:「哦哦哦!」   島崎:「那麼就請大家先閉上眼睛!」   (全場眼睛瞪大看著島崎)   島崎:「拜託把眼睛閉上吧!20秒!20秒就好!」   (觀眾開始配合閉上眼睛)   島崎:「那麼、趁現在啊各位!快點找地方躲起來!(小聲)」   (倒數結束)   (某某完全沒有動作)   島崎:「啊……怎麼這樣,拜託大家要配合我啊。」   某某:「喔!原來我們也要配合你啊。」   島崎:「剛剛的是彩排,這次要正式開始!正式囉!」   (一分鐘時間到,島崎失敗)   指令4:小野賢章→請演出能夠使用「チエックメイト」這句台詞的情境   小野請石井幫忙當對話的對象,不過因為太緊張了所以沒有順利說出「チエックメイト」   不過後來(忘了是哪段)有趁機跳出來大喊「チエックメイト」      指令5:石川由依→請演出對Festum使用高拜閃光的情境      主持人吉田:「這樣的話需要一個對手演Festum呢。」   石川:「說得也是,可以請石井前輩幫忙嗎?」   石井:「啊,好的。」   白石:「要演出Festum Dance的樣子喔!」   (兩人站對角)   (石川擺出雙手手刀姿勢、石井的雙臂在兩側波浪揮舞)   石川:「哼,這個Festum!看招--高拜閃光!!!」   石井:「嘿!」(向後躲過)   石川:「什麼!?竟然躲過了!再來一次,高-拜-閃-光--!!!」   (石井依然揮動手臂)   (石川不斷揮砍右手手刀,眼神示意石井該倒下了)   石井:「啊?喔、喔!」(配合倒下)   指令6:岡本信彥→請讓石井真主動跟你握手       (請參照EXODUS第五話)   石井:「欸~?為什麼又是我?」   主持人吉田:「湊巧的吧!怎麼樣啊?岡本。」   岡本:「我決定要挑戰!那麼……」(跳了起來)   (繞過桌子衝到angela面前)   岡本:「我是蒼穹的大粉絲!!!請多指教!」(跟angela兩人握手)   (握完之後順著握後輩三人組、白石、喜安)   當正要到石井時!   (直接略過石井衝向主持人吉田)   岡本:「主持人您好!久仰久仰!」   石井:「喂-!喂-!」(起身走到岡本後方)   (岡本轉過身)   (石井嚇到)   岡本:「啊!喜安先生!白石先生!請多指教、請多指教!」   (再度略過石井,從第一桌握回angela那桌)   石井:「喂-!還有我啊!喂-!」   (岡本背向石井故意不轉頭)   石井:「你忘記還有我了啦!喂-!有聽到嗎?」   (岡本繼續裝傻)   石井:「那、那個……(掙扎貌)請跟我握手啦!」(懊惱的伸出手)   (岡本歡喜的回頭握住石井的手)   (全場掌聲)      指令7:angela→請用"そこにいますか"跟"follow me follow you"創作出好聽的歌 曲   KATSU:「我們竟然也有!?」   主持人吉田:「這個指令感覺有難度啊!兩位覺得如何呢?」   atsuko:「我想好了!我想好了!」   KATSU:「真的假的!?」   (全場安靜)   atsuko:「そこ~にいますか♪そこ~にいますか♪そこ~にいますか♪そこ~にい ますか♪」   (旋律似乎很熟悉,不過幾乎全場滿頭問號)   atsuko:「怯えた~こころに♪」(看向喜安)   (全場爆笑)   KATSU:「這樣不行吧?妳還是不要唱好了。」   atsuko:「不不不!還有一個!這次真的是認真的了!」   (全場再度安靜)   atsuko:「follow me~ ♪follow you~♪follow me~ ♪follow you~♪follow me follow you↗follow me follow you↗そこにいま~すか~~♪」   (請套用《その時、蒼穹へ》的曲調)   (原歌詞:「今」を 生きて 「今」に 泣いて 言葉は上澄み 耐える痛み 君 となら)   KATSU:「夠了夠了!真的不要再唱了!」   atsuko:「follow me~ ♪follow you~♪」(繼續唱第二段)   主持人吉田:「果然還是不行呢!這麼臨時要創作。」   KATSU:「是啊是啊!這是要花時間的。」   (完全被無視的atsuko只好安靜)      主持人吉田:「那麼真壁指揮中心就到這邊結束了。」   石井:「請、請等一下!沒有我的嗎?我呢?」   主持人吉田:「啊……」(看了螢幕一眼)「似乎是沒有呢。」   石井:「怎麼這樣……」(委屈臉)   燈光暗了下來。(細心的觀眾就會發現某人趁機起身離開舞台)   突然,引響傳來喜安的聲音。   「你知道的吧?真正的皆城燉菜不是在樂園製作的。真正的皆城燉菜,其實是在樂屋 製作而成的啊!」      燈光亮。      石井:「啊!喜安不見了。」   主持人吉田:「剛剛那是總士ポエム嗎……」   白石:「欸!什麼?竟然不見了,不會是去樂屋了吧?」   小野:「瞬間移動嗎!?」   島崎:(擺出帥氣POSE)「這就是我的魔術啊!」   主持人吉田:「現在才生效嗎!?」   螢幕突然亮了,喜安戴著黑框眼鏡、穿著圍裙,手拿溫度計放在一個大鍋內。   喜安:「現在溫度……竟然高了兩度!應該要在37度才對的啊!……全部重來!」   (全場爆笑)      像是突然察覺了有攝影機,喜安對焦鏡頭。   喜安:「各位請看,這才是真正的皆城燉菜啊!」   (鏡頭帶入鍋內濃稠的料理)   喜安:「那麼我現在就把這鍋燉菜拿過去。」   眾人:『欸!?真的要拿過來嗎?』      只見喜安原本要自己扛,結果雙手一用力。   喜安:「好、好重……」   有兩位工作人員立刻從旁支援,三人消失在螢幕上。    大概是這種鍋子 http://i.imgur.com/i00MSyD.jpg
  喜安現身,鍋子與餐具都放在吧檯上。   喜安:「來吃吧!各位。」(開始一碗一碗舀)   眾人:「好香啊!」   (開始發放給台上的來賓)   喜安:「我也來吃看看。」(舀一口吃)「好普通!」   (全場爆笑)   atsuko:「我覺得很好吃啊!」   (小野默默吃完,跑去吧檯準備舀第二碗)   主持人吉田:「你們就這樣在活動上吃燉菜,沒問題嗎?」   小野:「很好吃呢!」(繼續舀)   岡本:「我還要!」(湊過去)   主持人吉田:「嘛……你們吃是無所謂啦,可是我怎麼辦?」   (小野衝過去餵了吉田吃一口)   主持人吉田:「真不錯。(嚼嚼)」   (全場爆笑)   竟然被一口燉菜收買了……   這時,螢幕上又再度出現了田中正彥的身影。(一樣的POSE)   田中:「來自龍宮島的angela啊!你們還有其他任務要執行,快去吧!」   atsuko:「啊!該走了。」   KATSU:「燉菜還沒吃完……」   (捧碗帶著走)   angela:「那我們先離開囉!謝謝你的燉菜~~」   (兩個人還很可愛的打開那扇門才離開舞台)   ★冲方丁老師連線問答   主持人吉田:「大家都吃得差不多了吧?活動要繼續進行了喔!接下來還有一位大人 ,他可以說是這部作品最重要的核心了!讓我們連線歡迎冲方丁老師!」   (掌聲)   結果出現在畫面的是這樣…… 低頭吃燉菜的冲方老師 http://i.imgur.com/AdmYMh5.jpg
  主持人吉田:「竟然連老師都在吃……(淚)」   冲方:「嗯?什麼。」   主持人吉田:「老師您好,接下來的這個活動呢,每位來賓會向您請教一個他們覺得 在意的問題,請您解答。」   冲方:「嗯嗯嗯,好的。」(又吃一口)   問答中途還會不忘吃一口,以及偷偷喝水邊小聲說著「好辣」   Q1:石井真-「史彥與千鶴之後的關係?」   石井:「什麼都可以問嗎?那我要問我一直很在的問題……」   冲方:「是的。」   石井:「真壁司令跟千鶴醫生……那個、從今之後會怎麼樣嗎?」   冲方:「什麼會怎麼樣?」   石井:「欸、那個、舉例來說就是,住在一起啊、還有住在一起啊之類的。」   喜安:「(噴笑)」   冲方:「啊……這兩位目前是滿足於現狀呢,自家的兒子與女兒都在努力奮鬥中。」   石井:「是這樣啊。」   ※補後續討論 石井:「不過若是他們兩位要在一起的話,這樣關係會變得有點複雜吧?」   冲方:「這個嘛……那就只好讓這四個人之中少一人了。(笑)」   老師不要笑著說這麼可怕的話啊(抖抖)   Q2:岡本信彥-「弓子老師到底怎麼回事?」   冲方:「這個嘛,會在BD第四卷附贈的廣播劇CD中交代,道生也會出現喔。」   眾人:「欸欸欸???道生!?」   \所以說第四卷終於要出廣播劇啦!/   Q3:島崎信長-「為什麼要將故事舞台選在斯利那加(印度),有什麼特別的理由 嗎?」   冲方:「是考慮到水脈喔!在Festum隨時會襲擊、那樣崩壞的世界,有水脈才能確保 人類能夠存活下去。這也是作為聚集Esperanto們使其生活、並保護的納雷因將軍所選擇 的地點。」   眾人:『原來如此,水確實是存活的重要因素呢!』   Q4:小野賢章-「樂園的菜單除了咖哩跟燉菜之外,還會再追加嗎?」      冲方:「說到燉菜啊……其實原本的設定是拿坡里麵(ナポリタン)呢!皆城拿坡里 麵。但是因為CG上要呈現麵是滿困難的事(笑),所以後來希望是可以用溫度計測量、吃 起來津津有味的料理。」   石井:「那期待下半季的時候拿坡里麵可以完成囉!CG加油啦!」   Q5:石川由依-「織姬扮成歌德蘿莉一直在吃魷魚絲有什麼意義嗎?」   眾人:『妳今天為什麼一直提到魷魚啊!』   冲方:「魷魚的腳就算被切斷了,也能再生,而不會對於奪去生命有罪惡感。」(完全忽 略服裝的問題)   織姬回應期望而甦醒後便投入戰爭中,而且織姬個性屬於攻擊性很強,藉由這樣減低 多去生命的罪惡感。   ※我盡力了OTZ   Q6:白石稔-「如果道生還活著的話,會是什麼樣的情況?」   眾人:『啊啊……』   (台下一片惋惜聲)   冲方:「道生是落在溝口與一騎之間的世代。考慮到樂園的店舖工作,他可能會代替 溝口被派去當派遣部隊的領導,然後就再也回不來了也說不定。」   全場:『拜託不要說這麼可怕的話啊!冲方老師!』   Q7:喜安浩平-「一騎在火箭(CCTS)裡到底有沒有做夢?」   主持人吉田:「大家真是問了好多讓人在意的問題啊!」   白石:「還有喜安呢!喜安你要問什麼?」   喜安:「嗯……這個嘛!我就問我在意很久的問題好了。第九話的時候,一騎被總士 問到做夢了嗎?回答了『大概做了美夢吧。(「良い夢だった、多分」)』那究竟有沒有 做夢呢?做了什麼樣的夢?」   冲方:「一騎是有做夢的。關於龍宮島的夢,翔子、衛,還有甲洋都活著,大家過著 和平的校園生活的夢。雖然是非常美好的夢,但是醒來後與現實的殘酷互相撞擊,想要回 到過去也不可能、事到如今後悔也沒有意義。所以最後才會說『大概做了美夢吧。』」   (全場哭一遍)      結束連線問答後,田中司令又突然出現在螢幕上。   田中:「我來下達最後的指令!石井,你曾經答應過(忘了是前幾年的event還是HaE 大感謝祭的時候)要演唱一首關於『かたちないのもの』(沒有形體的事物)的歌,今天 、這個時候,就是絕佳的時機啦!還有前陣子說的Rap,你就把這兩個結合在一起吧!石 井,不、一騎!勇敢奮鬥吧!兒子!」(帥氣POSE)   (全場爆笑+掌聲)   石井:「不……等等、欸、爸爸?」   喜安:「你就照著做吧!」(捧腹大笑)   主持人吉田:「石井,不、一騎,你準備好了嗎?」   石井:「所以現在的意思是要……用Rap唱『かたちないのもの』?」   主持人吉田:「是的,指令是這麼寫的」(看向螢幕)   (所有人離開位置,清場給石井)   (後輩們與強納森退到左方近樂園門口的位置)   (喜安與白石興奮的衝到吧檯前方的高腳椅坐著看好戲)   燈光暗,石井置身舞台中央。   石井:「(開頭一段B-box)あ~かたちないのもの!かたちないのもの、は、なに !かたちないのもの!そ!それは空気!あ、空気!かたちないのもの!そ!それは人の こころ!あ、人のこころ!かたちないのものは、空気!人のこころ!かたちないのもの は、空気!人のこころ!皆一緒に!蒼穹のファフナー!エグゾーダズ!」   會場:『蒼穹のファフナー!エグゾーダズ!』   石井:「蒼穹のファフナー!エグゾーダズ!」   會場:『蒼穹のファフナー!エグゾーダズ!』   ※就這樣不同語調loop個七八次。    中文版(?)   石井:「(開頭一段B-box)啊~沒有形體的事物!沒有形體的事物、是、什麼!沒 有形體的事物!對!就是空氣!啊!空氣!沒有形體的事物!對!就是人的心!啊!人的 心!沒有形體的事物就是、空氣!人的心!沒有形體的事物就是、空氣!人的心!大家一 起來!蒼穹的FAFER、EXODUS!」   由於我剛好坐在左手邊,所以後輩組是背對著的看不到表情。   不過喜安到後面是一臉傻眼、口張成O型。(⊙O⊙)←這樣   石井大概不可自拔Rap了三四分鐘左右,因為太爆笑了所以詞差不多都忘了,這是精 簡版。   ★石井真-フェストゥムダンサーズへの道    石井真-通往Festum Dancers的道路   這是為了準備Live器材的空檔而播出的。   螢幕剛開始出現的是之前的宣傳影片。 https://www.youtube.com/watch?v=JaNr-qJ_wr0
  爆笑聲之後是螢幕出現正常服裝的石井真,站在電梯口。   石井:「大家好,歡迎收看這次的特別節目:石井真-通往Festum Dancers的道路。 今天來到了舞蹈練習室,聽說現在舞團們正在練習Festum之舞。」(打開門)   石井:「裡面有人耶!」(難不成有Festum嗎?   看起來似乎是舞團團長的人與石井打招呼。   石井:「可不可以教我一段舞蹈、一段就好!一段!拜託。」   團長:「可以是可以,但你先把這個戴上再說吧!」(拿出影片中的金色頭紗)   石井:「真是令人懷念的東西啊~」(熟練戴上)   (開始跟團員們一起練習)   這段舞有個動作是大家屈身跪地,石井都故意跟大家擺不一樣的動作   之後正式演出。   石井故意在最後結尾轉圈的時候,華麗的跌了一跤。   石井:「好痛好痛好痛啊!腳好痛哇啊啊啊!」   團長:「先把他搬到旁邊吧。」   (所有人鎮定的把石井移動到練習區旁)   回到電梯口,是一跛一跛的石井。   石井:「沒想到正式演出的時候竟然……(咬唇)石井真-通往Festum Dancers的道 路!絕望死心(断念)--!」   ★angela Live 1.DEAD SET 其實我還滿意外暖場竟然選擇這首。 2.暗夜航路 藍色與綠色螢光棒交替非常的美。 3.その時、蒼穹へ event的特別招待!第一次現場演唱這首! 4.Peace of mind 淚崩,最後一段齊唱痛哭(貼心螢幕附歌詞) 5.イグジスト 觀眾們幫忙唱Follow me Follow you 最後金色彩帶齊發,有扇子還是搶得有點艱辛 6.Shangri-La 不變的傳統,毛巾舞! 間奏的時候不忘揶揄石井,かたちないのもの跟蒼穹のファフナー!エグゾーダズ!   ★謝幕   主持人吉田:「在發表感言之前呢,我們要先頒獎!」   全場:『???』   主持人吉田:「頒發-最佳演員獎!石井真先生!」   (螢幕秀出)   石井:「欸!?」   主持人吉田:「請接受獎品-山之幸!」       (工作人員推出一整台送餐車的水果)    大概是這種,上層滿滿的水果 http://i.imgur.com/NGmcA0f.png
補上官方推特拍的「山之幸」 https://pbs.twimg.com/media/CGeBm4IUkAEvsE6.jpg
  石井:「這、這是懲罰遊戲吧?」   主持人吉田:「怎麼會呢!請看,獎品是各式各樣的水果!就連榴槤也有呢!」   (其他人圍著水果車東看西聞)   石井:「啊……如果大家有想要的就帶走、都拿去吧!」(欲哭無淚)   感言部分就讓它去吧。(?)   最後的亮點:全體鞠躬前,小野突然抱著胸口說「好痛、好痛好痛!」結果原來是站 在後方的Festum舞者在攻擊(?)還伸手擴張攻擊範圍至石川跟島崎。 嚴重程度大概差不多是這樣XD http://i.imgur.com/9Tugt4L.jpg
大合照 http://i.imgur.com/0389ddl.jpg
  掌聲結束後,就是下半季的PV啦!現場跟網路同時解禁播出。   \上空!/\上空!/\上空!/\上空!/\上空!/ (然後影片截圖是這張讓人不知該說什麼才好) https://www.youtube.com/watch?v=GuwlErmXKbg
  那麼以上,謝謝看到這行文字的各位,雨子下台一鞠躬。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.117.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAFNER/M.1433353811.A.57C.html

06/04 02:42, , 1F
真是厲害的感覺呢…
06/04 02:42, 1F

06/04 02:42, , 2F
感謝翻譯!
06/04 02:42, 2F

06/04 08:49, , 3F
非常感謝!
06/04 08:49, 3F

06/04 10:34, , 4F
感謝!
06/04 10:34, 4F

06/04 11:09, , 5F
感謝翻譯!!!
06/04 11:09, 5F

06/04 11:34, , 6F
這樣叫記憶力不好那就是我記憶力太差了 m(_ _)m
06/04 11:34, 6F

06/04 11:36, , 7F
對了喜安大家是叫他組長(黑道老大),不是組頭(賭博莊家)
06/04 11:36, 7F
※ 編輯: amego1209 (117.56.1.43), 06/04/2015 15:41:58

06/04 15:44, , 8F
謝謝ru大訂正,我下意識就覺得黑道跟賭博是一體的XD
06/04 15:44, 8F

06/04 15:46, , 9F
其實幾乎是靠當天看完回飯店就立刻memo在噗浪上的
06/04 15:46, 9F

06/05 15:53, , 10F
感謝翻譯! 好詳盡..
06/05 15:53, 10F
※ 編輯: amego1209 (220.142.165.15), 08/22/2015 22:16:46
文章代碼(AID): #1LRpvJLy (FAFNER)
文章代碼(AID): #1LRpvJLy (FAFNER)