PTT動漫區 / FSS

Re: [訃聞] 五星譯者的yoko過世了

看板FSS作者KOG時間13年前 (2011/03/01 17:38)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串3/4 (看更多)

平衡報導。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿王道之狗？悠可病逝連載再起時 3011-03-01 蒂爾塔貝倫金甌雞／綜合報導群青的熱圈向東國而去南方的雲籠罩著小徑鐘的七道巨響回鳴　我在這裏　融入其中追逐著漸漸消逝的風隨著細水的溪流送到你的胸懷之中～拉琪的訴說～［所謂的騎士，是為君主……和美麗的仕女們戰鬥的……］，那麼，所謂的開創者，會到哪裡去呢，神奇地帶的地球開拓者悠可，在歷經二十年與五星故事的交纏、糾葛、將要比我們先一步見到究加星雲的神奇地帶了。　　具手邊資料與鄉民表示，悠可自學出家，動漫畫讓當時青少的他彷彿見到了未來的［光］與［希望］，他的日文想必就是為了推動命運的那道風吧。我對他所知不多，但想到五星物語的翻譯、傳說中的五星百科，至於另一個世界的鋼彈故事，都由他傳達來自神奇地帶的消息。我沒見過他的人，卻讀過他的文；沒讀過他的著作，卻彷彿知道他。　　　　除了五星物語的文字，悠可另有鋼彈系列小說0080，0083，與鋼彈始作俑者富野構思的逆襲的夏亞-貝托蒂嘉的子嗣，不知道阿姆羅的孩子會不會玩綠藻球，我總是很難過巴尼跟克莉絲，亞魯拿著巴尼的徽章長大，但巴尼不在了。　　一道五星的風將要到遠方去了，茵塔西緹在那邊等著，世界充滿了不幸，各種激烈的故事充斥著社會，五星物語二十五，再看看［神奇地帶］跟悠可，不像是小小的、黃色的希望嗎？我不知道悠可最後想說什麼，長期看著他的文字的我，想他會這樣重覆說著吧：我是不可見的, 我也是不存在的。風和時間什麼也沒做。微風吹過耳際, 沒有留下傷痕... 時間之光也從未在記憶中留下痕跡。空氣將運來一些種子, 而歷史將給予果實。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.16.157 ※ 編輯: KOG 來自: 114.42.16.157 (03/01 17:52)