[轉錄] 天空之城奧義書【轉生之章】
天空之城‧奧義書 【轉生之章】
作者：銀色快手 zeoxchao@yahoo.com.tw
出處：飛翔咖啡屋 個人新聞台
網址：http://mypaper.pchome.com.tw/news/silverquik
——進入宮崎駿的動畫世界
(2002.11.14)
╭════════════════════╮
║現代版冒險故事並不是找到寶藏或是打倒壞人║
║故事就這樣結束，一場追尋自我最後肯定自我║
║的冒險之旅才是宮崎駿作品想傳達的訊息……║
╰════════════════════╯
★照葉林文化論
如果看過宮崎駿早期的畫風與題材，可以發現到他的畫風與後來的動
畫電影有顯著的不同。幾部長篇動畫片拍攝下來，走出了另一個嶄新的
視野。宮崎駿面臨一個思考上的大轉變，是1970年代後半的事，當時他
接觸了植物學者中尾佐助所主張的「照葉林文化論」。
遠古的地球，從喜馬拉雅山麓一直綿延至日本，常綠的照葉樹林呈帶
狀分布，生長得十分茂密，在這個範圍內的，各地以森林為根據地發展
出來的文化，食衣住行的傳統有著許多共通點，可以視為相同的文化圈
。另外，照葉樹林只生長在溫暖潮濕地帶，再生力特別強，因此即使人
為加以破壞，隔了幾十年又能恢復原本的面貌，即使是屬於先進國家的
日本，照葉樹林仍能寬容地面對自然環境的破壞。這個理論的重心擺在
不論是國家或是民族，原生植物的屬性決定人類的文化。
這樣的觀點，為宮崎駿的思想注入了一股新鮮的活力，他發現原來自
己對於暗鬱的森林以及日本的繩文文化有著憧憬，好像找到了尋覓已久
的水源。對於祖國的歷史、與政治、經濟體制，他的看法比較偏向左派
，反而對於中亞、東歐、歐洲諸國有著濃厚的興趣，從動畫片中故事發
生的地點和背景就可以看得出來。但是，當他確立了「把世界觀和森林
連繫在一起的子民＝日本人」這套邏輯之後。他開始在自己的作品中融
入日本的風土以及照葉樹林的特色。
面對被獨裁者、軍火商和資源大量消耗的世界，唯一的做法就是採取
一種反其道而行的態度，世界的秩序終會被大自然的力量平衡過來，新
聞所見的天災僅僅是大自然反撲的一種手段，目的在調整生態環境達致
新的和諧狀態。宮崎駿作品的主題在進入1980年代以後，踏進了複雜難
解的思想領域。不再只是圍繞著冒險故事打轉，也希望在其中表達對人
與自然互動的課題。這時候，宮崎駿作品是以「照葉林文化論」為核心
，開始朝植物學、考古學、民俗學探索，只是他始終不願被定位，仍持
續尋找新的可能。
★人與土地共生
天空之城的片尾，抱著必死的決心要拯救希達的帕茲，最後兩人被天
空之城僅存的大樹樹根所救，暗示著財寶與武器爭奪戰的外部，應該還
有人與自然環境和諧共存的世界──「人與土地共生」的主旨昭然若揭
。雖然並沒有詳細說明，未來「人與土地共生」將會是什麼樣的形態？
但是從天空之城美好的空中花園，我們彷彿看見宮崎駿心中對於美好的
未來透視圖，從《風之谷》的殘破荒蕪又倒退，回到他早期的作品《未
來少年柯南》的時代，即使是高科技的帝國，還是被生命力強勁的大樹
所寄生，整個城堡中到處都是蔓生的植物，猶如原始森林一樣。暗喻著
文明破滅之後，人們依然可以找到新天新地，追尋自己的伊甸園，讓後
代子孫能延續下去。就好像身為公主的希達，雖然眼睜睜看著祖輩的基
業在瞬間瓦解，但是她澄澈的瞳孔中依然閃耀著希望之光。
從作品中，可以看出毀滅性武器如原子彈、核武的威脅，以及獨裁者
的嘴臉，甚至也預言了如果發動毀滅性武器，世界將藉由人類的手消滅
，這部作品公開放映於1986年，當時各國仍在進行軍備擴張的競賽，也
是冷戰結構將要徹底崩壞的前三年，1989年柏林圍牆倒了，東西德宣布
合併，俄國共產體制瓦解，冷戰時代正式結束，進入了後冷戰時代。宮
崎駿的先知先覺，開啟了世紀末對於未來的美好憧憬，確實有激勵人心
的作用，即使單純地把它當作一個故事來看，也能夠領會故事的背後，
是一個人心所嚮往的桃花源。
★冒險故事現代版
回到孩子們最喜歡的冒險故事，我們看到了帕茲和希達兩人互相扶持
，彼此搭救對方，彷彿受到命運的主使，但是他們兩人毅然決然地接受
了這個命運，也沒有逃避也沒有放棄，當希達為阻止穆斯卡企圖用飛行
石及機器士兵來稱霸全世界，而唸出毀滅的亞語「巴魯斯！」，整個「
拉比達」旋即崩潰，好像解開了千年的咒縛似的，被王宮繁茂的大樹保
護的兩人，即使沒有了手中的飛行石也絲毫不以為意，縱身跳下原先停
在天空之城的飛行器與海盜們會合，這時候男女主角的表情和從前的冒
險故事有著極大的轉變。現代版的冒險故事，並不是找到寶藏或是打倒
壞人，故事就這樣結束，一場追尋自我，最後肯定自我的冒險之旅才是
宮崎駿作品中所傳達的訊息。
天空之城不只有活在記憶裡，只能在考古的素材中翻尋，看完這部片
我相信還有許許多多的天空之城，飄浮在未來的時空，向我們招手，也
許下一個科幻版的天空之城，會從你的手中浮現也說不定？
(天空之城‧奧義書 全文完)
參考文獻：
《格列佛遊記》斯威夫特著 蔣劍鋒譯 亦凡公共圖書館
《聖經》和合本 聖經公會印行
《神話學入門》大林太良 著 中公新書 昭和61年 3月15日
《改變你看卡通的方式》別冊寶島 寶島社 1997年 9月2日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.1.132
GHIBLI 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
