[轉錄]魔法公主的片名為何不改叫阿席達卡奮戰記
轉自中山光之大陸伊琴莉斯宮崎駿版(回文部分節錄) 1997/11/16
魔法公主整片的重心明顯擺在男主角身上而非在女主角身上,但為何片名仍在謠女主角且
主題曲歌詞主要在描述女主角?有人提出是因本片是採男女雙主角,但因男主角的戲份已
太重,故均衡一下,將歌詞主要在描述女主角且片名為魔法公主,不叫阿席達卡奮戰記
cralph 的回文
在當初策畫時,片名是Mononoke Hime和Ashitaka Sekki並列,但經多方考量後
(我也不知道是什麼理由)最後選擇了前者......
我個人是覺得,Ashitaka固然是全劇發展的主軸,但San更具有戲劇性,她在認同上
的矛盾與心境的變化都獨樹一格(其實她有很多內心戲可以排,但終究是快快地
帶過...)說真的,San的戲份雖然較少,但其重要性並不亞於Ashitaka,她仍夠當
主角的資格!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.82.209
→
01/28 14:27, , 1F
01/28 14:27, 1F
※ 編輯: une2 來自: 61.225.162.107 (05/06 16:25)
GHIBLI 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
