[情報] 瑪凝小說vol.7-10出書預定(新增譯名)

看板GL (Girl's Love)作者 (魄)時間18年前 (2008/05/22 22:25), 編輯推噓47(470104)
留言151則, 14人參與, 最新討論串1/1
http://0rz.tw/0347D 5/29 vol.7 愛戀的歲月 前篇(いとしき歳月 前編) 6月 vol.8 愛戀的歲月 後篇(いとしき歳月 後編) 7月沒有~~沒有沒有~是滴就是沒有~~ 但是!!!八月!!!也就是今野老師跟ひびき老師要來的漫博會的八月 沒有意外的話會爆氣連出兩集!!!!!!! vol.9 櫻花(チェリーブロッサム) vol.10 憂鬱的小雨(レイニーブルー) 譯名是不是有點怪怪的???我看到"憂鬱的小雨"臉都綠了... (以上感謝青文的編輯小情報^^) 不過雖然我會去簽名會但是沒辦法夜排...還是遠遠看著兩位老師就好orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.98.151

05/22 22:31, , 1F
我應該也不會去夜排,我是得了昏睡症的老人家╮(╯_╰)╭
05/22 22:31, 1F

05/22 22:34, , 2F
可以一邊夜排一邊睡?
05/22 22:34, 2F

05/22 22:36, , 3F
哈.....
05/22 22:36, 3F

05/22 22:38, , 4F
我是大概簽名會當天才有辦法到場,唉唉~~
05/22 22:38, 4F

05/22 22:38, , 5F
不過沒差,反正我心不在簽名~~^.^
05/22 22:38, 5F

05/22 22:39, , 6F
在下大概不會到場了~ (人多的地方~ 不太想出現~)
05/22 22:39, 6F

05/22 22:42, , 7F
不如艾多跟拉貝一起去夜排吧~艾多的肩膀可以讓拉貝睡喔~
05/22 22:42, 7F

05/22 22:44, , 8F
(艾多我對你不錯吧~幫你製造機會囉XD)
05/22 22:44, 8F

05/22 22:44, , 9F
如果在週末那我就爆氣去夜排XD
05/22 22:44, 9F

05/22 22:47, , 10F
苦笑,我是老人家啦,沒辦法再做這種瘋狂的事了(茶)
05/22 22:47, 10F

05/22 22:48, , 11F
對啊~我跟小拉的年紀只適合在家泡茶聊天吧ww
05/22 22:48, 11F

05/22 22:48, , 12F
小風~小音~小流~~(啥) 請和我交往!!!(到處亂告白中ww)
05/22 22:48, 12F

05/22 22:49, , 13F
小拉跟艾多同年嗎?
05/22 22:49, 13F

05/22 22:49, , 14F
要跑去那邊玩人擠人~ 在下不如在家看實況~ <-沒有鬥志的傢伙
05/22 22:49, 14F

05/22 22:51, , 15F
我大艾多很多呢,我對一個知道我年紀後還能萌的孩子感到
05/22 22:51, 15F

05/22 22:53, , 16F
很憂心呢> <,艾多好孩子換個對象吧(笑)
05/22 22:53, 16F

05/22 22:53, , 17F
小拉你不知道我萌御姐嗎????.。゚+.(′▽`)。+.゚+・゜
05/22 22:53, 17F

05/22 22:54, , 18F
御姐~ 啥~ 有御姐~ (那邊???)
05/22 22:54, 18F

05/22 22:58, , 19F
傑特大,不要跟我搶小拉,小拉現在是屬於我的御姐喔♥
05/22 22:58, 19F

05/22 23:00, , 20F
嚇 不過去把影集看完回來就發現莫名其妙被告白了(驚)
05/22 23:00, 20F

05/22 23:00, , 21F
哦~ 原來是指r大~ 在下不會想要搶人的啦~
05/22 23:00, 21F

05/22 23:01, , 22F
嗚嗚我終於找到我人生的燈塔,小風我愛你~~(不要臉XD)
05/22 23:01, 22F

05/22 23:01, , 23F
版上有御姐嗎?(眼睛一亮) 御姐萌啊!
05/22 23:01, 23F

05/22 23:02, , 24F
艾多瞬間失戀。
05/22 23:02, 24F

05/22 23:02, , 25F
還有~ 在下是志摩子控~ (在下大多都萌二次元~ 所以請放心~)
05/22 23:02, 25F

05/22 23:03, , 26F
(在下根本不會去搶你要的人~)
05/22 23:03, 26F

05/22 23:04, , 27F
算了我心臟很強〒▽〒 小風跟小拉都不要我...(畫圈圈
05/22 23:04, 27F

05/22 23:04, , 28F
…………………
05/22 23:04, 28F

05/22 23:04, , 29F
如果艾多是御姐我就可以考慮喔XDDDD
05/22 23:04, 29F

05/22 23:05, , 30F
御姐是很難得見到的生物啊~ (有的話~ 在下也想要~)
05/22 23:05, 30F

05/22 23:05, , 31F
我好像不是御姐(淚) 我是萬年高中生...orz
05/22 23:05, 31F

05/22 23:06, , 32F
沒關係,艾多可以變成御姐~~改設定吧~艾多變三年級!!!
05/22 23:06, 32F

05/22 23:07, , 33F
有御姊? (探頭
05/22 23:07, 33F

05/22 23:08, , 34F
看來版上御姐控不少 連發發都被釣上來了XDD
05/22 23:08, 34F

05/22 23:08, , 35F
超M的發發出現了!!!!!!
05/22 23:08, 35F

05/22 23:12, , 36F
嗯~ 在下也是御姐控啊~ 不過~ 疑~ 發發大出現~
05/22 23:12, 36F

05/22 23:12, , 37F
發發大也是御姐控???
05/22 23:12, 37F

05/22 23:14, , 38F
那麼作個調查 版上是御姐控的請舉手XD (舉)
05/22 23:14, 38F

05/22 23:15, , 39F
舉雙手ヽ(゚∀゚)ノ
05/22 23:15, 39F
還有 73 則推文
05/23 11:10, , 113F
ac開頭好像都各有兩個...
05/23 11:10, 113F

05/23 11:11, , 114F
對了對了,還有賴燕語啊~雖然好像跟小咪配對了?
05/23 11:11, 114F

05/23 11:11, , 115F
你就因為那個小d要跟我割袍斷交情欺負艾多!!!沒天理啊!!
05/23 11:11, 115F

05/23 11:12, , 116F
(拍拍)你知道,做父母的總是寵孩子的...(何!?)
05/23 11:12, 116F

05/23 11:14, , 117F
小咪哪有跟賴燕語,賴燕語是會長的吧~~
05/23 11:14, 117F

05/23 11:14, , 118F
然後小咪是我的!他是我的!!!
05/23 11:14, 118F

05/23 11:15, , 119F
(搖頭嘆息)造孽喔~              (何?)
05/23 11:15, 119F

05/23 11:17, , 120F
反正我的報應就是會被你寫文欺負,我已經認命了~~
05/23 11:17, 120F

05/23 11:18, , 121F
既然要被欺負,那就讓我多撲幾個人才划算啊~~
05/23 11:18, 121F

05/23 11:18, , 122F
不是吧?XD 你應該好好改過自新才對啊!降我就不會欺負你了
05/23 11:18, 122F

05/23 11:20, , 123F
對我來說,只有不斷撲人才是人生的勝利者~~
05/23 11:20, 123F

05/23 11:21, , 124F
不斷撲人卻又撲不到,不就是總受的設定嘛?
05/23 11:21, 124F

05/23 11:22, , 125F
艾多是變態+總受 ((筆記筆記
05/23 11:22, 125F

05/23 11:23, , 126F
還有XX控+偽攻?
05/23 11:23, 126F

05/23 11:24, , 127F
艾多真是多屬性啊!((持續更新筆記中
05/23 11:24, 127F

05/23 11:25, , 128F
喂喂不要亂筆記啊!!只要記我是正直又溫柔的好小攻就夠了
05/23 11:25, 128F

05/23 11:25, , 129F
畢竟它有幾十個人格嘛...屬性多也是正常的
05/23 11:25, 129F

05/23 11:25, , 130F
你還真說得出口這種話!? s桑再加一個厚臉皮屬性上去...
05/23 11:25, 130F

05/23 11:26, , 131F
哼哼,我決定了~我要自己洗刷我的冤屈~~
05/23 11:26, 131F

05/23 11:26, , 132F
預告:艾多X小咪~也就是EM文,我要努力自己生出來~~
05/23 11:26, 132F

05/23 11:27, , 133F
艾多獲得新屬性 厚臉皮!! ((大笑XD
05/23 11:27, 133F

05/23 11:28, , 134F
你們這兩個s桑不要聯手欺負我~~我明明說的都是實話
05/23 11:28, 134F

05/23 11:30, , 135F
新屬性 厚臉皮lv up →lv 2
05/23 11:30, 135F

05/23 11:31, , 136F
XDD 推 LV up... (艾多的厚臉皮屬性早就封頂了吧XDD)
05/23 11:31, 136F

05/23 11:37, , 137F
亂講~~ ̄Д ̄我向來以誠實自居啊~~
05/23 11:37, 137F

05/23 14:55, , 138F
艾多因為誠實所以忠於自己的欲望!
05/23 14:55, 138F

05/23 14:56, , 139F
樓上中肯??
05/23 14:56, 139F
※ 編輯: ettoearth 來自: 218.172.92.20 (05/23 15:32)

05/23 15:32, , 140F
憂鬱的小雨....www我比較喜歡在很早以前某所前輩翻的憂鬱雨藍
05/23 15:32, 140F

05/23 15:34, , 141F
剛看到譯名有種很怪異的感覺...囧
05/23 15:34, 141F

05/23 15:54, , 142F
憂鬱的小雨...這名字...的確讓我挺憂鬱的 囧
05/23 15:54, 142F

05/23 15:55, , 143F
不能直接用英文嗎...
05/23 15:55, 143F

05/23 15:57, , 144F
越看越憂鬱XD...
05/23 15:57, 144F

05/23 16:14, , 145F
其實"小雨"這兩個字有點直擊我的要害XD
05/23 16:14, 145F

05/23 16:15, , 146F
看起來不甚美觀的譯名...orz
05/23 16:15, 146F

05/23 16:21, , 147F
希望這是暫譯 不然這譯名...我不能接受(哭)
05/23 16:21, 147F

05/23 16:22, , 148F
出版中譯的名字有時取的還不如某些管道的譯名(嘆)
05/23 16:22, 148F

05/24 01:08, , 149F
我當姊控 已經當了二十幾年了
05/24 01:08, 149F

05/26 03:58, , 150F
亂入找御姊XD看了推文的某人甘拜下風="=(回去萌2D的XD)
05/26 03:58, 150F

05/27 07:48, , 151F
我疑惑很久了,樓上說的某人該不會是我...??
05/27 07:48, 151F
文章代碼(AID): #18DO9S-Z (GL)
文章代碼(AID): #18DO9S-Z (GL)