[閒聊] 元号百合アンソロジー明治

看板GL (Girl's Love)作者wl2340167 (HD)時間1天前 (2025/05/11 02:39)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

封面 https://pbs.twimg.com/media/GokAGCPWoAAa0EF.jpg

是角川系的合集企劃，主題就是以各個年號為意象主題的百合。日本作為君主制國家目前還是有年號，不過採用一元一號(一天皇一年號)是近代的事情了(也就是從明治開始)，在這之前的天皇常常會因為各種因素更動年號。年號基本上都是從古典典籍內選出，明治：聖人南面而聽天下，嚮明而治。《易經》大正：臨，剛浸而長。說而順，剛中而應，大亨以正，天之道也。《易經》昭和：百姓昭明，協和萬邦。《尚書》平成：內平外成。《史記》、地平天成《尚書》令和：于時初春令月氣淑風和《萬葉集》年號本身就是有對未來的期望跟日本文化獨有的漢學浪漫。加上沒有什麼意外的話，年號大概都是數十年才換一次，大致上就能代表一整個時代的變動。 (大正是一個比較微妙的過渡期，但是也因此才能產生大正浪漫) OK，扯這麼多，重點就是年號的浪漫，而挑選這些年號也不是毫無意義，除了這是日本的最近代五個年號，日本近代女同性戀史有比較明確的文字記錄也是從此開始。 (更正確來說，在此之前女性在歷史上可說是不過寥寥數筆) エス這一詞，參考維基最早是出自於1910年(明治末期)，但有比較明顯的熱潮其實已經到了1930年代(昭和)。可以看出在這之間發展的時間點其實就是大正年間，對於女性教育、權力解放有絕對的相關性。而一直到戰爭前，都處於相對開放自由的年代。 (然後戰爭越來越慘就全部禁止) 又直到近代再次復甦，也因為整體世界的觀念改變而進一步到法律的議題上。元号百合アンソロジー --- 明治時代 sheepD 糸姫とあいすくりん找到sheepD老師真的是，懂，老師也是一直有在創作エス類型漫畫。現在在百合姫連載的《カナリアは綺羅星の夢をみる》也是這類型的故事。這篇的切入點也很好，講的是明治維新後的改革時間點，日本開始學習新技術與受到西洋文化的衝擊。郁子是從鄉下來到東京紡織廠的少女。 https://i.imgur.com/vq2x4WQ.png

政府正在匯聚各地的少女來到紡織廠學習，並推廣技術，郁子也是其中一員。懷抱著對於國家抱負的理想，郁子開始了工作。但是紡織廠的工作遠比想像中困難，郁子感到了很強的挫敗感，甚至一個人躲在工廠旁哭泣。恰巧遇到了一位大姊姊。 https://i.imgur.com/ck5Wdus.png

(抽菸BAD) 不過就抽菸這個畫面其實也有時代性，最早歷史眾說紛紜，但可以確定的是，日本是因為西洋才傳入菸草， (大概在戰國時期左右) 而現代類型的紙菸是非常近代才有的，日本過去也很流行抽菸，但也是在這個時代才比較能看到女性抽菸。至於近代抽菸人口激減，女性就更不用說了。大姊姊稱呼自己為「糸姫」，因為來自士族華族的大小姐們就像公主一樣，就被人們稱呼為掌握絲線的公主們。也被大姊姊安慰了。 https://i.imgur.com/IU5gTnZ.png

會獨自落淚不想被他人看見，這正是證明還有想努力、想逞強的心情，就好好加油吧。一服(いっぷく)，最初的語源意義是吃藥有關(服藥)。後來引申成喝茶、抽菸，或者是小憩。又學到了吧。 https://i.imgur.com/cKkfccu.png

被鼓勵的郁子繼續努力工作，碰巧聽見其他女工提到洋食屋的事情，決定假日時去看看，本來決定就只是看看而已，不過... 遇到了上次的大姊姊。 https://i.imgur.com/WcIAUwf.png

姊姊是這裡的服務生，把自己拉了進來。看到不知道究竟是什麼的菜單，如此的高價，各種未知的餐具，讓郁子忍不住打起了退堂鼓。雖然日本接觸西洋大概是在戰國時期就開始，但引入洋食文化卻是近代的事情，所以明治初期也還很少洋食屋。而洋食狹義上特指被日本人改造過的西洋料理。經典洋食大致上就是：蛋包飯、咖哩飯、炸豬排、天婦羅、漢堡排、義大利麵等等... 也是現在日本大部分連鎖家庭餐廳的菜單。順帶一提玉米濃湯是コーンポタージュ，ポタージュ(potage)是法文，之前在餐廳點不到コーンスープ很尷尬(其實聽得懂，但還是好尷尬)。 (有可能重點是那個濃湯嗎，必須法文) 大姊姊偷偷給了郁子一小碗あいすくりん。 https://i.imgur.com/iV5r7SV.png

不知道這是什麼的郁子小心翼翼地吃起來，馬上被あいすくりん冰涼又甜蜜的感覺震驚了。「我要用自己的薪水來這裡，我會拚盡全力工作的！總有一天…絕對會來！」 https://i.imgur.com/TGq5hWK.png

「等妳喔」我有冰淇淋，非常好冰淇淋。工作上越來越順利，但是對於未來的不安，對於故鄉的眷戀，還是有時會讓郁子感到為難。這樣的郁子又走到了洋食屋旁，洋食屋已經準備閉店，大姊姊看到傷心的郁子，決定帶她去一個好地方。－－大人的店。 https://i.imgur.com/FPoGcxR.png

其實就是一間酒吧。大姊姊也分享起了自己的故事，她是...戰爭遺族，丈夫死於日俄戰爭，獨自在路上徘迴迷惘的她被現在洋食屋的店主撿回來，用自己的經歷告訴郁子，每個人都有堅強、軟弱的地方，到了迷惘之處，做好每件事，努力跨過之後就能迎來不一樣的風景。「不說不好的事了，來跳舞吧」 https://i.imgur.com/fLR9aRP.png

但是就在郁子努力拿到薪水，打算去洋食屋的時候，洋食屋竟然倒閉了。自己...都還不知道對方的名字... 但秉持著大姊姊給自己的信念，完成眼前該做的事，郁子決心繼續努力。 https://i.imgur.com/euObtUu.png

於是，郁子終於成為了夢想中的一等女工，工人中的模範。為了轉換心情，郁子也決定嘗試新的洋食屋， https://i.imgur.com/93NWkWF.png

結果對方只是搬家而已。總之，總算吃到了心心念念的あいすくりん。也終於，知道了彼此的名字。 https://i.imgur.com/fN0Suom.png

--- 還不是戀愛情感，但是可愛死。這篇也把那種時代文化衝擊展現的很好。就不得不服對於アイスクリン跟あいすくりん的語境表達，冰淇淋對郁子來說是充滿未知，甚至無法認知到是外來語舶來品的存在。就故事背景來說有一點點愛國情操但也不會太蓋過主題的程度。明治時代的西化，讓女性也開始擔當生產力，所以女性也開始更能獨立自主， (跟下一篇的大正剛好形成激烈反差也是一個看點) 這也是故事背景的一個重點，百合是建立在女性的自由意志上的。做為開頭的一篇，故事中間的失落，但再發憤圖強，最後發現是搞笑的溫馨結尾也很棒，愛sheepD老師。本來是打算一篇寫完全部，但好像寫不完，拆開來慢慢寫。 (應該寫完大正就懶了) -- What makes life so magical? Life is like a musical 何度も私に会いに今日も私に会いに来てね -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GL/M.1746902383.A.C7B.html ※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 05/11/2025 02:53:17

推

akirakid

05/11 03:43, 1天前 , 1^F

05/11 03:43, 1^F

推

loliconOji

05/11 08:31, 22小時前 , 2^F

05/11 08:31, 2^F

推

hocatt77

05/11 10:30, 20小時前 , 3^F

05/11 10:30, 3^F