[心得] 思慕雪的熱帶魚與《山椒魚》

看板GL (Girl's Love)作者wl2340167 (HD)時間1小時前 (2026/08/09 00:10)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

思慕雪的熱帶魚熱帯魚は雪に焦がれる原作2017開始連載，2021完結。算是那個百合漫畫崛起期很有代表性的作品。 (我認為的百合漫畫崛起期就是2018前後) 在我心中也是前幾經典的作品，這部作品有很多在討論「百合」這個類別時，很適用的例子。但大概也是這樣落在一個有點微妙的位子。這就留在後面再說。 --- 書名，熱帯魚は雪に焦がれる。這個書名其實很直覺就是兩位主角的代表。熱帶魚＝天野小夏。雪＝帆波小雪。故事開頭就是小夏遇到小雪，由此展開... 焦がれる(こがれる)，有著憧憬、渴望、熱愛，的意思。中文翻譯的很美，思慕。順帶一提，這部作品的日文簡稱是はにがれ。 (ねったいぎょはゆきにこがれる) 因為日本人喜歡四字簡稱優先，但熱帶魚跟雪都不好拆進去，結果變成三個助詞濃縮。中文，亂叫的時候都叫虱目魚。萩埜まこと，最近非常積極宣傳新作的老師。有陣子有實況寶可夢(好久以前)。總之是相對低調的作者。除了老師是愛媛縣出身，大概也查不到太多相關訊息。老師推特90%都是作品宣傳。 (除了之前實況玩寶可夢，我好想念老師的實況) 熱帶魚也給了一個很當地的設定，原型是位於愛媛縣的長浜高中。長浜高中的特色就是有水族館部，直接在高中內經營水族館，看了一下，還是有小規模的在持續營運。 https://nagakoaquarium.wixsite.com/home 這設定剛好跟另外兩部作品都有關聯性，一個是『私を喰べたい、ひとでなし』，另一個是『あの頃の青い星』。跟わたたべ一樣都是設定在愛媛縣(苗川老師也是愛媛人)，青星的相同是水族館部這個設定，但查了一下，青星應該是設定在北陸的富山縣。不過這都是非常好理解的，雖然沒有什麼絕對，但百合這個屬性，或者說類別，在我看過的作品列表裡，高頻率地跟「藍色」、「海洋」這兩個屬性綁定。はにがれ本身用水族館部當原型，わたたべ則是設定在海邊加上日本人魚傳說，兩個都跟海很有關係，又都設定在愛媛，除了愛媛是作者們的家鄉，日本四國地區四面環海，對外是太平洋，對內又是瀨戶內海，當地理所當然形成很強烈的海洋文化。青星的富山(北陸地區)則是跟亞洲大陸相隔著日本海。相差最多的大概就是天氣上的設定，北陸一直都是那種冷到不行的形象。 (蓮之空就設定在石川，而且是金澤百萬石) (スタァライト的朗讀劇追奏也設定在北陸) 至於到底為什麼那麼多海洋意象，我覺得主因大概是水族館約會太經典太好用，所以很喜歡拿來用就是了，大概N年前也提過水族館約會的優秀之處，不會熱、室內、暗暗的。而且這些作者們都亂七八糟等級的超會畫魚類的。我自己也超愛水族館就是了，但我不是喜歡生物，是喜歡水族館這種建築物設計本身。說回はにがれ。水族館部除了是老師家鄉的原型，另一個意義是帶出這篇標題的另一個作品。井伏鱒二的《山椒魚》。對比復活是托爾斯泰的最後代表作，山椒魚則是井伏鱒二的處女作， (最初原型是他中學時的作品，後來大學時期寫了「幽閉」這部短篇，又加筆後改名為「山椒魚」) 這部作品也就成為了井伏鱒二的代表作。一隻山椒魚發現自己卡在了岩洞裡，經歷了悲傷、憤怒，最後牠決定也把一隻誤闖入岩洞的青蛙關在一起，擋住入口不讓青蛙離開。兩隻動物就這樣互相謾罵，困在一起。山椒魚對於能把對方置於與自己相同的處境感到很痛快。「你就一輩子在這關著吧！」然後就這樣過了幾個四季，牠們已經放棄爭吵，也無法再離開了。「不要說這樣的話。你，已經可以下來了。」「我空著肚子，動不了。」山椒魚接著問「那，已經不行了嗎？」青蛙又答道「已經不行了。」過了好一陣子，山椒魚又問「你現在在想些什麼呢？」青蛙，有些客氣，又平靜地說「我現在，已經不生你的氣了。」はにがれ借用山椒魚的意象，但當然也不是完全就一樣。山椒魚本身想表達的其實在原本的標題更適切，也就是「幽閉」。幽閉的山椒魚從一個可憐的魚，變成一個可恨的魚，再變成一個後悔的魚。青蛙則是從單純的受害者，變成了某種體諒，或者放棄的存在。山椒魚想要有其他生物跟牠一樣痛苦，或者說牠只能把這種痛苦轉嫁到其他人身上。但在最後牠還是會發現，牠做的這些只是徒勞。這篇短篇的文學價值就在那種意境上。最後的問答，隨著理解不同會有很大差異，青蛙是放棄或者原諒，又或者是某種其他心態？我覺得以我的看法，比較像是某種同情吧，因為青蛙只是一個無辜的被波及者。總之，熱帶魚就是以水族館部飼養的「山椒魚」為契機開始的故事，小夏無意中在課堂上讀到了這篇課文。她發現小雪的身姿，就好像是「寂寞」的山椒魚，但她自己其實也是這樣，單親家庭，父親在國外工作，小夏從東京到愛媛投靠姑姑。她也很「寂寞」。 https://i.urusai.cc/QTBQg.png

她們在各自的岩洞中，被一種說不清楚的恐懼感跟痛苦所包圍。 https://i.urusai.cc/9vzcc.png

我覺得這是熱帶魚最神的一個部分，小夏跟小雪，其實都在期望這份關係是特別的，甚至會嫉妒兩人的共同好友。 (覺得沒想到關係那麼好，自己是不是多餘的) (わかる~~~~) 期望對方就這樣不要改變、不要成長。她們想當陪伴彼此的青蛙，也想當困死對方的山椒魚，對自己的寂寞感無能為力，又對自己那種黑暗的心情感到痛苦。單以這點來說，我覺得熱帶魚是在這種「孤獨」上描寫最優秀的作品，甚至不輸給很多現實主義的作品。她們不是真正的必須相依為命，或者某種更明確、更親密的，有被命名關係。單純就只是，山椒魚跟青蛙的關係。 https://i.urusai.cc/3CZ7v.png

第六卷，小雪幫了班上很多忙，嘗試要融入班上，但總之就是有種格格不入的感覺，最後還打壞氣氛。關鍵時刻小夏出現解圍。兩人都鬆了一口氣，小夏理解了自己的自私，她其實就期望小雪一直都這麼孤獨，一直一直當她的山椒魚，當她的青蛙。小雪則是，因為不用踏出那一步而鬆了一口氣，真的要讓山椒魚走出岩洞，或許她反而不願意了。這是我最愛的一段，我自己也有那種 XX出道的時期，刻意改變自己去迎合，然後就落得更悲慘的下場， (其實也沒有很悲慘，應該說事後來看覺得自己像智障) 就算我已經出社會好幾年了，有時候還是會搞不清楚自己用哪張臉生活。但其實又說回來，根本沒有其他人在意。這是現代山椒魚最大的可悲之處。總之，熱帶魚在這種感情的拉扯上，我覺得寫的真的是非常非常好，而且是完全不同方面的好。 --- 下一段，百合。所謂不同方面，這就衍生一個問題，也就是小雪跟小夏的關係。其實我是覺得這變成一個問題滿可悲的，可惜，大多數人類就是會追求某種明確的答案的。但正因如此才可悲，沒辦法自己從作品中得出一些自己的心得感想，反而只會以作品的分類跟標籤來判斷，自己必須從這部作品看到「什麼」。這也是講到爛的，什麼是百合作品，扯太遠就不說了。熱帶魚前面真的很曖昧很可愛，所以我覺得會有期待小夏小雪是不是會變成戀人情有可原。但這其實也不是重點，因為前面已經用一大篇篇幅，解釋了這兩人的關係性的名字：「山椒魚與青蛙」一種互相束縛、又互相諒解的心情與關係。就像是スタァライト還會刻意閃避「愛」這個詞，也從不說是戀人之類的關係，她們之間就是一種屬於她們的關係，「フローラ、クレール」。最近的菈菈也是，根本不需要必須是戀愛，必須是百合(某些人理解的狹隘的百合範圍)，而是單純那樣的互動與關係，在自己的喜好範圍內，百合這個詞語太淺，以至於我甚至會覺得不要用比較好，只是在聊某些讓人感受相近的作品時，不得已用了這樣一個標籤。但總之，相較那幾年大部分的百合作品幾乎都是戀人一直線，很明確的是戀愛作品，熱帶魚，不想要定義這樣的關係。在最後的文化祭，小夏設計的菜單，小雪看到後理解了。 https://i.urusai.cc/Lh2Vv.png

https://i.urusai.cc/pV5nW.png

這樣就足夠了。雖然我確實也是很喜歡那些親親抱抱瘋狂做一些戀人行為的作品，但在這之中就是存在非戀人，命運般的，兩個女性間的關係。以海類作品來說，夜與海、わたたべ，都不是戀人。還有一種作品是很深刻在探討何謂喜歡的，研究「喜歡」的心情這個主題，像是終將、乃工，百合雷達不是真正判斷作品是不是百合，比較像是一種品味鑑定吧。又扯遠了。 --- 回到熱帶魚，總之はにがれ真的就是非常非常好。前面的互動讓人微笑，中期讓人心痛卻又想應援她們之間的關係，到最後角色們的成長，看哭了。首尾呼應的「妳喜歡山椒魚嗎？」 https://i.urusai.cc/iVOx0.png

https://i.urusai.cc/wb9TY.png

從這個結尾，就能完全理解老師在最初與最後的設計的意義。在原本的《山椒魚》之上，建構的不只是同情，或者共享同樣的苦楚。而是在確信對方是青蛙(山椒魚)後，反而真正理解了自己所在的岩洞，或者敢於踏出岩洞。所謂的岩洞，看似是物理的限制，其實也是心的限制。那是一個生物或一個人能夠認知的範圍，踏出自己的故鄉？踏出自己的國家？會想像踏出這顆星球嗎？如果不斷擴張，自己能到哪一步，這樣的岩洞的大小。我挺意外的是，重看一次熱帶魚的那種感動跟理解，跟幾年前竟然幾乎一樣，雖然這點我看減法的時候也一樣。一樣還是最喜歡第六卷小夏希望小雪不要變，一樣在第九卷的傳達到山椒魚與青蛙的意義那邊哭爛。大概是那種感情寫法我很有共感，我現在是一個沒有任何朋友的狀態，也可以說是很孤獨吧。 (我並不認為網友算是真正的朋友) 現在，我內心的山椒魚很平靜，也可能是被迫平靜。但我不知道哪一天我會控制不住地想要找一支青蛙， (某種方面來說，認為戀人就是那個青蛙也很可怕) 這讓我覺得很可怕。幽閉。 --- 然後熱帶魚有一個我很喜歡的細節。每一回的標題是：第__槽　角色動作第31槽　天野小夏は迷わない。第33槽　帆波小雪は悲しまない。唯獨最後一回是：エピローグ　熱帯魚は雪に焦がれる好可愛的表現方法，我很喜歡這種對齊格式主題的下標。 (雖然每回標題格式不同也是別有風味) 總之，我喜歡作者在人名或者標題、書名刻意營造某種設定，能感覺到投入的愛意。然後老師的新作波よりも穏やかで、星よりも青く，特別篇拿虱目魚出來賣，笑死。 https://comic-walker.com/detail/KC_008337_S/episodes/KC_0083370000700011_E 長大的小雪小夏我哭死，超愛。 https://i.urusai.cc/DvjES.png

趁機看了第一集，老實說滿有意思的，但能不能說有百，非常微妙，是那種，果然是萩埜まこと老師的作品。 --- 又想到一個，我最愛的點還是おどりば裡面老師說的話。「正因為是纖細的人，才害怕傷害到對方吧」基本上百合雷達會狂響的作品都符合這個條件，那種，共情的溫柔。有想到再補充。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.19.195 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GL/M.1786205425.A.210.html

推

loliconOji

08/09 00:15, 59分鐘前 , 1^F

08/09 00:15, 1^F

→

loliconOji

08/09 00:15, 59分鐘前 , 2^F

08/09 00:15, 2^F

→

loliconOji

08/09 00:15, 59分鐘前 , 3^F

08/09 00:15, 3^F