Re: [問題] 那段法文...
※ 引述《ckntu828 (miracle)》之銘言：
: 有沒有人知道第八集神琦那段法文在講啥???
: 蠻好奇的說...
那段法文
"Je ne te pardonnerais jamais tu l'as oublie peut-etre"
I would never forgive you maybe you have forgotten
我將永遠不會原諒你 也許你已經忘了
"Ce que tu m'as dit ce jour la"
what you said to me that day
那天你對我說了什麼
"Ton pere est de l'eprouvette au frigovigene"
your father is from the testube in the fridge
你父親是從冰箱裡的試管來的
"Quelle lache, toi"
what a coward, you
你這個懦夫
差不多這樣吧..||||
(其實我英文比中文好啊XDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.0.82
推
04/11 13:17, , 1F
04/11 13:17, 1F
推
04/12 21:25, , 2F
04/12 21:25, 2F
推
04/28 20:13, , 3F
04/28 20:13, 3F
推
07/12 18:02, , 4F
07/12 18:02, 4F
討論串 (同標題文章)
GTO 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
