[其他] 最近在複習GS
因為之前看Gundam SEED都是斷斷續續的
後來入手全套
所以有時間就看一下
結果發現有一集
芙蕾女王的父親被爆掉後
芙蕾對煌惡口
所以煌很傷心在一個人掉眼淚
後來粉紅教主看到他的一段對話
粉紅教主:戰鬥已經結束了，為什要傷心呢？
煌:託您的福
請問一下
這是翻譯問題
還是煌就真的這樣講
這樣粉紅教主應該會很囧吧
粉紅教主:戰鬥已經結束了，為什要傷心呢？
煌:託您的福
粉紅教主:你是指拿老娘當人質，再打過來就第一個做掉老娘這件事嗎？
粉紅教主:你是指拿老娘當人質，再打過來就第一個做掉老娘這件事嗎？
粉紅教主:你是指拿老娘當人質，再打過來就第一個做掉老娘這件事嗎？
--
*. . * . ★ . . * . * . . . * .. . * . . *
. * // * . * . . * * . * . . . * .
// ◢◣ ◢◣ ◢◣ ◢◣
// ◢◣ ◢◣ ◢◣ ◢◣
★ 繁星點點 , 哪一顆才是屬於我的 ..... ▎ ▎ ▎ │
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.60.126
推
12/30 14:00, , 1F
12/30 14:00, 1F
→
12/30 15:00, , 2F
12/30 15:00, 2F
推
12/30 16:10, , 3F
12/30 16:10, 3F
→
12/30 20:05, , 4F
12/30 20:05, 4F
推
12/30 21:38, , 5F
12/30 21:38, 5F
→
12/31 14:20, , 6F
12/31 14:20, 6F
GUNDAM 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
