[分享] 時代的眼淚!?
我想問鋼彈版何以命名為鋼彈版 拿聲優梗在這裡真的適宜嗎
如果在聲優的專版玩我認為是可行的 因為你應該擁有對聲優的基本知識
問題是在鋼彈版.....我認為必須特別註明才是
對聲優梗感到樂趣 在此被po的要素有
1知道鋼彈裡面配音員所配的腳色
2知道另一部卡通裡同配音員所配的腳色
很明顯的 2在這裡是完全不必要的
但是你說這議題跟鋼彈完全無關嗎 也沒有
所以聲優梗可以在這裡po 但是我認為此樂趣是因為聲優扮演角色的反差產生的
它擴及到另一層面 需要有懂另一層面的人去解釋它
如果不去專門解釋 我大可說00的音樂好機動警察又好亂馬啊 有趣嗎
但是我有些受不了的是 明明就不是在玩聲優梗的文章
字裡行間卻充滿了 絕望 1999 熊叔
這什麼? 語言雖然本來就是約定俗成 但是這共識我卻只有在這裡看過
不覺得這種文章就是在對讀者的傲慢嗎
你不懂 自己去爬文 不想看 放大絕別看
什麼時候剛彈版只是個傲慢的小圈圈不容許人進入呢
而且很不幸的 因為還沒有海外授權 所以這些名字其實都是由熱愛者翻譯的另一種約定
俗成
不然官方翻譯成土門火洲就是土門火洲 誰還管你叫他什麼卡西姆 不然我爽我也可
可以叫他湯瑪士
湯瑪士誰?v鋼裡的一個小腳色 誰知道啦 更何況還同一鋼彈系列卡通的
講到有點離題 我要強調的是
鋼彈版確是有它的限制所在 就因為某些限制事實上是可以讓整個版的文章精密而不雜亂
當然完全限制聲優梗文章也太超過 發現鋼彈卡通裡微妙的樂趣也很好玩
只是要如何適宜且不造成別人的反感 還是需要版眾們共同尊重維持的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.231
→
12/06 03:14, , 1F
12/06 03:14, 1F
推
12/06 03:15, , 2F
12/06 03:15, 2F
→
12/06 03:48, , 3F
12/06 03:48, 3F
推
12/06 03:56, , 4F
12/06 03:56, 4F
→
12/06 03:57, , 5F
12/06 03:57, 5F
→
12/06 03:58, , 6F
12/06 03:58, 6F
→
12/06 03:59, , 7F
12/06 03:59, 7F
→
12/06 04:02, , 8F
12/06 04:02, 8F
推
12/06 04:08, , 9F
12/06 04:08, 9F
推
12/06 04:42, , 10F
12/06 04:42, 10F
→
12/06 04:43, , 11F
12/06 04:43, 11F
→
12/06 04:44, , 12F
12/06 04:44, 12F
→
12/06 04:45, , 13F
12/06 04:45, 13F
→
12/06 04:46, , 14F
12/06 04:46, 14F
→
12/06 04:48, , 15F
12/06 04:48, 15F
→
12/06 04:49, , 16F
12/06 04:49, 16F
→
12/06 04:50, , 17F
12/06 04:50, 17F
→
12/06 04:52, , 18F
12/06 04:52, 18F
→
12/06 04:53, , 19F
12/06 04:53, 19F
→
12/06 04:55, , 20F
12/06 04:55, 20F
→
12/06 04:56, , 21F
12/06 04:56, 21F
→
12/06 04:57, , 22F
12/06 04:57, 22F
→
12/06 04:58, , 23F
12/06 04:58, 23F
→
12/06 04:59, , 24F
12/06 04:59, 24F
推
12/06 05:12, , 25F
12/06 05:12, 25F
推
12/06 05:27, , 26F
12/06 05:27, 26F
→
12/06 05:29, , 27F
12/06 05:29, 27F
推
12/06 05:34, , 28F
12/06 05:34, 28F
推
12/06 06:18, , 29F
12/06 06:18, 29F
推
12/06 09:18, , 30F
12/06 09:18, 30F
→
12/06 11:18, , 31F
12/06 11:18, 31F
推
12/06 11:36, , 32F
12/06 11:36, 32F
→
12/06 11:37, , 33F
12/06 11:37, 33F
→
03/18 20:50, , 34F
03/18 20:50, 34F
討論串 (同標題文章)
GUNDAM 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
