Re: [問題] 一段翻譯
※ 引述《Swampert (巨沼怪)》之銘言：
: You know the scene where young Soran stares up at O Gundam in all its angelic
: glory, unknowingly giving Ribbons Almark a taste of what its liked to be
: looked upon with reverence?
: Its poetic that in the end, it was Setsuna, now a humanist to the core puts
: an end to the God he unwittingly created.
: 有人可以幫我翻譯嗎=_=
: 回應於機動戰士鋼彈OO-OP2「Ash Like Snow」
: 感覺上有牽涉到外傳設定
: 因為沒很完整的看完
: 懇請同好們幫忙
還記得年輕的索蘭（剎那）仰望散發天使光輝的O鋼彈那一幕吧，
當時他就在無意之中，讓李朋茲．阿爾瑪克品嚐到受人仰望崇拜的滋味。
詩意的是，到最後卻正是徹底成為人道主義者的剎那，終結了自己無意間造出的神。
--
██████████ ██████████
機 ● ◣ ︵^︵ \●_
車 ▄=▌ ███◣ \( ◥) /▁ 爆
到 ◢√▇_.. ███◤ _( ◎ ) ┘ 了
◎￣◎ ◤ __( ◎_____ 。
ψKinra ██████████ ██████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.169.143
推
01/21 15:54, , 1F
01/21 15:54, 1F
→
01/21 17:55, , 2F
01/21 17:55, 2F
→
01/21 18:15, , 3F
01/21 18:15, 3F
→
01/21 18:33, , 4F
01/21 18:33, 4F
→
01/21 18:41, , 5F
01/21 18:41, 5F
推
01/22 00:42, , 6F
01/22 00:42, 6F
推
01/22 02:00, , 7F
01/22 02:00, 7F
→
01/22 02:02, , 8F
01/22 02:02, 8F
討論串 (同標題文章)
GUNDAM 近期熱門文章
7
21
PTT動漫區 即時熱門文章
