看板 [ GUNDAM ]
討論串[閒聊] Z鋼彈劇場版--富野由悠季導演訪談
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] Z鋼彈劇場版--富野由悠季導演訪談
推噓10(10推 0噓 10→)留言20則，0人參與, 最新作者Kinra (喵天使)時間17年前 (2008/12/24 22:50), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
那個字幕最好遮住不要看. 竟然可以把「五十集」翻成「二十分鐘」……. 這個做字幕的人應該是重度耳殘. http://www.geocities.jp/zetial/ztominoatv.htm. 這裡有原文訪談稿. 総監督である富野由悠季が動き出したのは、今から二年半前。. 「身為總監督的富野由悠季
(還有437個字)
#1
[閒聊] Z鋼彈劇場版--富野由悠季導演訪談
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者xxray (驕傲是自卑的反應)時間17年前 (2008/12/24 22:19), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
最近才看到有中文字幕的版本。. http://tw.youtube.com/watch?v=OAKNoqCPFgw. 不過從幾句我聽得出意思的段落看來，. 這個字幕似乎翻譯得蠻差的，. 所以想問一下。. 影片中，有兩段話：. 1.. 「負責今次新鋼彈的導演，加入Sunrise只有兩年半。」. 2..
(還有342個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁