PTT動漫區 / GUNNM

[問題] 疑惑

看板GUNNM作者 (...)時間20年前 (2005/01/30 21:04), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
星之托兒所協會理事長 卡耶拉魯．桑格維斯 第六集中在太平間的名牌中 名字為 Caerula Sanguis 唸起來是卡耶魯拉 是譯名搞錯嗎????? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.70.70
推
220.133.94.75 01/30, , 1F
挖 你也發現啦 不過我一直以為是歐系語言
220.133.94.75 01/30, 1F
→
220.133.94.75 01/30, , 2F
的特殊發音，因為不懂，所以不敢問^^:
220.133.94.75 01/30, 2F
推
140.127.206.240 01/31, , 3F
應該是譯名搞錯了。
140.127.206.240 01/31, 3F
推
61.231.203.25 01/31, , 4F
看了日文版，是Kaerula，所以翻錯了
61.231.203.25 01/31, 4F
推
140.112.41.135 02/01, , 5F
哇~你們看得好仔細喔!!
140.112.41.135 02/01, 5F
‣ 更多 chway 的文章
文章代碼(AID): #11_DjMN8 (GUNNM)
GUNNM 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chway 的文章
文章代碼(AID): #11_DjMN8 (GUNNM)