[銀英同人翻譯]祭典之後外傳暗殺者

看板Galaxy作者rassied (宙璇)時間21年前 (2004/12/16 09:51)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

我一如往常地獨自坐在軍官餐廳的窗邊，用在前線少見的陶杯喝著琥珀色的液體。其實並沒有特別看待它的意思，但是周圍的人好像不這麼想。也許因為它是沒什麼私人物品的我唯一帶進來的東西吧。雖然也不是什麼大不了的理由… 室內的空氣微微地變了。抬起眼睛便發現在餐廳的所有人的視線都集中在同一個人物身上。那個人毫不在意地悠然地把身子挺得直直地，朝著一群正在談笑中的小集團走去。看來是找林茲上尉有事。先寇布中校在經過我旁邊時，稍稍動了下嘴唇。「連隊長大人要出擊了，你也去。」以剛過三十歲的瀟灑花花公子出名的薔薇騎士中最強的男人這樣說著給了我個眼色，然後依舊不改步調地到達了他做為目的地的那一桌。好像在對林茲上尉命令著什麼。望了那邊一眼我站了起來。為了完成任務。祭典之後外傳暗殺者我的名字是克賴特。所屬於自由行星同盟軍陸戰隊"薔薇騎士"。階級為中尉。在連隊中並不是個顯眼的存在。在肉搏戰技上就算去掉剛才的先寇布中校，也實在比不過林茲上尉、布魯姆哈爾特中尉、迪亞.迪肯中尉這些強者。雖然不是特別弱但也只是跟大部份的大家差不多吧。也沒什麼要好的朋友。縱然被認為是個冷淡的人卻也不算是被孤立了。在這連隊中怪人多得很，像我這種程度的一點也不稀奇。是的，就算是在怪人們之中我也不是顯眼的存在。可是我有一個大夥不知道的秘密。先寇布中校知道，利用過我好幾次了。那是………. 裝甲車停了。緊急的煞車讓我不由自主地往前仰。想說是敵襲嗎?卻又不像是這樣。駕駛裝甲車的士官在咒罵著，看來是故障了。沒辦法我們只好出來，像是在變魔術似地連隊長的通訊就在此時進來了。在大發脾氣。不過在這種地方呆呆站著的確是危險，再怎麼說我們的敵人帝國軍就說不定在附近。宇宙曆794年，帝國曆485年，在這個叫做凡佛利特的行星上的是奇妙地情形。在這荒蕪的行星上有兩個軍隊在此駐留。同盟軍在這裏建設了補給基地，是因為認為這裏是沒什麼戰略價值的安全宙域。可是不知為何帝國軍好像是派了一個艦隊的大軍過來。慌了的雪列布雷傑中將命令凡瑟菲上校去偵察，而我被先寇布中校命令在這裏……。裝甲車的修理看來需要一點時間，就算不是專家的我來看也知道大概是不行了，士官也放棄了一半。但是凡瑟菲上校卻直吼著要他趕快修好。就是因為這樣所以才注意不到部下的造反的，我這樣想著笑了笑。忽然和上校的視線碰到了，我心中的事應該沒被讀出，他只以為我在發呆的樣子。就在上校急躁地看著這邊又要吼的時候，聽見了裝甲車的驅動聲。我馬上抓起武器隱身在周圍的遮蔽物後面。沒有一個人動作遲緩的，不愧是"薔薇騎士"，連連隊長的動作都完全是個戰士。他本是個優秀的男人。在警戒中出現的是自家軍隊的裝甲車，車門打開出來的是看慣的臉。「先寇布中校!」連隊長叫著，不用這麼吼也可以吧…………。「我應該是要你指揮留守部隊吧!」面對這個中校好像是回了什麼，但上校反正在嘴上(也)勝不了中校。看來是不用去聽了。而且我被別的東西吸引住了注意力，林茲上尉好像也發現了，對著中校喊。「有可能是敵人的物體接近過來了，中校。」上校雖然好像是驚訝了但也不至於動搖，因為在實戰上他絕不是個無能的人。先寇布中校問了。「數量呢?」「正確數量不清楚，但似乎比我們多了一位數。順便提一下我個人的意見，我想是在被包圍之前逃走比較好。」同感。兩位指揮官好像也是同樣的見解，我們進入了退卻的狀態。故障的裝甲車上的人，也就是我們分別上了其他的裝甲車，我和上校同一車。看來情況不妙。因為沒事可做所以漠然地想著這些事時又受到了衝擊，這次的可不能跟剛才的比，裝甲車翻了。我快速地跳出車內隱藏在岩影之中，晚了一步出來的凡瑟菲上校也隱藏了起來。置身在帝國軍激烈地槍擊中，一下子夥伴就陸續地倒了下來。上校用著令人意外地敏捷身手向敵人反擊，身為一個戰士他的確是優秀的，光靠一個人就把帝國兵給剷平了下去。要是這樣下去………在如此想著的我的視線中映出了一個帝國軍軍官。那是…… 留涅布爾克上校?! 實在嚇了一跳。前一任連隊長、肉搏戰的高手、然後是背叛了我們的男人。雖然感覺到了憎惡，但我不是他的對手，而且我還有任務在身。此時我想到了一件事。試試看吧。我朝還在射程外的留涅布爾克發出一陣荷電粒子來福的攻擊，當然是打不到的。但是留涅布爾克注意到了這邊，追了過來，我向著上校潛伏著的岩影那方後退。鎗擊在我跳進在上校旁邊的岩影同時開始了，果然是好身手。上校朝新的敵人還擊。…但是，在那瞬間受到了倍數的報復。被擊中的上校馬上爬了起來，忍著激痛拼命地在裝甲服的破損部份捲上膠帶，可是在他面前留涅布爾克已經站著了。我確信了任務已經完成。但是留涅布爾克並沒有置凡瑟菲上校於死地，我望向留涅布爾克，他的視線指向的不是凡瑟菲而是佇立在另一頭的先寇布。為什麼? 好不容易的機會為什麼又要特意地…….?我雖然這麼想了但疑問馬上就被解開，那種傷勢上校多半是活不成了。並且要是就這樣見死不救先寇布自己的聲望會受傷，奮不顧身地保護上校，何況敵人又是留涅布爾克的話隊員們會…………。我這樣想著苦笑了，那個人也真是…………。結果先寇布中校和留涅布爾克的對決沒有分出勝負。戰況更加混沌，我們盡快地撤退了。凡瑟菲上校跟我預想中一樣沒救了，不，說不定是有救的，但是在回程的裝甲車上我一直陪在上校身邊。在治療之間也是一樣。 …….就是這麼回事。我們的新任連隊長被決定為先寇布中校。我唯一獻上忠誠的人。然後我是他忠實地……… 暗殺者。就是這麼回事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.80.27

[銀英同人翻譯]祭典之後外傳 暗殺者

[銀英同人翻譯]祭典之後外傳暗殺者