Re: [低調] 阿宅26

看板Gantz作者snk0924 (我變成療傷系男孩了嗎囧)時間18年前 (2007/05/15 13:06)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 11人參與討論串2/2 (看更多)

持續翻譯一下，XD 以下劇情18歲不宜每行代表一格，由右而左由上而下括號內為狀聲詞或非對白，首頁不算我是從後期開始看的，主角是慎太郎，上一期對名字有錯誤在此致歉 P1. (接近死亡的慎太郎眼力變差了)為什麼..在這種地方 (那本是存款簿跟提款卡) 個、十、百...(在看金額數目) 50萬!! 哈~~這樣就還活得下去了給小慎..錢..當然不是平白得來的..是我自己賺來的，所以你可以自由使用五十萬是你現在所有的財產，好好想一想之後再決定怎麼用吧阿阿~~~遙給我的信..遙.. P2. 看了就懂 P3. 嘿嘿嘿三十萬... 那個..快遞..PIZZA...是的..我點這個我要PARTY套餐..(一種石蟹的的名字) 30分鐘以內送到(店家) P4. 呼~~~~ 好久沒吃這麼爽了..差點以為自己就要掛了..運氣真好 P5. 哈哈哈、這個太棒了這個真是棒阿哈哈哈哈哈哈~~~~~ 這是從亞馬遜那裏送來代付的包裹 1930圓 P6. 看了就懂(他在網路上看A片了) P7. 哈哈哈阿....阿..... 阿....阿..... 遙....遙..... P8. 小慎...小慎阿....阿....呼....(在幻想了) P9. 嗚....嗚...阿 P10. 終日看A網 P11. 還剩下五萬元嗎..... (GOOGLE檢索小泉遙) P12. (GOOGLE檢索吉永遙，都無結果) P13. (在網站上看到可以叫女孩到家的網站) P14. 怎..怎辦呼...怎麼做才好嗚..有點噁 (心跳聲) (電話聲) 喂(電話那端) P15. 阿...那個(宅男) 阿?(電話端) HEL...HEL(宅男)(他是要說HELP) 搞什麼阿!這家伙(電話那端) 阿...(被掛電話了) (嘟~~~嘟) 呼，我都已經三十歲了... (再打) 喂(電話那端) 我，我可點東西嗎?(宅男) 點..?阿..喜歡的類型嗎?(電話那端) 童顏...童顏可以嗎? 是的，蘿利型的女孩嗎?那個..跟我說你的住址跟電話號碼(電話端) 還...還有!!!!(宅男) 阿!?(電話端) 還..還有..胸..胸部(宅男) 你在說什麼阿(電話端) 爆...爆乳!!!!!!!!!!!!(宅男) 齁...蘿利型的女孩還要爆乳..恩我們這裏有(SNK：我也想要阿~~~) 那(宅男) 請問這種類型的女孩可以嗎(電話端) ?.....那麼先跟我說你的電話號碼吧(電話端) 還...還有...媽媽系 20歲左右長髮(宅男) 你是在開玩笑嗎?(電話端) 不...不管如何...就照剛才..剛才的要求(宅男) P16. (這個期待可以實現嗎?....但是...萬一!?) 遙應該沒有工作吧..遙會來吧(心跳聲) 阿阿神阿讓遙來吧 (叮咚電鈴聲) 本期完我手放在褲頭上期待著下一期 -- 『ジャスト一分だ、いい夢は見れたかよ』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.243.192 ※ 編輯: snk0924 來自: 125.232.243.192 (05/15 13:12)