PTT動漫區 / GatoShoji

[問題] 關於台版小說

看板GatoShoji作者srwxzero (Zero)時間10年前 (2013/11/03 23:59)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

最近有點想收藏FMP的小說想諮詢版上的前輩們台版的品質好嘛？？？因為FMP的小說用詞蠻豐富的還有許多語意問題（像最後卡叔說的那句話等等）不知道台版的翻譯如何呢？因為一買就會想買整套XD 正在慎重考慮中... 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.136.239

推

11/04 00:10, , 1^F

11/04 00:10, 1^F

推

11/04 01:18, , 2^F

11/04 01:18, 2^F

推

11/04 08:04, , 3^F

11/04 08:04, 3^F

推

11/04 10:07, , 4^F

11/04 10:07, 4^F

推

11/04 20:31, , 5^F

11/04 20:31, 5^F

推

11/05 19:09, , 6^F

11/05 19:09, 6^F

推

11/05 21:43, , 7^F

11/05 21:43, 7^F

推

11/23 00:48, , 8^F

11/23 00:48, 8^F

‣ 返回看板[ GatoShoji ] 日本

‣ 更多 srwxzero 的文章

文章代碼(AID): #1ITdBmaX (GatoShoji)

GatoShoji 近期熱門文章

3

4

［賀文］2023 泰莎艦長生日快樂！

4月前, 12/24

1

1

[情報] 作者對泰沙地公開處刑

8月前, 08/21

1

4

[閒聊] 作者親自對ChatGPT問驚爆危機的感想

1年前, 02/19

1

2

2022泰莎艦長生日快樂！！

1年前, 12/24

5

6

2021 祝泰莎艦長生日快樂！！

2年前, 12/24

2

5

[閒聊] 宗介生日由來

2年前, 07/07

4

5

2020年祝我泰莎艦長生日快樂!!

3年前, 12/24

5

5

2019年祝泰莎艦長生日快樂!!

4年前, 12/24

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

25

44

[閒聊] 金亨泰對於劍星服裝和諧的回應

32分鐘前, 04/26

-2

6

Re: [閒聊] 傳統主機vs電腦，現在優勢在哪?

40分鐘前, 04/26

2

7

Re: [問題] PC等等黨為什麼這麼會等？

43分鐘前, 04/26

9

14

[閒聊] 統神的頻道全被ban了.....

45分鐘前, 04/26

4

6

[新聞] 統神生活副頻道也遭檢舉下架！百萬神片

50分鐘前, 04/26

75

132

[閒聊] 統神地獄豬戰隊被YT ban掉

55分鐘前, 04/26

7

9

[閒聊] 五星外職蒼崎青子簡單試用感想

1小時前, 04/26

8

11

[問題] 我內心的糟糕念頭這是動畫哪一集?

1小時前, 04/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ GatoShoji ] 日本

‣ 更多 srwxzero 的文章

文章代碼(AID): #1ITdBmaX (GatoShoji)