看板 [ GatoShoji ]
討論串第一集
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#11
Re: 第一集已刪文
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者primalfear (Be Cool!!)時間19年前 (2005/07/17 23:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在此煩請會日文大德解答. 我在漫游簡版[POPGO]的17分35秒. 相良和克魯茲並肩而坐那邊. 看到相良說的：「創造美好的國家吧」. 但花園這裡是翻成1192. 是不是前者較為正確呢？. 花園翻成1192，是取「意譯」嗎？因為我看註記，相良好像是在背年表的樣子。. 謝謝！^^||. --. ※ 發
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁