看板 [ GatoShoji ]
討論串[問題] TSR第一集16:25左右
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] TSR第一集16:25左右
推噓5(5推 0噓 5→)留言10則，0人參與, 最新作者h6163 (h6163)時間19年前 (2005/07/21 01:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
16:25秒左右. 泰紗命令發射子母彈前. 她說的是什麼??. 目前看三個字幕組, 翻的都不一樣. "來個一石二鳥". "臨走前要有禮貌". "我們趁勢追擊". 請問哪一個是較正確的??. 謝了謝了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.139.3.143.
#2
Re: [問題] TSR第一集16:25左右
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者tokikaze (時風空)時間19年前 (2005/07/21 11:27), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
16:28那個是"SUBLARS". Submarine Launch Rocket System. 中譯就免了吧XD. 這個是賀東的架空兵器. 所以....... 翻譯組全滅. 要問出處的人,出處在底下的link:. http://www.gatoh.com/mess_02.htm. --. ※
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁