跟上面的討論有離題、GB8的台版印刷星星失蹤比較
※ 引述《obelisk (obelisk)》之銘言：
: ※ 引述《fuhTN (蝮(大人真是複雜的動物))》之銘言：
: 可是我記得在日板好像也會常常消失ㄟ............................
雖說常消失...是因為台版的讓星星消失的次數多了一倍的印象使然....||||b
仔細翻日版時 才發現我錯怪綾峰老師了...
(對不起～老師我不該常常怪您粗心的...|||)
這個嘛...那就用第八集的小卑為例吧...
(P.S.我買的兩本都是初版第一刷,剛好可以拿來作比較...也是讓我最怨念的一集...)
以下是我稍微對照了一下台版沒星星日版有星星的地方...
(可能還有我沒注意到的地方...|||bb)
IL21.
"你覺得那兩個男人怎樣?" 這格...台版的星星呢?日版有...||||
"我對男人沒興趣時" ...台版的星星失蹤了...(又是日版有...)
小卑空手奪刃(就是那兩個直排輪時...) 這格日版有星星 台版又失蹤了...
IL22
"啊 你是..." 又是台版印刷時小卑的星星又失蹤了...|||(日版有...|||)
"那可不能這樣喔..." 這一格,台版的星星又失蹤了......bbb
"我討厭這種人" 這一格 台版小卑的星星啊,你到哪裡去了 T^T ???
"......"(同一格海溫說:這像地獄一樣啊...) 同上 台版的星星...
這不安的感覺是..?(小卑內心想) 這格...同上,台版沒星星,日版有....
"嘖...(嘟嘴的小卑?)" 這一格 同上....||||
IL23
"說什麼啊..." 日版有 台版沒有......||||
"對手是小孩...(下略)" 又來了 同上 星星啊.....
"什麼啊...(似乎因為趴趴銀而冒三條線的小卑)" 台版的星星...|||你在哪啊~!!
第八集後面幾回小卑開始沒出場...|||當然就不會少星星了...|||(默...)
---
小卑的星星不是污點啊...(泣)...不要把它當成污點處理掉...|||
小卑是可愛的女孩子啊！別欺負她...
---
更不要說是有時是該有網點的地方卻沒有印出網點了......||||
還有封面的色差...|||小銀是東京少年不是沖神縣少年啊...|||
---
16集...等我有閒錢可以買時再作比較吧...
討論串 (同標題文章)
GetBackers-s 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
