Re: [閒聊] 今天看了少快的24回
※ 引述《laifei (滿22歲了)》之銘言：
: 赤屍的一句話...
: 少快
: 你們不是已經奪還了卑彌呼？(意思就是贏了比賽？我忘了確切的文字)
: 漢化版本
: 另一個卑彌呼的奪還你們現在並沒有達成？
: 我應該相信哪個呢？
: 少快版本赤屍成了壞人
: 漢化版本似乎赤屍另有目的
: 我記得從前委託時有出現一句話 赤屍竟然先行動了...？
: 這真是一團謎
回頭翻書重看台詞
赤屍這句是用反詰語氣說話，所以是東立版正確 m(_ _)m
當時為了趕在電腦無預警掛點前翻好而沒細看|||||||
感謝指正～
--
私はもともと誰の仲間でもない
だから裏切り者にもなり得ない
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.11.78
討論串 (同標題文章)
GetBackers 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
16
49