Re: [問題] 請問劇場版片頭
※ 引述《silencia (天氣真好)》之銘言：
: 請問劇場版第一集的片頭曲的曲名叫什麼呀?
: 有無歌詞呢?
: 謝謝
劇場版是指電影版吧？
作者是川井憲次，
聽說是用古日本語及曲調完成的創作，
同樣的旋律並分別出現在片中(那一段超美的)及片尾，
但各有些許的不同。
除了旋律動聽之外(國際級！)，歌詞更是與劇情相呼應，
襯出誕生在資訊大海裡的生命體與人類結合的新生命。
這類隱喻在這部作品裡還有許多，
比如像在漂流博物館中被機槍打爛的生命樹。
曲名：
片頭：謠1-Making of Cyborg
片中：謠2-Ghost City
片尾：謠3-Reincarnation
因為我這邊沒有櫻花輸入法，
所以直接po中文歌詞，
翻譯則是來自於普威爾劇場版DVD片尾的翻譯：
若吾起舞時 美女亦迷醉
若吾起午時 皓月亦鳴響
神降婚合夜 夜明虎[夜鳥]啼
遠神惠賜
--
我們可是健康、優秀的不良少年，
豈能被中了毒癮的病夫踩在腳下！
AKIRA~金田
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.231.55
討論串 (同標題文章)
Ghost-Shell 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
