PTT動漫區 / Gintama

[心得] 要不要開個中配實況討論？

看板Gintama作者 (露草)時間17年前 (2008/06/29 19:56), 編輯推噓259(259推 0噓 294→)
留言553則, 96人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
倒數四分鐘 各位坐在電視機前面的爸爸媽媽哥哥姊姊爺爺奶奶弟弟妹妹大叔傑士塔威們 趕快抖抖腰扭扭屁股 從別人手中搶下遙控器 趕快轉到衛視中文台迎接中配的到來吧(ﾟ∀ﾟ) 不過衛視中文台是第幾台來著的 -- 廠長公告 : 本區沒有販賣傑士塔威 http://blog.yam.com/Zawar379 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.180.223
→
06/29 19:57, , 1F
嗯 剛剛躲過災難的網王(沒法度 嚴重過敏) 來吧!! GINTAMAN!
06/29 19:57, 1F
推
06/29 19:58, , 2F
開始啦!!
06/29 19:58, 2F
推
06/29 19:58, , 3F
我感動了！！
06/29 19:58, 3F
推
06/29 19:58, , 4F
開始了！！！！！！
06/29 19:58, 4F
推
06/29 19:58, , 5F
原音OP 喔喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~~
06/29 19:58, 5F
→
06/29 19:58, , 6F
喔喔在電視上播出果然不一樣
06/29 19:58, 6F
推
06/29 19:59, , 7F
開播啦!!!!!!!!
06/29 19:59, 7F
→
06/29 19:59, , 8F
好想哭((是感動的哭
06/29 19:59, 8F
→
06/29 19:59, , 9F
中文日文歌詞cover到...
06/29 19:59, 9F
→
06/29 19:59, , 10F
阿銀...
06/29 19:59, 10F
→
06/29 19:59, , 11F
阿銀キターーーーーーーーーー（有點想哭）
06/29 19:59, 11F
推
06/29 20:00, , 12F
阿銀中配失望了...
06/29 20:00, 12F
→
06/29 20:00, , 13F
歹勢喔XD 我很忙
06/29 20:00, 13F
→
06/29 20:00, , 14F
新八...
06/29 20:00, 14F
→
06/29 20:01, , 15F
神樂樂樂樂樂樂樂\(〞▽〝*)/
06/29 20:01, 15F
→
06/29 20:01, , 16F
台語率好高阿
06/29 20:01, 16F
推
06/29 20:01, , 17F
神樂大好!!!!!
06/29 20:01, 17F
推
06/29 20:01, , 18F
神樂的聲音好萌阿阿阿阿阿(倒)
06/29 20:01, 18F
→
06/29 20:01, , 19F
我也失望了 囧，銀時還會講台語 囧
06/29 20:01, 19F
推
06/29 20:01, , 20F
烏龍派出所...............
06/29 20:01, 20F
推
06/29 20:01, , 21F
神樂：不快點的話,.,,烏龍派出所要開演了 TAT
06/29 20:01, 21F
推
06/29 20:02, , 22F
阿銀根本就是兩津啊啊啊啊啊!!!!
06/29 20:02, 22F
→
06/29 20:02, , 23F
三小( ﾟДﾟ)
06/29 20:02, 23F
→
06/29 20:02, , 24F
阿銀的聲音高亢到我受不了 @@"
06/29 20:02, 24F
推
06/29 20:03, , 25F
小神樂... 怎麼讓偶一直聽成小丸子..................
06/29 20:03, 25F
→
06/29 20:04, , 26F
標題翻譯完全不對阿＝ ＝ 這是怎麼回事
06/29 20:04, 26F
推
06/29 20:04, , 27F
目前無法接受的就是主角= =...嘛...繼續看下去吧
06/29 20:04, 27F
推
06/29 20:04, , 28F
晚ㄤ～～　要各來幾邊某？
06/29 20:04, 28F
→
06/29 20:04, , 29F
可以換人嗎
06/29 20:04, 29F
推
06/29 20:04, , 30F
那標題翻譯是怎麼回事 囧> 晚．安~~~~
06/29 20:04, 30F
推
06/29 20:05, , 31F
真選組出馬了....
06/29 20:05, 31F
→
06/29 20:05, , 32F
山崎出現了 偷偷摸摸開門中!!
06/29 20:05, 32F
推
06/29 20:05, , 33F
土方方方方方方方\(〞▽〝*)/
06/29 20:05, 33F
推
06/29 20:05, , 34F
我剛剛差點在我媽面前哭...囧
06/29 20:05, 34F
→
06/29 20:05, , 35F
真選組XDDDDDDDD
06/29 20:05, 35F
推
06/29 20:05, , 36F
期待沖田...該期待嗎...............
06/29 20:05, 36F
→
06/29 20:05, , 37F
總務是男生配的！\(〞▽〝*)/
06/29 20:05, 37F
推
06/29 20:05, , 38F
總覺得土方聽起來會迷路的樣子...... = =
06/29 20:05, 38F
→
06/29 20:06, , 39F
我也要哭了T T 土方的聲音 好油...
06/29 20:06, 39F
還有 474 則推文
推
06/29 21:04, , 514F
繼續釘宮XD
06/29 21:04, 514F
→
06/29 21:04, , 515F
不過中文也有中文好笑的地方...gay~~ XD
06/29 21:04, 515F
推
06/29 21:04, , 516F
我覺得還不會太糟 不過有進步空間
06/29 21:04, 516F
推
06/29 21:05, , 517F
兩津讓我太受不了了啊 塑膠氣球ED讓我大笑= =
06/29 21:05, 517F
→
06/29 21:05, , 518F
泡泡糖變成塑膠氣球...這個中譯真脫力囧
06/29 21:05, 518F
推
06/29 21:05, , 519F
我覺得比我想像的好很多耶，看得出來有用心，有好笑到
06/29 21:05, 519F
→
06/29 21:05, , 520F
我不是gay 是桂!!!!!
06/29 21:05, 520F
→
06/29 21:05, , 521F
不過新八雞吐槽功力嚴重不足 在瀨戶裡的表現也是 T^T
06/29 21:05, 521F
→
06/29 21:05, , 522F
用GAY真是天才 實在太好笑了XDDDDDD
06/29 21:05, 522F
推
06/29 21:06, , 523F
比想像中的好+1 翻譯其實還滿多笑點的
06/29 21:06, 523F
→
06/29 21:06, , 524F
比想像好+1
06/29 21:06, 524F
→
06/29 21:06, , 525F
不知道空知猩猩或石田彰如果知道變成GAY 會有何感想~
06/29 21:06, 525F
推
06/29 21:07, , 526F
空知應該會覺得很棒，石田彰就不清楚了
06/29 21:07, 526F
推
06/29 21:08, , 527F
他要先知道中文「桂」的讀音XD
06/29 21:08, 527F
推
06/29 21:08, , 528F
看完以後有餘韻 忍不住去找第一級出來看了XD
06/29 21:08, 528F
推
06/29 21:09, , 529F
來重看DVD特典真人座談會洗滌一下彎曲的靈魂吧...
06/29 21:09, 529F
推
06/29 21:09, , 530F
這也沒辦法阿 要先翻譯的讓中文懂的人了解
06/29 21:09, 530F
推
06/29 21:09, , 531F
比想像好+1 GAY太天才了XD
06/29 21:09, 531F
→
06/29 21:09, , 532F
說真的 覺得第一集中配比日配好耶XD
06/29 21:09, 532F
→
06/29 21:09, , 533F
音讀的話 桂念kei喔 基本上應該可以懂
06/29 21:09, 533F
推
06/29 21:10, , 534F
這樣的話 GAY連洋版都通用啊
06/29 21:10, 534F
推
06/29 21:11, , 535F
剛剛一邊看一邊尖叫阿~ 還沒有辦法接受跟日配的落差...
06/29 21:11, 535F
→
06/29 21:12, , 536F
不過GAY翻得太好啦~ 聽到的那瞬間我在椅子上翻滾起來啦XD
06/29 21:12, 536F
推
06/29 21:12, , 537F
我也一直尖叫，感覺隔壁的好像被吵到了 囧rz
06/29 21:12, 537F
→
06/29 21:12, , 538F
比想像好+1 我家小石他人那麼好才不會介意啦
06/29 21:12, 538F
→
06/29 21:13, , 539F
然後接下來要做的就是去看日配的消除記憶
06/29 21:13, 539F
推
06/29 21:13, , 540F
啥勒
06/29 21:13, 540F
→
06/29 21:13, , 541F
這集我不想再看第二遍了(我好壞)
06/29 21:13, 541F
→
06/29 21:14, , 542F
因為石田彰把假髮演得很好呀 中配的完全被GAY遮去鋒芒XD
06/29 21:14, 542F
推
06/29 21:14, , 543F
看完覺得想像中好 新八中配不是劉傑有點可惜(想聽虛式碎碎念
06/29 21:14, 543F
→
06/29 21:15, , 544F
我只想把GAY那段repeat好幾次...XD
06/29 21:15, 544F
→
06/29 21:20, , 545F
我姐已經在看日配的消除記憶了XD
06/29 21:20, 545F
推
06/29 21:21, , 546F
配音比想像中的好耶！
06/29 21:21, 546F
推
06/29 21:24, , 547F
哥利有台灣國語(輕微)，土方配音不錯><
06/29 21:24, 547F
→
06/29 21:27, , 548F
記憶消除完成....剛剛一看完就衝上樓聽日配了...
06/29 21:27, 548F
→
06/29 21:27, , 549F
那句"你每次都瞄準我的菊花是吧?"太強大啦!!!!!!!!!!!!!!
06/29 21:27, 549F
推
06/29 23:55, , 550F
中配很滿意，台詞寫的很用心 而且很新鮮 這一集本來就
06/29 23:55, 550F
→
06/29 23:55, , 551F
很難笑 中配讓我很多點很開心
06/29 23:55, 551F
→
06/30 06:44, , 552F
我好期待劉傑的呀...希望他能配高杉或皇子
06/30 06:44, 552F
→
06/30 11:36, , 553F
XDDDDDDDDD
06/30 11:36, 553F
‣ 更多 Zawar379 的文章
文章代碼(AID): #18PtXlnq (Gintama)
Gintama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Zawar379 的文章
文章代碼(AID): #18PtXlnq (Gintama)