PTT動漫區 / Gintama

[問題] 寺門通的出道單曲

看板Gintama作者 (Vita borghese)時間17年前 (2008/10/21 20:48), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/1
寺門通的出道單曲 "お前の母ちゃんxxだ" 中 有一句 中文是"你這樣還算是人嗎?" 請問那句中文的日文原文是什麼呢? 因為今天遇到瘋子 就想到了這首歌 想把這句話放在MSN上抒發一下感情 請各位幫幫忙吧! 招喚新八機也可以! 先感謝了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.137.157 ※ 編輯: beatrice1009 來自: 218.165.137.157 (10/21 20:48)
推
10/21 21:01, , 1F
お前それでも人間か？
10/21 21:01, 1F
推
10/21 21:09, , 2F
招喚新八機的眼鏡 可以得到95%的分數
10/21 21:09, 2F
推
10/22 00:52, , 3F
這句話非常實用，目前已經是我的口頭禪之一。
10/22 00:52, 3F
→
10/22 00:52, , 4F
此外我也常把「クソくらえよ、お前。」掛在嘴邊，
10/22 00:52, 4F
→
10/22 00:52, , 5F
受寺門通的影響不小XD。
10/22 00:52, 5F
→
10/22 08:40, , 6F
我的手機鈴聲也是阿通的歌! 唱出所有人的心聲!
10/22 08:40, 6F
推
10/22 18:42, , 7F
寺門通穿和服拿吉他是參考椎名林檎
10/22 18:42, 7F
推
10/22 20:14, , 8F
好想聽CD Orz
10/22 20:14, 8F
推
10/22 20:38, , 9F
樓樓上是認真的嗎*口*))/
10/22 20:38, 9F
推
10/22 20:43, , 10F
樓上是眼鏡 阿說錯了 是新八機
10/22 20:43, 10F
→
10/22 21:24, , 11F
穿和服應該是時代背景吧,跟林檎曲風差很多耶= =
10/22 21:24, 11F
推
10/22 22:19, , 12F
應該不是參考林檎，那時代人都穿和服啊 (少數人除外)
10/22 22:19, 12F
→
10/22 22:30, , 13F
可能該推文重點在"拿吉他"吧? (不負責任猜測)
10/22 22:30, 13F
推
10/23 00:35, , 14F
要是阿通那樣的歌詞是用林檎曲風一定很崩壞= =
10/23 00:35, 14F
‣ 更多 beatrice1009 的文章
文章代碼(AID): #18_S-Esq (Gintama)
Gintama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 beatrice1009 的文章
文章代碼(AID): #18_S-Esq (Gintama)