[翻譯] 288訓雷

看板Gintama作者okuiXotk (奧伊)時間16年前 (2009/12/04 00:21)推噓25(25推 0噓 0→)

留言25則, 25人參與討論串1/1

名字都只打一個字。 p1 「第二百八十八訓不論何時都不失去笑容」「恐怖復活!!」晴：闇…闇天丸，一千年前使京城瀕臨滅亡危機的鬼神和吾等祖先御門一族數度展開激戰，最後總算被封印的最強邪神為何在此!? 外：祂被喚醒了晴：！外：道滿被負面情緒佔據，過度渴求力量，而對邪道伸出了手 p2 外：於是喚起了被封印的闇天丸，使其寄宿於己身晴：將鬼神…寄宿於自己體內，那傢伙…到底做了什麼你打算重蹈一千年前的悲劇嗎，道滿眾：道滿大人──!!請振作點!!究竟發生……!! 嗚哇啊啊啊啊啊晴：不行，他已經不分敵我了，快逃─── p3 晴：快醒來───!!道滿───!! !!法術無效… 外：晴明大人!! p4 神：新八──!! 八：已經不是分什麼勝負的時候了!! 眾：嗚哇啊啊啊啊外：黑暗…連晴明大人的法術也能吞沒的壓倒性黑暗力量吞噬道滿的負面情緒，更加地增強了力量那…已經誰也制止不了了 p5 外：直到一切被黑暗覆蓋，誰也…無法制止… 外：！晴明大人!! 晴：不要過來!!外道丸、葛葉，帶著那個男人和那些人逃走嗚葛：晴明大人─!! 外道丸!? 外：現在放棄還太早 p6 外：因為，這個男人還在葛：妳…妳在說什麼外：快繼續治療，右邊的蛋○已經幾乎治好了葛：連晴明大人都對付不了啊這個沒蛋○的男人是能做得了什麼外：……確實，他沒有蛋○ 但是這個男人…心中一定有著無法摧毀的魂魄 [註]蛋○和魂魄的日文都是「タマ」。 p7 葛：你…你在做什麼!!別亂來了，你左邊的蛋○還… 銀：蛋…蛋○，已經…就像外道丸說的，放進去了我並不是沒種的，妳可不能只弄大蛋○的袋子啊平衡，就拜託了說到蛋○，接下來就是棒子對吧我要去和鬼約個會，幫我好好打扮吧打扮成能夠貫穿那骯髒屁股的超強巨棒 p8 晴：嘎啊啊啊啊啊八：晴明先生─!! 神：你們在幹什麼!!已經不是區分敵人同伴的時候了吧!! 這樣下去結野家和巳厘野家全都會被幹掉，江戶會屍骨無存啊借出你們的力量!! 雖然感情不好，但你們想要守護江戶這目的是一樣的吧!! 晴：我叫你們快逃…聽不懂嗎神：妹控──!!你等著!!我現在就去救你晴：這也是…生於結野家與巳厘野家的宿命嗎不論如何掙扎，仍舊無法脫離始於一千年前的因果之輪嗎吾等祖先曾為了爭奪一個女人而毀滅從巳厘野的祖先奪去重要的人，讓他墮入黑暗的，就是吾等祖先晴：而我也重蹈了覆轍 p9 晴：然而道滿，這次的對戰，不能讓女人死去而道滿，我也不會讓你死死的人，只有我就夠了道滿，我知道你愛上了克莉絲特也知道你因那股愛意、對我的敵意、與一族的壓力，而感到痛苦我以為自己一定能夠克服，然後就可以迎接三人都能歡笑的時代 …我如此認為著然而結果，我、克莉絲特、以及你…都只受了傷事與願違啊，道滿即便能夠使用千道法術 p10 晴：與朋友重修舊好的法術，我卻一道也不會將你逼成那副姿態的…是我，我有…阻止你的義務憎惡、悲傷，將你的一切都發洩在我身上吧，你的黑暗都由我來接受持續千年的愚蠢糾紛，若能以我的一條命就終結，那算很便宜了就以此結束一切吧，道滿摧毀一切…失去自我，不能重犯祖先的過錯!! 給我從黑暗回來，道滿!! 回想起來!!你所愛的女人，是在黑暗中被雨淋溼的女人嗎你所愛的克莉絲特…我們所愛著的克莉絲特…!! p11 八：晴明先生──────!! 闇：…御門末裔啊，一切皆已太遲被黑暗吞噬的道滿，已經聽不見任何人的聲音了自己遭黑暗佔據的鼠輩還打算使用我的力量，真是可笑然而這傢伙的負面情緒確實是很不錯的依附，我就心懷感激地收下… 這下結野與巳厘野這可恨的御門正統血脈就消失了然而我千年的詛咒，只憑這一些是不會平復的我不會讓任何一滴將我封印的御門一族之血殘留在這世上 …！ p12 闇：……什、你…你是…!? 銀：微不足道的粉絲罷了 p13 神：阿銀────!! 銀：還不夠────再送更多過來讓它更硬───!! 神：那是…將咒法送入木刀… 闇：這種雕蟲小技贏得了我嗎─── p14 【回憶．始】幼晴：不對喔道滿，這個法術啊幼道：好厲害噢晴明，晴明都知道好多我不知道的法術耶大人們都只會一直吵架，如果是我們，一定可以和睦相處，對吧晴明幼晴：嗯、長大之後一起守護江戶吧只要我們聯手一定所向無敵，道滿幼道：說好了喔晴明幼晴：嗯、所以一起變強吧【回憶．終】闇：嗚噗、這段記憶… p15 【回憶．始】幼晴：真遺憾，我還以為可以和你成為知心好友的幼道：我也這樣覺得啊【回憶．終】闇：道──────滿────── p16 晴：道…道…滿，難道你…你…封住了…闇天丸的行動… 道：…晴、晴明誰…誰會…順著你說的…做啊用自己…的一條命…終結一切？我哪會…再讓你，繼續逞英雄啊至少…在最後，讓我表現一番吧 p17 眾：…道滿大人道：快給祂…致命一擊，趁…現在闇：別想得逞，道滿!!你這等程度豈壓制得了我───!! 嗚道：快下手─────────!! 經過千年，結野眾和巳厘野眾合而為一的時刻到了讓他們看看吾等改邪歸正之後的力量打破受詛咒的因果之輪!! p18 眾：道滿大人── 神：那…那是！大家的力量，往阿銀的木刀…集中而去… 晴：道…道滿──!! 道：………晴明，我知道…和好的方法喔一起，守護江戶吧 p19 晴：………嗚喔喔喔喔喔喔喔銀：我接收到你們的執念了這麼巨大的話，不論何處不論是誰，一定都傳達得到不論多厚的黑暗雲層我都會突破給你看──!! 「灌注靈魂!!」「第二百八十八訓／終」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.5.232

推

howardignors

12/04 00:25, , 1^F

12/04 00:25, 1^F

推

smileray

12/04 00:26, , 2^F

12/04 00:26, 2^F

推

younjken

12/04 00:31, , 3^F

12/04 00:31, 3^F