[山崎] 動畫20-小心運輸帶!!!!!

看板Gintama作者coocoojungle (攘夷が＊JOY)時間15年前 (2009/12/27 12:48)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

不知道大家記不記得動畫20真選組鬧鬼那集 (總悟跟銀醬一起叫媽媽那集)XD 山崎在路邊抓了銀醬三人扮的法師回來驅靈總悟問說是怎麼樣的靈結果銀醬他們說 [是長得像"被捲進運輸帶絞死的工廠長"其實是自殺的女人的靈] 後面他們的吐嘈還講了好幾次被運輸帶絞死這個..... 本來看覺得滿好笑的而且想說空知怎麼想得到這種笑點昨天上了近代文學的無產階級文學的之後我想以後都笑不出來了一方面也想到也許空知用的是這個文學作品的梗也說不定因為他也用過"蟹工船"...(沒記錯的話) ---------------------在要說重點之前請容許我簡短介紹一下無產階級文學有兩個不同派的代表作家一位是<<蟹工船>>的小林喜多二我記得銀魂裡的吐槽也有出現過蟹工船但想不起來是哪一集?? 因為蟹工船本來就還滿有名的又加上在銀魂讀過我很快就記起來了另一位則是葉山嘉樹(->沒聽過)------------重點來了代表作是:セメント樽の中の手紙大意寫說: 主人公在セメント樽裡發現一張信 (セメント我也不太清楚是什麼?只知道是水泥'混凝土類的) 信上寫說:我的戀人在工作時被絞進粉碎機死了變成了セメント所以當你拿到這個セメント的時候可否請你告訴我這塊セメント會在何時'哪裡被使用?並告訴我你的姓名? 老師說男人在工廠做製造セメント的工作他的工作是把原料倒到運輸帶上有一天不小心被運輸帶捲到但在那個勞工的生命都沒工廠的貨品來得重要的年代機器並沒有被停下所以男人就這樣被捲進粉碎機了而那之後機器還是繼續運作話說老師說到ベルトコンベア一直想不起來中文怎麼講在那邊一直用比的可是大家還是不知道我想說好熟的字啊....後來馬上想起是運輸帶真是看銀魂長知識!!!w 不然誰會記得這種單字XD -- ∞ 狂歡向仙境延伸墮落用言語自贖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.87.151