Re: [閒聊] 我們的對話

看板Gintama作者gsaw (機獸．烏鴉)時間15年前 (2010/11/02 11:41)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 18人參與討論串2/2 (看更多)

43 OK，既然原PO拋磚引玉的話，那我就只好來節錄一下我與日本網友間的對話吧! Part1 狐：這麼久沒見，你的日文又進步了不少啊。鴉：你是不是又看到幻覺啦，就跟你說白粉不要吸太多了。狐：誰吸了啊！鴉：不然是摸了什麼奇怪的香菇嗎？狐：沒有！唉我說香菇什麼的不覺得很色嗎？鴉：還是被僵屍襲擊了啦，或者是跟多啦A夢要了什麼奇怪的道具之類的... 狐：沒有！多啦A夢什麼的根本就不存在好不好！鴉：你說什麼？那個藍色貍貓居然不存在？狐：本來就不存在好不好！鴉：少虎爛了！那種東西我家水龍頭一扭開就會噗滋噗滋的跑出來呀！狐：你家的水龍頭是什麼構造啊！？鴉：正視現實吧！狐：你才給我正視現實！鴉：你還沒發覺嗎？給我好好地照照鏡子啊混帳東西。鏡子裡面映照出來的，到底是你還是哆啦A夢？狐：不要再講多啦A夢了！根本不可能照出來啦！鴉：哪有，仔細看看，那就在你背後不是嗎.... 狐：變成怪談了啦！ Part2 鴉：田代是誰啊？奈：喔…一個日本藝人。因為偷拍高中女生的迷你裙底被逮捕，然後一點反省的意思都沒有的爛透的傢伙....喂我說啊你不會去GOOGLE嗎？鴉：不會。奈：喂！鴉：話說回來，田代這傢伙根本什麼都不了解嘛......迷你裙有什麼好的？奈：一口氣轉移話題了啊。鴉：絲襪不是比較好嗎，黑色的。奈：那只是你的妄想吧。而且運動短褲（ブルマ）才好不是嗎？鴉：不，絲襪樂勝啊，稍微有點大人的氣息這樣.... 奈：大人的氣息是怎樣？鴉：而且ブルマ是貝吉塔的老婆啊。不對他人的妻子出手，這才是硬漢風格。奈：這麼囉嗦的硬漢（ハードボイルド）我從來沒看過啦！比起兔槽，我果然還是適合裝傻吧(愣) -- 幻、滑、浪、浮、頓、結、切、柔、剛此乃莊圓九武，前四式是重意境，後五式是形式手法諸弟子勤加修煉，以抗世上眾多魔眷，成就正法大業 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.53.194 ※ 編輯: gsaw 來自: 61.60.53.194 (11/02 11:41)

推

allen65535

11/02 12:04, , 1^F

11/02 12:04, 1^F

推

rita00164

11/02 12:07, , 2^F

11/02 12:07, 2^F

推

QuentinHu

11/02 12:25, , 3^F

11/02 12:25, 3^F

推

mayaangelo

11/02 13:13, , 4^F

11/02 13:13, 4^F

推

jazzjas

11/02 13:15, , 5^F

11/02 13:15, 5^F

應觀眾要求，把對話整理一下吧XD パート1 狐：おひさーカラスさんの日本語は上手になったのですねｗ鴉：いいえそれ幻覚だよ？だから白い粉なんてほどほどって言ってるじゃん狐：やってませんよｗｗｗｗ鴉：あるいは変なキノコを触ったり狐：ないないｗｗっていうかキノコってエロぃよｗ鴉：あるいはゾンビに攻撃されたり、ドラえもんから変な道具を貰ったり狐：しません！ドラえもんなんて存在もしないのよ！鴉：なんだと？あの青き狸が存在しないっていうのか！狐：元からいないｗｗｗ鴉：ふざけやがって、オレの実家の蛇口からよくプツプツで出ているぞ！狐：何なんだよその蛇口はｗｗ鴉：現実を見ろ！狐：お前が現実を見ろｗｗｗ鴉：ちゃんと鏡を見ろよコノヤロー、そこで映るのは、君なのか、それともドラえ　　もんなのか？狐：自分って決まってんだろｗｗドラえもんなんて映ってないし！鴉：何言ってんの、ちゃんと映ったじゃん、後ろ.... 狐：もはや怪談だろがｗｗｗパート２鴉：ところが田代ってなに？奈：日本の芸能人、JKのミニスカートに盜撮して、逮捕されても反省しない言行で　　有名とか、まあググれ。鴉：しない。奈：こらぁｗｗｗ鴉：まあところが、この田代っていうやつは何も分かりはしねぇな、スカートって　　どこがいいの？奈：話題変わったか鴉：タイツのほうがマシだろ、黒いの奈：ただの妄想でしょｗｗｗ　いやブルマだろ鴉：いやタイツだろ、それはちょこっと大人の味.... 奈：何大人の味ｗｗｗ鴉：それにしてもブルマってベジータの妻だろ？他人の妻に興味はしない、それが　　ハードボイルドだ。奈：なにちょっとかっこいいにいってるのｗｗ鴉：なにいってんの？カラスさんはいつでもいつまでもかっこいいのさ。奈：黙れｗｗｗｗそんなにうるさいハードボイルド見たこともねぇよｗ ※ 編輯: gsaw 來自: 61.60.53.194 (11/02 13:42)