看板 [ Gintama ]
討論串[翻譯] 309訓 雷
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 309訓 雷
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者Plants (記憶就此凍結)時間15年前 (2010/05/22 21:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原PO辛苦了，翻得很棒，我看完也有點感想，. 只是因為不懂日文...所以就文字變動一下，看看感覺會不會有差，. 如有冒犯請勿見怪。. ………請聽吾言. 吾乃生於江戶歌舞伎町，亦長於斯，. 為惡棲生在此流氓街道，長期置身於刀槍劍戟之中，. 幸得弟兄幫助，明瞭己身應行之事，. 心懷愧疚，欲拾回畢生所失之
(還有42個字)
#1
[翻譯] 309訓 雷
推噓30(30推 0噓 2→)留言32則，0人參與, 最新作者okuiXotk (奧伊)時間15年前 (2010/05/22 15:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
昨天太累導致這次翻譯延誤...另一家都出了說＠＠. --. 「戰鬥結束 睜開眼睛時…!?」. 「第三百零九訓 請聽吾言!!」. 登勢：哎呀哎呀、吵死人的傢伙醒來了. 如果能就那樣一直長眠不醒的話就太好了. 真希望分配病房時可以稍微多為我們著想一點. 一般哪會把砍人的和被砍的分在同一個病房啊. 次郎長
(還有2759個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁