看板 [ Gintama ]
討論串[問題] 請問寶島少年42期的對白是否有誤植
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問寶島少年42期的對白是否有誤植
推噓3(3推 0噓 11→)留言14則，0人參與, 6年前最新作者LaBoheme (波希米亞人)時間6年前 (2018/09/19 07:34), 6年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這一週的寶島少年第42期銀魂完結篇，. 在倒數第二頁阿桂說話被吐槽的地方. 寫 「每一話 都在在邊耍白癡 頁數當然會不夠用」，. 但照理說 是「每一格 都在耍白癡」才對吧!. 因為我當年是被女同學推薦來看的. 我會覺得不管是夢想的單位用一大陀. 還是緊張到密度不單純的廁所心理戰. 作者「自謙為每一回
(還有87個字)
#2
Re: [問題] 請問寶島少年42期的對白是否有誤植
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Paravion (ElonMusk)時間6年前 (2018/09/21 00:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
幫翻譯：原PO覺得「每一話->每一格」會比較通順. 後半段全部是感謝銀魂的內心小劇場. 大概新八來也不知道從哪裡吐槽. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.47.151. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gintama/M.1537
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁