看板 [ Gintama ]
討論串[閒聊] 美乃滋與蛋黃醬
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 美乃滋與蛋黃醬
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者waterhide (come to see me)時間19年前 (2007/04/10 21:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於這點我有話要說. 幾年前JET有一個節目叫做旅人日誌. 那時候有一集就是一位日本女星去某個國家學做道地的美乃滋. 我忘了是哪位女星，也忘了那是什麼國家. 反正那個國家是美乃滋的發源地. 而那裡所謂的美乃滋. 其實是以蛋黃＋沙拉油＋鹽製成的. 跟我們所認知的美乃滋或是沙拉醬差很多. 他們還說加了醋
(還有144個字)
#1
[閒聊] 美乃滋與蛋黃醬
推噓12(12推 0噓 4→)留言16則，0人參與, 最新作者Ation (...)時間19年前 (2007/04/10 00:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為某組翻譯都翻成蛋黃醬的緣故. 讓我產生了. 美乃滋到底等不等於蛋黃醬的疑惑. 結果今天到小7. 看到有一個名叫"培根蛋黃醬義大利面"的微波食物. 因為蛋黃醬三個字實在太誘人了. 所以我決定買來吃吃看. 感想:. 這蛋黃醬就真的很像蛋黃. 跟美乃滋天差地遠.... @@. ....果然是翻譯的關係
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁