看板 [ Gintama ]
討論串[討論] 如果在台灣播出...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 如果在台灣播出...
推噓7(7推 0噓 0→)留言7則，0人參與, 最新作者orfeo20306 (Coyote)時間18年前 (2007/07/03 09:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不過我覺得要幫銀魂配音很難吧.... 我要冷靜地唸完對白 除非先花兩個星期把裡面的笑點都免疫了才有辦法.... 而且還要配出對白的神韻 首先翻譯就是個問題. 裡面有超多日本的口語話玩笑 要懂才知道笑點在哪. 不知道日本的配音是不是也恩基過很多次...XDD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#1
[討論] 如果在台灣播出...
推噓14(14推 0噓 4→)留言18則，0人參與, 最新作者allanwalker (再改暱稱我就改PW!!)時間18年前 (2007/07/02 15:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果銀魂在台灣播出. 你覺得武士們會誰來中配會比較適合？. 你覺得真的要撥的話要哪一台播出？. (我希望是可以轉雙語的，我華視的多拉A夢沒辦法轉..不知道是怎樣). --. 話說回來～. 神樂的配音好可愛阿～～～. 她那個清澈眼眸配那個激萌的(是用在這裡的嗎？)聲音～. 凍未調阿！！. --. ◢█
(還有18個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁