看板 [ Gintama ]
討論串[情報] 銀八老師
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [情報] 銀八老師
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者kaihan (開皇人)時間17年前 (2008/08/16 14:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前面吃光光~. 那麼，我也來說說我看完小說之後的心得吧！. 關於銀魂高中3年Z班這部小說啊，翻譯得很流暢，文字敘述的部份，. 我不確定是原作就這樣還是翻譯的時候這麼翻譯，有些地方感覺有點凌亂，. 有很多對話並沒有特別說明是誰的台詞，不過啊銀魂的魅力就在這裡，. 即使不說明到底是誰的台詞，光看語氣也可
(還有1041個字)
#2
Re: [情報] 銀八老師
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者shhh (正你老木的老木)時間17年前 (2008/08/15 16:32), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
有人說要等心得XD. 看完的心得是~. 我笑得很開心XDD. 劇情大概就是一般的校園劇. 考試. 七大不可思議. 棒球. 文化祭. 原本擔心裡面的吐嘈不會像漫畫這麼好笑. 小說的翻譯感覺很好. 神樂的「阿魯」也有翻出來喔~(這點讓我很感動!!). 台詞最多的當然是新八機(吐嘈). 每一章的開頭都會引
(還有53個字)
#1
[情報] 銀八老師
推噓12(12推 0噓 10→)留言22則，0人參與, 最新作者shhh (正你老木的老木)時間17年前 (2008/08/14 18:32), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://www.tongli.com.tw/BookDetail.aspx?Bd=NE0006001. 昨天在店裡新書單上看到銀八老師. 晚上打工都坐立難安(我沒有屁股癢!). 今天馬上就衝去買了. 怎麼板上都沒消息?XD. --. 圖書分級竟然是普遍級的呢... 空知猩猩你這樣對嗎?. --
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁