看板 [ Gintama ]
討論串[問題] 關於254訓月詠提到的名字解釋??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 關於254訓月詠提到的名字解釋??
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者okuiXotk (奧伊)時間16年前 (2009/03/30 21:08), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
一點都不恐怖，不知道是不是我沒弄懂什麼.... 漢字 註在旁邊的假名. 大亞 だいあ. 武器驅 ぶろっく. 合起來「ダイアブロック」是一種益智玩具，類似樂高那樣的。. 附上官網給大家瞧瞧 http://www.diablock.co.jp/. 可能覺得一口氣就給自己小孩取這種調教(?)型玩具的名字很
#1
[問題] 關於254訓月詠提到的名字解釋??
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者Gerbin (做自己最實在)時間16年前 (2009/03/29 18:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問版眾們. 254訊裡面月詠提到的一個名字. "大亞和武器驅" (漢化版的). 旁邊還有蜘蛛幫的附和著說 這真是恐怖的名字啊!!!. 想請問懂日文的版友能否解釋一下. 我知道日本不良少年都會用漢字來翻譯. 所以我好想知道啊!!!!!!!!!!!!!!!. 麻煩各位了!!!!. --. ※ 發信站
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁