[心得] 彭德爾頓小姐(劇透)

看板GirlComics (少女漫畫)作者Summertone (夏音)時間1周前 (2026/05/28 17:48)推噓12(12推 0噓 52→)

留言64則, 3人參與討論串1/1

我韓漫看得不是很多，但這是少數我看過歐洲背景的作品中，真的很古典的類型。不像多數披著歐洲古典外衣的作品寫的現代故事，《彭德爾頓小姐》內裡是個非常有古典英國風情的浪漫故事。從背景設定、情節發展到人物塑造都很有當代風情，卻又融合了韓國少女漫畫中常見的對性別議題和女性困境的探討，還有一種我少在韓漫看到的溫柔。整體來說如果喜歡十九世紀英國貴族浪漫故事會推薦這本。但這篇其實是想吐槽來著以下劇透到小說本傳與外傳。漫畫連載到第一部結束，原作小說已完結。 https://www.webtoons.com/zh-hant/western-palace/miss-pendleton/list?title_no=8411 小說比漫畫更細膩一點。具體來說小說對白比較多比較曲折隱晦，充滿各種含蓄的暗示。這個故事的角色和劇情有一部分是靠對話內容推進和塑造的，漫畫宥於形式做了刪減，多少改變了角色的形象。會比較推薦小說總之以下是我的心(ㄊㄨˋ)得(ㄘㄠˊ)，歡迎路過的各路專家解說，順手拯救歷史小白@@ ＊故事背景在吐槽角色前我想先說說年代。這故事到底是發生在攝政時期還是維多利亞時代啊？從漫畫角色的服裝樣式判斷，時代比較接近攝政時期(1811-1820)。但依照小說，故事發生的時間點應該定位在維多利亞時代後期(1895)才對，更不要說打字機、打字員、職業婦女應該也要是維多利亞後期才有的產物才對吧？至少我的認知是這樣。還是這裡我有誤會？說到底這部作品算是歷史寫實嗎？還是這應該是無限仿英國古典攝政……還是維多利亞風格(？)的歷史架空劇？我不應該太認真是嗎？＊蘿拉‧彭德爾頓女主角。超完美淑女。灰姑娘。以貴族來說算是身世悲慘。出身名門的母親和窮畫家私奔生下的私生女，經常遭受舅舅身體與精神上的虐待，分不到一毛錢的財產。年輕時又被男人拋棄，讓她曾經有過一些不好的流言。幾件事加乘讓她一直飽受議論和排擠，但為了報答照顧自己的外婆還是硬要讓自己融入倫敦的上流社交圈。故事中有說到早年生活過得不是很好，不好的主要原因是社交界的壓力，這個安排就挺有英國古典小說的醍醐味。算是典型灰姑娘系的女主角，讀者就愛這一味，包括我。早年在圈子裡混的不好，但過程中還是慢慢摸索出一套生存方式。故事暗示她為人低調，不會把自己打扮過於出色，一方面是要存錢，另一方面避免男人覬覦女人嫉妒。把所有的淑女禮節和知識都磨練到幾乎完美，不落人口實。同時也是社交圈內有名的紅娘，算是找到自己在圈子裡的定位。在這個社交圈當個成功的紅娘沒有一般人想得簡單。必須要有敏銳的觀察力，注意到帶著厚重社交面具的男人和矜持的少女們的心儀對象。有合乎禮節的強大溝通能力，在顧及禮儀和淑女名聲的前提下，有技巧地協助傳達雙方的好感，成功導向結婚的結局。更難得的是會站在當事人的角度思考，在顧及其意願的前提下提出務實的解決問題之道。這些細節很有技巧地反映出女主角聰明、敏銳、世故和善良等特質。這部作品很有趣的一點是，男女主角的特質和常見羅曼史情侶剛好相反。女主角理性、務實、知識淵博，喜歡讀書，學識涵養不輸一般貴族紳士。男主角卻浪漫、情感豐富外顯、喜歡繪畫，擁有極高的藝術天分。(我上一次看到這樣的配置是《下一站幸福》的主角) 結合兩人成長背景，大概能理解雙方性格的形成原因。女主沒錢沒靠山、成長過程嚴酷，生活絕少給她出錯的空間，讓她自然而然磨練出理性務實的個性解決各種問題。男主家境優渥，成長環境寬裕，長輩鼓勵他表達自己的感情與情緒，自然養成比一般男子感性的性格。當然，這也可能和兩人天生的性格有關。另外想提一下，故事提到，男主喜歡她的原因可能是覺得女主與他的愛情觀一致。雖然也沒什麼不可以，但我只是覺得這有點難說服我啦，而且稍微有點無聊 (也有可能是之前都待在鄉下，沒接觸過多少女人，所以簡單就淪陷了？這樣一想好像也有道理)。不過男主有一部分也是被她的知性、聰慧與成熟吸引。而且難得都設定一個博學的女主角，何不多展現一下女主的學識，多討論一些對哲學、文學、藝術、音樂的看法，讓女主的設定多一點說服力嘛。而且兩人的設定上都是不太喜歡社交，比較喜歡專注在自己世界的內向性格，兩人會花比較多時間討論彼此的興趣也是很合理。故事裡兩人的對話大多圍繞著周遭的人們，家鄉的事物，讓我覺得稍微有點可惜啦。當然這可能是因為作者想要推進劇情、或是設定上他們就是這樣互動，也有可能是作者也比較難handle這種內容…… ＊伊恩‧道爾頓本作最大戀愛腦(無誤)。常見的女性向男主角的基本配置都有：超帥、超有地位、超有錢、超專一、超深情。通常這種作品多少給人一種”女主角條件比男主角差”的感覺，但我真心讓我覺得條件比較差的是男主，因為他太有地位太深情了。長相財產的條件在女主這裡沒加多少分(我近期看到韓漫裡不會對帥哥發花癡的女生)。男主地位太高反而反而不被女主納入結婚考量，因為她會顧慮自己會打壞男主的家族名聲，反而降低結婚的意願。簡單來說就是跨階級的限制啦。女主有說，如果男主只是個什麼中產階級的商人，她一個月就會決定嫁了哈哈。而戀愛中的道爾頓先生……唉整部小說他瘋狂在我心中”好尊”跟”好母湯”的界線反覆橫跳。男主角的極度深情和執念有時候很戳萌點，但只要再超過一點就會像個神經病，夢回浪漫主義時期。三不五時暴走就算了，有時候表現真的很像PUA的恐怖情人。雖然大部分時間他會被旁邊的人拉住，但拉不住的時候很可怕。比較誇張的案例是這人老是訴諸暴力攻擊情敵，打到重傷那種。尤其某個傷害事件中，知情者們對此毫不指正，就這樣全盤接受了男主的行為，讓人覺得不是吧你們就這樣放過這種犯罪行為嗎……？這是什麼我不知道的當代民情嗎？不，就算是，這還是很扯耶…… 上面說的是最扯的例子，其他正常發揮就是追妻追到半死不活，費盡心機又死纏爛打，一哭二鬧三上吊全部來一遍，字面上的意思。劇裡所有人都在吐槽「談戀愛有必要談成這樣嗎」的程度。雖然這恐怖情人讓我覺得很母湯，但我心情複雜。綜觀全作，如果他沒有這樣死纏爛打，我覺得大概率是追不到女主角，就算女主角喜歡他。表示戀愛腦還是有實質上的作用在，嗚呼哀哉。但我還是要說，娶到蘿拉真的是道爾頓先生三生有幸，因為他發起瘋來沒幾個淑女能 cover，請你務必要珍惜你老婆。不過戀愛腦或許也算是這作品的靈魂之所在……？因為整部作品基本上就是男主極其慘烈的追妻火葬場。其實他沒有做錯什麼，就整個上流社會的壓力被他概括承受這樣。如果沒有這麼執著，大概也不會走到HE。但說到這個就想吐槽，結局兩人也太圓滿太幸福了。女主當初堅持不嫁就是害怕社會壓力壓垮兩人，但到結尾婚後流言八卦卻一面倒羨慕兩人郎才女貌感情和睦，一派和樂融融的氣象。倒是多強調一下壓力的部分啊，合理說明他們沒被排擠的原因啊。前面不是花了很多篇幅描寫女主在流言中承受的痛苦嗎，結局這樣顯得女主前面的掙扎很不必要欸。威廉為了和平民艾瑪結婚搞到自家好不容易建立的人脈網大重傷(雖然也有他自己的原因啦)，就算到了結婚當天艾瑪和威廉手足間的關係還是很尷尬。這種時間也難以彌補的裂痕才能合理解釋兩人之前愛到難分難捨卻堅持分手的動機啊。社會壓力不就是女主整個故事都在拒絕的主因嗎，到最後為止多著墨一下啊！！＊蘭斯小姐衰尾人。唯一用處大概是作者用來展示當一個女人身邊所有人都在衝康自己的時候下場會多悽慘，個人覺得是慘遭劇情殺。簡單說她是被男主利用的砲灰兼煙霧彈，甚至也不是要用來讓女主忌妒，只是要給她一個錯覺「我喜歡的不是妳所以不要防備我啦哈哈」。然後整個社交圈就在傳兩人交往的消息，結果就是流言一發不可收拾最後轟轟烈烈的爆炸。男主是花了比較多時間和這位小姐相處，但除此之外天地可鑑，男主真是清白到不行。他對她就是做為一般朋友的有禮貌，頂多是看在她是心上人的朋友的情面上，合乎禮儀的多照顧她一下。結果所有人就開始起鬨「妳看他就是喜歡妳」，講到當事人都被洗腦，然後事態開始難以收拾。這位小姐旁邊的無腦小夥伴年輕不懂事亂放話也就算了，可是所有人都在起鬨「妳看他就是喜歡妳」的時候，在求婚的流言甚囂塵上的時候，這家的大人就跟死了一樣毫無反應。女主都知道流言對一個女人的傷害，她家人不知道嗎？都不用出來處理嗎？但反正小說也沒提就一筆帶過，我就把這當作是劇情推動需要，作者的大惡意。然而這場莫名其妙的鬧劇竟然讓她找到真命天子，也算是女主紅娘紀錄再+1，有夠諷刺。＊海德小姐比真主角還具主角相的奇女子。長相平凡身材高挑、個性大而化之、具有野性氣質。拒絕掉條件超級好的對象之後跑去當職業婦女，最後開啟旅行家的冒險生涯。這真的不是什麼女性成長故事或冒險小說的主角配置嗎？作者為她另外開了一條支線，紅娘紀錄又+1，女主角也是很了不起。故事裡其實還有一位從美國來的詹森小姐，目標是稱霸歐洲社交界(雖然不知道理由是什麼啦)，也是很有主角相的配角。另有一個在職的冒險旅遊作家，作者寫的女性群像也很有趣。＊費爾費克斯真紳士。常識人。整本小說裡面最紳士的就是他！求婚被拒還能有風度的繼續和對方當朋友還幫忙介紹工作。不以家世看人，不議論別人家務事也不會八卦別人私事，真心把女主當朋友。淑女落難時也很有騎士風度的伸出援手，維護淑女名譽。堪稱整部作品最完美的男人，根本最佳好老公人選。本人想要的是一個理性、能互相尊重、能溝通的妻子，但作者最後配了一個全社交圈紳士都想要的、超級受歡迎又超級天真可愛漂亮的老婆給他，該說是作者特別照顧他還是玩弄他呢。呃，雖然吐槽了一篇，但我其實滿喜歡這部的啦。但如果對維多利亞時期的英國浪漫故事有興趣，想找這類主題的日韓漫畫，還是更推薦經典之作《薔薇下的真相》和《艾瑪》。但如果只是想看個甜甜(?)的愛情故事，這本也推薦。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.204.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlComics/M.1779961698.A.329.html

推