Re: [閒聊] 純粹好奇...演漫畫偶像劇的演員們...
※ 引述《chiean (chiean)》之銘言：
: 不知道這些演員會不會把漫畫搬回家看呢?
: 還是就著劇本再重新演繹出自己的風格啊?
: 因為...也不是他們的演技不好啦
: 只是對於從小看千面女郎到大的我們來說
: 不管是寶蓮(北島麻雅)或是莎莉(姬川亞弓)還是其他出場的角色
: 相信大家自有強烈的主觀意識認為哪個場景應該怎麼樣
: 那個地方好像應該要更怎麼樣....等等心情...
: 呵呵~~~這可不是在說電視劇不好看喔!
: 只是有時候就是會覺得演出來的感覺怪怪的...
是啊, 我也有這種感覺 (呵~我習慣漫畫叫台灣名, 日劇叫原名)
像狼少女那段, 祐實把眉毛眼睛塗得超級嚇人, (狼少女有化妝品可用?)
還擺出猙獰的臉孔表情
和漫畫完全不符 (我記得漫畫是說: "什麼都沒有的表情, 這就是狼少女的表情)
這邊還情有可原, 因為電視不能用太多旁白, 有聲有色對沒看過漫畫的觀眾比較有吸引力
但是像亞弓幫麻雅報仇那段, 電視劇簡化成亞弓只是在記者會上批評了那個代演的兩句
然後說不演了, 看起來好像亞弓很沒教養的樣子, 完全遜掉了
老實說我覺得那段很精采呢, 雖然美內老師在漫畫裡也用了點奸詐的小技巧,
一開始取代寶蓮時, 把江里雅畫得很美, 但和莎莉對決時, 又把她畫得很醜
不過反正日劇裡那個女演員本來就夠醜了, 亞弓隨便也可以把她比下去.
說到亞弓我覺得日劇裡, 她的高貴氣質完全不見了
除了記者會的耍賴, 有一段當面對眾人吼 "我不是馬!" 的畫面
亞弓的這個情結, 除了會對她父母以及麻雅吐露以外, 是不會向外人失控吼出的
還有一個東西, 編劇大概沒注意到, 那就是莎莉說的 "我等你" 這句話的意思
為什麼寶蓮以狼少女得到藝術祭大賞的那年, 莎莉沒得獎?
全是因為她要等寶蓮的原因啊! 所以她刻意不接 "會得獎的大戲"
她希望寶蓮得獎的時候, 她們看來是平等的, 而不是她自己又拿了 n 個大獎
結果日劇裡, 居然安排亞弓演 "伊莎多拉", 擺明在跟麻雅搶嘛..
: (恕刪)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.173.109
討論串 (同標題文章)
GlassNoKamen 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
