看板 [ GlassNoKamen ]
討論串[問題] 我該買大然的還是東立的
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 我該買大然的還是東立的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者zoey28 (peggy)時間21年前 (2004/02/16 23:35), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
突然很想要收集一整套的千面女郎回來苦K. 大然版的以前看過了. 覺得印刷不夠精美. 但東立版的我沒有看過. （因為目前沒有租書店會進東立的，因為他們都有大然的@@). 所以不清楚東立的印刷及翻譯品質如何？. 很難下決定耶~~. 有人可以給建議嗎^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
#2
Re: [問題] 我該買大然的還是東立的
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者alisa (明明愛你)時間21年前 (2004/02/17 00:18), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我比較過了.. 我覺得東立的印刷品質比較好.. 而且現在買東立是第一刷.但大然的已經是八-九刷了.. 不過東立的封面圖片.沒有與日版的一樣.. 是隨便挑的(沒有依劇情擺放.). 至於翻譯..還可以接受... 東立的翻譯比較"現代".. 而且我比較喜歡日版的名字.. 還有...東立現在只出到18集..
#3
Re: [問題] 我該買大然的還是東立的
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者ffaarr (far)時間21年前 (2004/02/17 08:59), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問一下東立的18集是不是在進度上等同於大然的18集啊？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.67.89.68.
#4
Re: [問題] 我該買大然的還是東立的
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者d760410 (三學分飛了....)時間20年前 (2004/06/26 06:44), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
y※ 引述《ffaarr (far)》之銘言：. 那為什麼東立只出到18集呢??. 不是已經有大然那範本了嗎??@@". 我真的好期待呀...9歲第一次看那漫畫. 等到17歲都還沒等到結局== ==. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.217.201.35.
#5
Re: [問題] 我該買大然的還是東立的
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ffaarr (far)時間20年前 (2004/06/26 07:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
應該翻譯等等要作修改之類的還要. 花很多工夫吧。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.67.95.6.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁