[心得]梵文簡述-簡介篇
梵文
梵文為古印度所使用的文字.當然現在還是有一些少數民族在使用.
不過由於流傳地緣廣泛.時間久遠.還是有很多不同的演變...
現在知道的可分為6大體系...下面舉出幾個比較有名的
1.原孟加拉字型
約成立於西元6世紀.流傳於東印度.後來演變成今日使用的孟加拉文字
2.尼泊爾字型
受原孟加拉字型影響.於12世紀發展出.15世紀後已經不使用了
3.莎拉達字型
成立於西元7世紀.在西印度.北印度.克什米爾地區使用
4.悉曇字型
6世紀成立.唐朝時由中國傳入韓國.日本. 日本的密教徒仍在使用...
ex: 蘭札體
唐朝之後悉曇逐漸衰微.宋朝時稱新印度語為梵字或天竺字.
而仍稱唐朝所使用的文字為悉曇
到了元朝.使用的系統有3
1.宋代的梵字
2.藏傳的蘭札體
3.蒙古新創的蒙古字--八思巴文
元朝末期.三種都用蘭札體書寫.明朝繼續使用.清朝更是發揚光大
現今梵文的發音
先不講古代的發音如何.現在佛教使用的咒文(例:如阿彌陀佛).
由於時光久遠.所以一般台灣使用的發音有漢化發音.日化發音.
臺灣式發音.羅馬拼音.市面上也可以買到古印度發音的書籍.
雖然日本關於文字的記載.保存最多.但是發音卻令人不敢恭維.
(就像是把英文拆成日文一般.像是英文好球strike.日本人念起來是su-to-rai-ki)
//////////////////////////////////////////////////////////////////
以上的文章.是為了介紹一些漫畫中的真言咒語而寫的.
因為跟八思巴有點關係.所以post在這裡.
其他的部份找時間在慢慢打
應該只會post在無名小站的個人板而已...
--
白雲煙朧王語嫣 玫霞蕩蕩任盈盈
崑土崙風霍青桐 碧雪冰潭小龍女
星河迷津袁紫衣 混沌玄奇程靈素
滄海靛桃映黃蓉 金龍晨曦併趙敏
穹蒼血手周芷若 宇.宙.無.敵.比司吉~~
- 真渾天寶鑑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.77.15
HK_Comics 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
17
17
