Re: [討論] 古惑仔的香港用語.請大家幫忙補充
※ 引述《kokyu (上絃之月)》之銘言：
: ※ 引述《seraphmm (不食在喉)》之銘言：
: : 好像是因為"'場面大得好像在拍戲"所以也轉指"街頭大劈友"XD
再來補些零碎的~
零舍:相當
爭:缺少
唔妥:不同意 接受
掠水:撈錢
食腦:並不是真的吃腦袋 而是"靠腦袋吃飯" 也就是運用智慧
無啦啦:莫名其妙地 忽然地
見工:工作面試
返工:上班 香港這邊把上班跟回家視為同等的 都用"返" 把工變成堂 就是上課
燉冬菇:台灣這邊說"炒魷魚"
人工:指的是工資
抖:休息 早抖-晚安(睡前用)
曳:壞(頑皮)
衰:壞(邪惡) 也有丟臉 可惜 糟糕的用法
糟糕-至衰係唔記得左老婆仲係度
丟臉-掉那媽!我死都唔會衰比你睇!
襯:其實是"趁"
其他比較偏向文法的問題了
--
紫陽至高灌頂 裏．天地劍 靈霄霹靂心法 開山絕地頭錘 翔鷹百裂戟 梵海迦藍九重天
鎖心梅花針 焚天無念斧 天王毒蠍鉤 天雷如來刀 四凶魔招來 地藏玄光鞭 無限焚魂咒
琉璃五光掌 雷霆穿空鑽 魔靈斷情杖 情痴無悔拳 金虹血月神通 鎖穴千百杵 陽炎烈斬
狂屍鋼骨身 銀翼冰鋒指 不滅重生大法 究極追魂腿 無影玄箭 九鼎天雷罡 火鳳麗炎霸
http://wtf.hiigara.net/mmseraph/
http://bingo.handlino.com/machines/2351 武功產生器 讓你命名沒煩惱! <(￣︶￣)d
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.58.119
推
04/23 03:19, , 1F
04/23 03:19, 1F
討論串 (同標題文章)
HK_Comics 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
