Re: [情報] 古惑仔1813--有鑊自己孭(有補充)
: ---------
: 索野：這個詞我的理解是"吸東西"，所以梁家仁應該是在舒(ㄒㄧ)壓(ㄉㄨˊ)，
: 如果有理解錯誤，還請粵語達人解惑，感激不盡！
這邊來幫忙補充：
索就是吸的意思
o野就是東西的意思 （o不是英文字母，是口字邊）
並用就是吸東西，專指吸毒
同樣類型的口語用詞還有take o野、high o野
--
If you enter this world knowing you are loved and you leave
this world knowing the same, then everything that happens
in between can be dealt with.
- Michael Jackson
來時被愛，去時亦然，途中之事，皆能泰然
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.61.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK_Comics/M.1430721586.A.258.html
推
05/04 15:13, , 1F
05/04 15:13, 1F
噓
05/07 20:16, , 2F
05/07 20:16, 2F
→
05/09 21:10, , 3F
05/09 21:10, 3F
※ 編輯: Anzar (111.243.59.39), 05/09/2015 21:21:22
討論串 (同標題文章)
HK_Comics 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
