Re: [情報] 有趣的名台詞投票

看板Haruhi作者yshinri (ヨシノリ＝由紀)時間18年前 (2006/10/27 21:26)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 10人參與討論串2/4 (看更多)

來補充一點非動畫的台詞出處資訊好了第9名〔長門〕ありがとう出自《消失》台灣版 P.227 最後一行第六章的最後一句 (P226開始的節錄) 我將手盡量伸長一點，抓住了纖細的白晳手臂。長門並沒有抗拒。「告訴妳的頭頭。聽好了，要是他敢讓妳消失，我就會大鬧特鬧，不管使出什麼手段，也要將妳帶回來。我雖然沒什麼能力，煽動春日的能耐倒還算有。」 (中略) 我狠狠盯著長門。「你的頭頭再囉哩叭嗦的話，我就跟春日聯手，讓世界完全變樣。創造出就像那三天，你在但資訊統合思念體卻不存在的世界。想必會更加令人失望吧。觀察對象？觀察個頭啦！」 (中略) 此時我才發現，我一直用過強的力道握著長門的手。可是，愛看書的有機人工智慧機器人對於那樣的行為卻一句怨言也沒有。長門只是目不轉睛地凝視著我，慢慢地點了點頭。「我會轉告的。」平淡的聲音接著小小聲地說了一句：「謝謝你。」 14名〔みくる〕あたしでも役に立てたんですね。今のこの時間のあたしを守ることができたんですね出自《陰謀》 07/02/26補充: 陰謀剛入手所以把這篇編輯一下台灣版 P.334 第四行 (P.333~P.334節錄) 「請問……我是不是怎麼了？將小烏龜送給那位弟弟之後，之後……啊，對了，有輛車突然停下來……」在那之後，妳就被迷昏了。我對什麼都不記得的朝比奈學姊據實以告。在聽我述說事情經過時，朝比奈學姊臉一陣白一陣紅，直到我的綁架飛車追逐劇濃縮版落幕，她才出人意表的露出笑臉。「原來是這樣啊。我也是很有用處的呢。我守護住了現在這個時間點的我，真是太好了。」 15名〔古泉〕僕は一度だけ「機関」を裏切ってあなたに味方します。出自《暴走》台灣版 P.285 倒數第三段 (P.285~P.286節錄) 古泉微微收斂了笑意，神情帶著幾分認真。「假設，我們真的能回到正常空間，那我就跟你做個約定。」以平穩的語調說著。「今後，不論發生了什麼將長門同學逼入絕境的事情，儘管那對『機關』而言是再好不過，我也會背叛『機關』一次，站在你這邊。」幹嘛站在我這邊？站在長門那邊才對。「在那種情況下，你一定會率先站出來力挺長門同學。我幫你，就等於是在幫長門同學。只是幫得有點拐彎抹角。」嘴角微微扭曲。「對我個人而言，長門同學也是重要的夥伴。到那時，我會幫助長門一次。雖然我是『機關』的一員，但我更是SOS團的副團長。」 18名〔長門〕それは、禁則事項。出自《憤慨》 07/07/22補充: 前一陣子才終於把憤概入手補充一下這篇台灣版 P.246 第二行 (P.245~P.246節錄) 長門不做回應，只有一臉奇怪的表情。雖然還是跟平時沒表情那樣相去無幾，不過總覺得有些微妙的變化。就算其他人都看不出來我還是能感受得到，自從結識以來也過了將近一週年了，要練出那種程度的觀察力可是綽綽有餘，也有數度發揮我洞察力的機會，這樣身經百戰的我說的話準沒錯的啦。而長門她－－「…………」不發一語、面無表情，心裡卻又有著什麼就要訴諸表情似的。只要我的觀察力燃油尚未用盡之前都能隨時為您服務－－「…………」簡直是對自己開出去的冷笑話的乾笑回應尷尬相對似的一陣無言。之後，從長門口中傳出簡單明瞭的幾個字。「那是禁止事項。」 -- 順便把內蒙版的刪掉了 -- 実琴：「いやだ！絶対いやだ！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.197.112 ※ 編輯: yshinri 來自: 192.192.197.112 (10/27 23:10)