Re: 囧．史密斯
※ 引述《godivan (涼宮ハルヒ)》之銘言：
: ※ 引述《veloci85 (廢龍)》之銘言：
: : 在一本講外文人名的書裡看到的
: : 「從職業名稱轉為英語的姓氏，以Smith（鐵匠）、Miller（磨坊主人）、
: : Taylor（裁縫師）為代表。其中，製作農具、馬蹄鐵，以及騎士需要的盔甲、
: : 槍、盾的鐵匠，曾經是歐洲最重要的職業。Smith是英語系國家的第一大姓，
: : 約翰．史密斯（John Smith）也已經成為最普遍的名字之代名詞……」
: : 阿虛應該是知道這是個菜市場名才來拿用的吧XD
: 等等
: 台版翻譯駐不是有一段是
: John Smith:發現美洲大陸的第一人?
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E5%8D%8E%E5%B7%9E
以下節錄
基於1497年美洲大陸發現者John Cabot的探險和英國在北美第一個永久殖民地
的建立者John Smith of Jamestown的探險，英國聲稱擁有德拉瓦河流域的所
有權。當時德拉瓦屬於佛吉尼亞殖民地的一部分。
－－
John Smith非常菜市場是事實，不過只有發現美洲大陸那位符合阿虛的處境，
不然還有一個跟 Pocahontas在一起的也是 John Smith，
（我一直以為上面這個跟發現美洲大陸的是同一個，真實性待考。）
另外有一個老婆很正的殺手也叫 John Smith。
--
在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）
和托蒂（Francesco Totti）還要紅！
－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.141.17
推
11/14 18:16, , 1F
11/14 18:16, 1F
→
11/14 18:21, , 2F
11/14 18:21, 2F
推
11/14 19:21, , 3F
11/14 19:21, 3F
推
11/14 22:42, , 4F
11/14 22:42, 4F
推
11/14 23:06, , 5F
11/14 23:06, 5F
討論串 (同標題文章)
Haruhi 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
46
47
38
42
