[閒聊] 感覺
專板聊一下好了
以下均為個人看法
這次熟食(以竹葉狂想曲來說)
個人認為最佳為PXPGO_ANIKI 翻譯品質佳 且為正體及台灣慣用文法
雖說某鄉民有出外掛但至少在ver.1來說翻譯流暢度及語法(非指正確度)是輸給PXPGO_ANIKI
(ex.可從他們許的願望來比較) 當然某鄉民出外掛且始終如一這良好的優點還是有的
其他家則不予置評
(台灣方面目前應該只有某鄉民有出吧)
--
西湖醋魚 龍井蝦仁 蜜汁火腿 生炒扇貝
東坡肉 醉螃蟹 童子雞 鱔魚麵
宋嫂魚羹 蟹黃豆腐 清蒸排翅 蝦仁餛飩
小籠湯包 棗泥鍋餅
飯後一人一碗甜甜蜜蜜的酒釀桂花芝麻湯圓
一人一杯甜甜蜜蜜珍奶去冰不加糖不加珍珠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.176.170
推
06/20 05:02, , 1F
06/20 05:02, 1F
→
06/20 06:32, , 2F
06/20 06:32, 2F
→
06/20 06:33, , 3F
06/20 06:33, 3F
推
06/20 07:18, , 4F
06/20 07:18, 4F
→
06/20 07:19, , 5F
06/20 07:19, 5F
→
06/20 07:19, , 6F
06/20 07:19, 6F
→
06/20 11:13, , 7F
06/20 11:13, 7F
推
06/20 11:36, , 8F
06/20 11:36, 8F
→
06/20 12:28, , 9F
06/20 12:28, 9F
個人感想非攻訐 沒必要酸我吧 還是說不能討論?
※ 編輯: nawussica 來自: 210.240.176.170 (06/20 12:57)
→
06/20 13:00, , 10F
06/20 13:00, 10F
→
06/20 13:01, , 11F
06/20 13:01, 11F
→
06/20 13:04, , 12F
06/20 13:04, 12F
推
06/20 13:18, , 13F
06/20 13:18, 13F
推
06/20 14:07, , 14F
06/20 14:07, 14F
→
06/20 14:08, , 15F
06/20 14:08, 15F
推
06/20 15:23, , 16F
06/20 15:23, 16F
→
06/20 15:37, , 17F
06/20 15:37, 17F
推
06/21 00:43, , 18F
06/21 00:43, 18F
推
06/21 01:43, , 19F
06/21 01:43, 19F
→
06/21 10:22, , 20F
06/21 10:22, 20F
推
06/21 13:34, , 21F
06/21 13:34, 21F
→
06/21 13:36, , 22F
06/21 13:36, 22F
→
06/21 13:38, , 23F
06/21 13:38, 23F
→
06/21 13:42, , 24F
06/21 13:42, 24F
→
06/21 13:43, , 25F
06/21 13:43, 25F
→
06/23 22:54, , 26F
06/23 22:54, 26F
Haruhi 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
42
