[翻譯]涼宮ハルヒの微笑第2章後編 (前半)

看板Haruhi作者gify0712 (absol)時間15年前 (2009/06/25 13:45)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

因為太多了..我先PO前半 http://www.nicovideo.jp/watch/sm694464 這個時代的長門應該已經回歸成資訊統合思念體的本體 ,以自律近化為基本,繼續探求進化的可能性吧. 在這個時間平面上要和長門取得聯繫應該是不可能了 .這樣的話我只好回到最後一次和長門見面的時候 .所以我為了學會回到過去的能力,拼命的努力到現在. 事實上在訓練的同時我一直尋找著長門, 在昨天為止的這一年中的時間移動裡,還是沒找到她. 但是這也結束了.終於在今天的時間旅行裡,我將可以見到長門, 我終於要得到可以讓春日甦醒的線索了. 開始準備要時間移動了.錢包裡或會洩漏身份的東西全部要去除. 粗心掉的話就糟了.如果有誰注意到把他交給未來的我的話我會很感激, 但是過去的我一會很混亂,混亂也就算了,在我的記憶裡, 未來的我從來沒有把錢包交給我過.所以我必須盡量避免把既定事項破壞的風險. 記事本也一樣地,會聯想到我身旁的人或是春日的事全部不能寫上去. 以防萬一,在那邊如果遇見認識的人就不好了,所以我決定戴太陽眼鏡. 我想起了和春日交往,兩個人一起去海邊的時候, 像畫了圖一樣的藍天,和看得到海平線的藍海和沙灘的地方,春日把這副太陽眼鏡送給我 ,「不太適合你呢!」春日這麼笑著. 我小聲著念著時空座標,目標在北高的畢業典禮當天, 最後和長門談話的時候.長門的公寓708室, 開始進行時間回朔.從朝比奈學姊那得到的電波手錶宣告著我來對了, 長門應該沒有到其他地方,正朝著這裡回來吧, 她也有可能會去便利商店買個便當什麼的.在分別的派對上,吃了不少,但是長門好像還吃不夠. 正這麼想時,從大廳的方向走來一個熟悉的人影, 那正是那時和我談過話的長門. 以我來說的話,已經4年又7個月沒碰到他了. 長門意外的用有點吃驚的表情看著我. 「好久不見了,長門.阿,我和你在這個時間點上才剛剛分離而已」話說這傢伙半徑10公里之內的幽靈都可以感覺的到,應該不會沒發現我的存在, 難道是在想什麼事? 「進來」我們就各自坐在一如往常的客廳,和暖爐桌. 我來這裡到底是第幾次了?每次來我都會給長門添麻煩. 然後這次我也是因為自己的事才來到這裡. 我說明了事情的原委.我得到了TPDD靠著自己的力量來到這裡. 在這4年半後春日將會死亡,我想要了解這個原因,並且來找她幫忙. 「我知道你得到了TPDD,但是我沒想到你會到這裡來」「你知道為什麼我可以時間移動嗎?」「有一天你會了解的」既然長門這麼說的話就這樣吧! 跟這比起來,拯救春日的方法比較重要,春日生重病的時候,長門到底在哪裡? 但是我還是期待長門會用些手段來告訴我方法. 我還記得長門在消失事件那次之後,自己限制了不和未來的自己同期,即使我扭曲這個限制, 她也不會把原因告訴我吧,不不,這時期的長門不行的話,我把長門帶去未來就可以了. 但是她的回答令我有點意外. 「那時的我已經不存在了」「妳的意思是..變回情報統合思念體了嗎?」「不是」「所以是怎樣?」「在我的記憶裡積存的情報,因為在地球上生活,所以夾雜著許多雜音. 資訊統合思念體會把不正確的情報當作瑕疵,所以他們拒絕我回復成資訊統合思念體. 也就是說我的任務結束了,再也沒有存在價值了」「…………」我無話可說了..... 長門在這6年來為了資訊統合思念體可說是做了一番貢獻, 至少在我的認知裡TFEI終端機最活躍的就是長門了. 然後長門從地球人身上的到了感情,因為這樣而被資訊統合思念体拒絕, 這真是很殘酷的一番話. 「我已經無處可去了...」一股沉重的氣氛在佔據著這整個房間... 長門站起來背對著我,「你剛才說我和你才剛分別.事實上我預定要解除自己的情報連結了 .這已經是被決定的事」我反射性的站起來像長門怒吼「不要說消滅自己這種事!!」長門回過頭來,我驚訝地就像世界將要受到滅亡的衝擊一樣, 長門的臉頰上,湧出了淚水. 「我沒想到我還能在見到你.我現在無法理解我自己的思考.」長門就像用最後一絲力氣一樣的跟我說「我不想消失!」他的聲音完全沒有顫抖.光聽聲音的話,跟平常的長門沒有兩樣,很沉靜的眼淚,我可以窺視到在她泛滿眼淚的眼神裡有一股堅定的決心. 長門把眼睛閉起靜靜的點頭.不停流著眼淚. 恢復冷靜的長門終於開口了.”我要詳細聽關於涼宮春日的事” 我把春日突然倒地的事,意識漸漸消失的事和不到1個禮拜的時間就喪命的事全部告訴長門「有辦法可以拯救春日嗎?」「可不可以要實際看涼宮的狀態才知道」「那我現在帶你過去吧」我把長門帶到春日失去生命的前一天,我和長門以知覺遮蔽模式來到了春日的病房. 過去的我就在春日的身邊. 「如何?知道原因嗎?」長門不說話地看著春日的臉龐,表情有點僵硬. 大約一分鐘過後她終於抬起頭來「..........」短暫的沉默之後「希望你不要生氣聽下去...」「怎麼回事?」「............」似乎在等我的回應「我知道了,說吧!」長門似乎很難說出來一樣的說「這是激進派的作為」你說的激進派,是指朝倉那些不安分的派系嗎? 「情報統合思念體現在很混亂.各派系間一直在進行激烈的戰鬥. 現在的主流漸漸轉向激進派那方. 我想他們恐怕得到了自律進化的可能性.未來和同期都受到限制的情報總合思念體的激進派已經找到對付限制的預防措施了」「所以說自律進化的可能性到底是什麼?」「資訊統合思念體得到的自律進化的可能性就和在時間次元上加上限制意思一樣也就是說以得到時間的概念作為自律進化的契機」「也就是說,對未來的事不清楚,對進化來說是很重要的?」「沒錯」「我知道原因了,所以春日的死因到底是?」「以涼宮春日身體變化作為觸發要素,發生變化的瞬間涼宮春日的生命機能將會停止.現在要讓涼宮恢復生命機能似乎是不可能的.」身體的變化?春日怎麼了? 「失去了涼宮春日力量的激進派害怕會出現第二個涼宮春日,為了以防萬一必須把她的家系整個斷絕,也就是說...」長門沒有猶豫的繼續說「消除涼宮春日的小孩..」一瞬間我的思考停止了... 長門等待我的反應. 「小孩..難道說是我和春日的?」「沒錯」未完阿虛會有什麼反應呢? -- We gonna step and GO -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.135.129

推

pauleagle

06/25 14:26, , 1^F

06/25 14:26, 1^F

→

pauleagle

06/25 14:27, , 2^F

06/25 14:27, 2^F

→

pauleagle

06/25 14:27, , 3^F

06/25 14:27, 3^F