[創作] 長門有希個版畫面（地球語翻譯）

看板Haruhi作者Telemachus (Evolution)時間15年前 (2009/06/30 04:42)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板] 8月24日今日無異狀。讀完了中國古書「抱朴子」，是本談論道家神仙理論體系的書。本書重點：「人不能單純地只修鍊方術，人生抱負也不能僅是遁隱山林。要想真正修鍊成仙，必須在社會中鍛鍊建功立業的智慧，修身、齊家、治國、平天下。人必須在現實社會生活中修煉心性，才能獲得精神解脫和煉得肉體飛升。既能立時濟世，又得超凡入聖。」名句：「上士得道於三軍，中士得道於都市，下士得道於山林。」理論本身無懈可擊，但我還沒有看過有人「白日飛升」過。以我目前的知識範圍，暫時無法斷定其真偽。既然我能活得比地球人久，相信總有一天會看到的。不論這本書的說法是否為真，就算只是當作故事聽，也是可以在腦海中，浮現出一種美妙又神聖的情感和印象。讀了那麼多以名利爭鬥為主題的科幻和懸疑小說，突然讀到一本專門描寫神仙的書，感覺就像從地獄瞬間竄升到天國世界，一時還真不習慣，但我喜歡。可惜這本書並不能幫我解脫「涼宮春日暑期無間迴圈地獄」，真是痛苦啊。 8月25日今日無異狀。讀完了路邊法輪功發的「九評共產黨」，是本解釋中國共產黨真面目的書。他們總是喊著「天滅中共」的口號，在這個觀光景點附近待了快要十年了。這讓我想起之前的一段地球人新聞：中央電視台資深主播羅京，在六四天安門事件20週年紀念日隔天0710，癌症不治死亡。死前，羅京口腔嚴重潰瘍，舌頭潰爛，疼痛難忍，不能說話。這個地球人，20年前說當時的學運是「暴亂」，10年前說法輪功是「邪教」。昨天讀的「抱朴子」，剛好就有這樣的話：「但有惡心而無惡跡者奪算，若惡事而損於人者奪紀，若算紀盡未自死者，皆殃及子孫。」地球人真有趣。資訊統合思念體以外的玄奧力量，應該是存在的。對人類來說，十年重複同樣的事情是很了不起的。但對我來說，十年實在不算什麼。涼宮春日半個月的暑假行程，我已經重複了15498次了，總共耗去了我594年的運作時數。雖然對這種困境感到厭煩，但好在人類寫的書夠多，處理器不會淪於空轉的地步。 8月26日今日無異狀。讀完了「轉法輪」這本法輪功天天愛不釋手的一本經書。雖然名為經書，但沒有像中國古書那樣的文言文去寫，而是現代社會易懂的白話文。用最短的時間看過一遍後，發現很多佛教和道教都沒有的密法，而且內涵層次非常之多。據說「轉法輪」這本書重讀次數破百的人大有人在，真是有趣。每次看這些人在路旁「發正念」，都會有不少地球人類在那邊偷笑。如果不事先瞭解他們的核心哲學，只用《邪教檢查表》的標準評量，就被會誤認成邪教。這讓我想起：每當我口念咒訣，幫Kyon解決他的難題時，他都會狐疑的盯著我的嘴巴，一臉驚訝和無法理解的樣子。地球人就是這麼麻煩，遇到自己知識領域範圍外的事，就會產生複雜的心理反應。反應太激烈的話，就寧可讓自己保持無知，也不願主動接觸和追求真相。還好，也因為這種地球人習性，所以到現在都沒有人主動到我駐紮的公寓找麻煩。除了一個人：「涼宮春日」。只有這個傢伙硬是要試著找出朝倉消失的真相。雖然他絕對找不出來，但如果他的心情因此跌落到谷底的話，我的麻煩就大了。我念咒語的時候，應該沒有嚇到了Kyon吧？思念體的一切訊息就是我的真相，他是不可能瞭解的。他雖然心裡老是在吐嘈，就地球人來說他是非常聰明的，對玄奧事物的適應力也很強。換做是一般人，可能早就鬧到媒體上了，就得考慮把他轉診到精神病院去。 Kyon這個人值得被欣賞，下次應該有機會可以讓他處理更大的危機。回憶起自己讀過經書，愛因斯坦研究過的「大藏經」，當時是用地球網際網路下載看的。那麼多卷的經書，不可能在觀察涼宮春日的時候帶在身上，社窩也放不下。還好思念體給我的學習記憶模組不錯，如果用來學習撥弦樂器的技能，耗時不用一飛秒。這麼一來，處理97年《中華大藏經‧正編》的一億字漢文部分，也不是什麼大問題了。道家的部分，記得我有看過「丹經」、「道藏」、「河圖」、「洛書」、「周易」、「八卦」、「黃帝內經」、「性命圭旨」，現在確定跟「抱朴子」是同一個思想體系。證據在於：道家體系通常偏重術類，對徒弟的根基及心性要求很高，重點放在修命，重視講真話、辦真事、作真人。講真話我自己有試著實現過，可惜Kyon無法完全聽懂我的話，或許是我太勉強他了。 8月27日異常：「情緒雜湊檔」循環冗贅核對錯誤。回家後的例行檢查，發現用來校正及壓抑情緒變化的雜湊檔壞掉了。我運作了這麼多年，穩定性遠超過人類的UNIX，這種情況還是第一次發生。雖然很可恥，但只要啟動智慧型損壞處理，明天應該就可以修好了。阿虛似乎察覺到了我的異常，反常的在團員解散後試著關心我的狀態。每當阿虛有這種舉動，當天系統就會出現不穩定的跡象。資訊統合思念體那邊的理論和測試都很完美，為什麼到了人類這邊就會開始出問題？為了盡快找出問題，走了和平常回家時相反的路，緊急買了一套「精神現象學」來研究。人類的精神領域果然不是簡單的東西，寫了上下兩冊還是無法歸納出清楚的結論。明天涼宮春日還有行程要跑，這套書只能匆匆翻過，沒時間用更高的思維模式來分析。希望在這次的8月31日以前，能夠找出脫離這個無窮迴圈的辦法。 8月28日今日無異常。智慧型損壞處理「情緒雜湊檔」之修復工作完成。讀完了「哥德爾不完備定理與神之存在論」。縣立北高教的「數學歸納法」，是用來證明某給定命題，在全/局部自然數範圍內皆成立。現已確認「數學歸納法」是由皮亞諾的五條算術公理，構建成的一階算術系統。不過接下來還沒教的部份，就不一定是這樣了。尚待解決的問題：「邏輯辯證法」既不能證明也不能否證「有神論」「無神論」這兩種命題。那麼擅自把「邏輯辯證法」視為「公理」，是否會造成推理的誤區，影響科學的發展？看來人類東西方的哲學論述都十分發達，不過還是東方的中國勝出。如果說西方對神的論述是乘著飛行機往高空爬升，那東方已經是在外太空遨遊了。不過西方哲學論證的嚴謹過程，對於脫離精神信仰太久的人類還是很有幫助的。話說回來，我到底什麼時候才能獲得神的智慧，幫助大家永遠脫離這個迴圈？涼宮春日活得跟神仙一樣，其他SOS團員也差不了多少。就只有我過著和無間地獄的惡鬼一樣痛苦的生活，只差沒進無生之門了。 8月29日異常：「情緒雜湊檔」循環冗贅核對錯誤。情況不妙，不僅雜湊檔再度損毀，忍耐近六個世紀的秘密也被其他團員發現了。先是朝比奈實玖瑠發現自己回不去未來，幾乎接近崩潰狀態。緊急召集大家後，在古泉的分析下，代替我把這個機密事項公開了。事到如今也無須隱瞞了，他們問什麼問題就怎麼照實回答吧。但即使大家坦承佈公，最後還是討論不出解決的方法。那個所謂的「禁則事項」，其實我早就知道是怎麼回事了。對於我們資訊統合思念體來說，那是一百五十五萬阿僧祇劫前的科技，落後的不值一提。但地球人現有的技術，比這批未來人的科技還要落後，就算用佛經的大數也無法形容。我還是繼續保守秘密好了。活了那麼久，今天還是第一次讀不下任何書。此時的我，不像是資訊統合思念體，倒像某個混有人類血統的瓦肯人。 8月30日今日無異常。讀完了「時間衝突」，非常的失望。原本以為人類掌握著生命進化的關鍵理論，加上這次的無間輪迴實在不是普通的難纏，只好低聲下氣回到落後的地球人科技裡找答案，結果還是一無所獲。不是說這本書寫的不好，至少對於人類來說，能夠辯證這種理論就很了不起了。但我的目的就是要尋找破解這次輪迴的方法，結果果然還是空前的沮喪。人類有那麼發達的形而上學，現代實證科學技術卻顯得極其低能，真是個弔詭的現象。 8月31日異常：「情緒執行檔」違規存取。看來我真的要壞掉了，居然出現了地球人電腦才會有的低級錯誤。今天是無間輪迴的最後一天了，到現在一個像樣的解決方法都沒有。我將我遇到的問題，整理成了一份關鍵字名單，連上地球人的網際網路搜尋有用的文章。搜尋結果中，我發現「京阿尼」和「炎上」這組關鍵字出現的頻率最高。這真的是唯一可能的解決途徑嗎？既然情緒出現異常，我還是暫時停止讀書好了。與其作了不確定性高又無法挽回的事，還是按兵不動比較好。但我能夠再撐過一次的輪迴嗎？誰能告訴我？ -- ※2009年新唐人電視臺全球系列大賽 ╴□╳ (←)(→) http://competitions.ntdtv.com/home/index.html ▼ 檔案(F) 編輯(E) 檢視(V) 我的最愛(A) 工具(T) 說明(H) 6月--中國舞 10月--鋼琴、武術 8月--聲樂、小提琴 11月--攝影、寫實油畫 9月--漢服回歸設計、中國菜廚技 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.2.156 ※ 編輯: Telemachus 來自: 122.123.2.156 (06/30 04:42)