[閒聊] 伊藤靜訪談

看板Hayate作者cuteman0725 (Q麵)時間16年前 (2009/06/24 20:22)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

最近在動畫《BASQUASH!》中擔任賽拉‧D‧米蘭達的配音、在《麻將少女-Saki-》中為竹井久配音、《遊魂》中為如月美冬配音，並在人氣動畫《旋風管家！！》中擔任超人氣角色桂雛菊配音的伊籐靜接受了FAMI通對她的採訪。而其本人以前曾經在遊戲店打過工，自然對遊戲也是非常喜歡，本人目前還經常沉浸在《怪物獵人 2nd G》的世界中。個人覺得最中意的作品是SEGA土星上的《組み立てバトルくっつけっと》。 ●收到慕名信後，就覺得「我可以就這樣努力下去了」－－首先請介紹一下以成為聲優為目標時的事情吧伊籐：真的沒有什麼大不了的（笑）。我從在高中時開始就在遊戲商店裡進行一些打工工作，高中畢業後連「想要做什麼工作」這樣明確的目標都沒有，於是就繼續在那個遊戲商店裡工作了下去。並且每天都能玩到遊戲，所以感覺每天都是很快樂地度過的……。當然《FAMI通週刊》什麼的也經常關注。－－那真是感謝你了（笑）。伊籐：後來即使開始了聲優的工作，也仍舊在那個店裡繼續著打工生活，就這樣在那裡呆了大約7年。那個店的老闆也非常喜歡動畫，所以經常在一起觀看。那個時候覺得遊戲中的聲優的存在實在是太高了，所以經常以「這個角色的配音是誰擔當的…… 」這樣的話題為中心討論起來。另外，本來我就比較喜歡戲劇話劇之類的東西，所以就抱著「既然有這種工作的話，就去試試看吧」這樣隨便的心情敲開了培訓所的大門。－－既然喜歡戲劇這樣的東西，那麼在學生時代有沒有參加過什麼演劇呢？伊籐：沒有沒有。只是單方面覺得在看漫畫的時候經常覺得跟自己有著共鳴，於是台詞什麼的也就脫口而出了……這樣而已。因為經常不去演劇部，所以與朋友在學園祭的時候只好演一些讓人酸得不行的話劇（笑）。－－在培訓所的日子覺得如何呢？伊籐：因為在到這裡之前沒有很好地進行話劇學習，所以真的是很辛苦。特別讓我頭疼的應該就是即興表演了，以至於搞得練習的時候就好像與即興表演在戰鬥似的，以至於在想「我真的是沒有才能啊」之類的。－－對於即興表演就那麼的不擅長嗎？伊籐：後來請來了現在所在的劇團的演員作為講師，演練了一段練習的曲目。沒有台詞，「兩人從橋的兩頭走來，橋上的路很窄兩人肯定過不去，你要怎麼辦呢？」這樣的場面，隨個人的喜好即興表演出來。對我來說這已經是非常頭疼的了（笑）。腦子裡充斥著完全不行「對我來說不太可能」這樣的想法。－－（笑）作為聲優首次亮相的時候是怎樣的感覺呢？伊籐：在聲優培訓所上了3年後才通過了聲音測試成為正式聲優的。為動畫《TEXHNOL YZE》（2003年）的蘭的角色來配音，在測試的時候緊張得手都在顫抖著呢。之後經過些時候接到來自事務所的邀請，那個時候真的高興得都跳起舞來了呢（笑）。－－終於打開了通往聲優的道路了呢。一旦面對錄音的話感覺如何呢？伊籐：果然還是很緊張呢（笑）。應該說比較老練的情況很常見。但是，雖然說老練的情況比較多，但只有不斷提醒著自己「不用緊張」，才能逐漸適應現場的氣氛。那個叫「蘭」的角色真正說起來的時候並不多，當看到台詞本裡「蘭「…………」」的時候，覺得應該是即興發揮的地方，當天突然就被說「啊，那裡Cut掉！」，只好就那樣看著別人學習，最後回去了（笑）。－－（笑）。台詞有那麼少嗎？伊籐：真的！雖然《TEXHNOLYZE》總共有22話，但真正能夠表演的戲份，僅僅算上第 1話的台詞就幾乎已經占22話中蘭的台詞中相當的一部分了（笑）。無論怎樣只用了一會，就把蘭所有要說的台詞都說完了。人家蘭至少還是個主角啊（笑）。－－就是那樣因為參加了這樣的工作，以聲優的身份有什麼反應呢？伊籐：恩……，其實要說的話也沒有什麼反應呢（笑）。不過其實心情是很不安的，比如錄製的時候有點急躁的感覺，之後在作品正在放送的時候，覺得想要真正表達的意思並沒有跟上畫面而沒表達出來這樣的。最後還覺得「本來能做得更有意思些」而一直在自我反省。－－感覺對於自己的結果不是很滿意呢，還是說本身就非常喜歡上進呢？伊籐：怎麼說呢，應該說想要到更多的現場去，接觸更多的人。經常非常積極地觀看自己沒有出場的動畫節目，很多聲優都有著自己沒有的東西，看了就要認真地去學習。「我也想有這樣的技能呢」這樣的（笑）。－－那麼，有沒有盼望著在接下來的錄製工作中被採用呢？伊籐：也是有這種時候的啦，但是這又不是自己能決定的事，而且總覺得自己做得並不好呢（笑）。嘛，聲優這種工作就是這樣反覆也說不定呢。－－就是這樣不斷探索著自己前進的道路嗎？伊籐：是這樣呢。聲優其實，在平常給大家一種非常從容的表情，但一旦詳細地說起來的話，「真的是不安得快不行了」這樣的人是非常多的。－－這麼看來聲優業其實就是這樣與不安感相鄰呢。伊籐：是的。在那個時候能夠支撐住心靈的，就是FANS們寄來的各種信了呢。聲優這種工作，其實對手的競爭也很激烈，每次都是非常不安地「這次可能會不行了……」這樣地認為，但當收到了「我是配音的○○的FANS」這樣的信的時候，就又覺得「我可以就這樣努力下去了」。－－果然FANS們的信實在是讓人開心的東西呢。伊籐：是的。就感覺得到了力量一樣。第一次收到FANS的來信時，就覺得「我如果收下這東西真的可以嗎？」（笑）。果然，還是有關注著自己的人這樣的事情真的是很開心，當看到有FANS的信裡寫著「這個角色除了靜以外沒有別人」的時候，就會想「這樣的我真是對不起觀眾啊」（笑），就算是為了注視著我的這些人我也要多多努力了。－－在4月正式開始的《旋風管家！！》系列第2期中，還將扮演人氣十足的桂雛菊呢。伊籐：是這樣的。雛菊在週刊少年Sunday中舉辦的角色投票中，也是經常獲得第1、2 位的人氣角色。她作為學生會長，第一印象就是「非常帥氣精神的女孩子」這種強烈的感覺，第1期系列（2007年）播送完畢後，我也不由得感歎「真的是一個可愛的孩子」呢。在那之後，雛菊就在我心中佔據了「擁有我已經丟失的少女心的可愛女孩」這麼的一個位置。自己雖然說不上是害羞的那種人，不過她（雛菊）的話似乎能很平常地說出來吧（笑）。－－在第1期終了後，已經有1年之久了吧…… 伊籐：雖說如此但並非這樣。即使是TV動畫的第1期結束了，還有DramaCD啊遊戲啊之類事情，一直在與雛菊這個角色打交道。不如說比起參與TV動畫系列的時候，感覺似乎只被雛菊吸引住那樣。在錄製TV動畫的時候，無論怎樣都是以《旋風管家！！》中的雛菊的視角來看的，而TV動畫結束後，就可以以純粹的眼光來看雛菊這個人了。所以，我覺得會比起TV動畫系列繼續之前，能夠更加深入地融入這個角色之中。當然本來我也對雛菊這個角色非常喜歡。－－更加融入雛菊的角色？伊籐：是的。在飾演角色的時候，就連日常生活中也以「這孩子的話應該會這樣想吧」，做出以與自己不同的眼光來思考的這種事情，而在那段時間裡以雛菊的立場思考的情況變得更加頻繁了呢。經常就以「如果是雛菊的話就會這樣幹的吧……」這樣來提示自己。－－完全切入了雛菊的視角了呢（笑）。伊籐：恩，在製作完全雛菊化的專輯《HiNA》的時候，還有一首是由我來做的詞呢。但是，居然要以平常自己的感覺，將當時自己對戀愛的心情寫作出來，真的是感覺好不負責任呢（笑）。－－哈哈哈（爆笑）。伊籐：於是呢，就不斷暗示自己「雛菊、雛菊、我是雛菊」，然後將一些可愛的詞把雛菊的形象逐漸描寫出來，終於完成了歌詞。將自己的心情就那樣直白地寫出來就會很無聊的（譯者語：不會無聊的！！wwww），要是想得太多就會混在一起什麼都寫不出來了。但是，「如果是雛菊的話，就是有這樣的境遇也完全OK」（笑）。－－《旋風管家！！》第2期中，還擔當了結尾曲主唱了呢。伊籐：是的，本次的《本日、滿開ワタシ色！》是首節奏很快且容易上口的歌曲，同時也有著非常輕快積極的曲風，總而言之是首非常有活力的歌。並且，在歌曲中還與矢作紗友裡（瀨川泉）、中尾衣裡（花菱美希）、淺野真澄（朝風理沙）共同合作在歌曲中穿插演唱，不過與3人卻是分開錄音的呢。而且因為作詞也說了「唱起來很容易」，所以在跟唱的時候一個人就將3個人分的部分一起唱完了，最後只好將原本屬於大家的部分給切掉了呢，不過真的是很開心（笑）。－－經常唱些什麼呢？伊籐：喜歡的歌！不過平常我不怎麼去卡拉OK的，也就在家裡隨便唱唱。聲音很大聲（笑）。就很容易給附近的鄰居造成困擾，洗澡、刷碗的時候也經常唱些自己很中意的歌曲。其實以成為聲優為目標的一個理由就是「能夠唱歌」，也正因為這件事佔據了很重要的一部分所以我也能夠當聲優呢。只是沒想到會以這樣的形式來演唱呢（笑）。－－對伊籐小姐來說，「歌唱」是怎樣的一件事呢？伊籐：基本上，唱歌跟話劇是一樣的。我覺得唱歌可以算是話劇衍生出來的，對我來說都是將台詞通過聲音來傳達給觀眾這樣的感覺。－－最後請談一下今後的抱負吧。伊籐：現在對我來說，現在主要就是不斷突破自己的壁壘。但是果然以「伊籐靜」這個聲優的身份來工作，怎麼也無法完全下定決心呢。也許未來會有各種各樣的可能性吧。－－果然還是有自己擅長的領域呢。伊籐：其實我就是想慢慢將這些條條框框的東西打破。比如說我喜歡一個不怎麼樣的角色，但一旦自己去嘗試了就會有不忍割捨的感覺。倒不是刻意去在意，不過一般也就80%左右能讓自己滿意。於是就想要更好地吃透一些，也因此，就想不斷地擴展自己飾演角色的擴展性。 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.29.20 ※ 編輯: cuteman0725 來自: 116.59.29.20 (06/24 20:22)