看板 [ Hellsing ]
討論串厄夜怪客10(完)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
厄夜怪客10(完)
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者examsystem (EXAMSYSTEM)時間15年前 (2009/06/25 03:04), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
周二出了. 翻譯還是一樣悲劇啊.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 123.204.25.252.
#2
Re: 厄夜怪客10(完)
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者akasi (......)時間15年前 (2009/06/28 16:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說到翻譯，第3話第1頁最後一格有一句. "吃到飽真是太過癮了！"，. 馬上想到吃到飽的店應該找阿爾卡特打廣告，. 有看過漢化組翻成"暴飲暴食也很不錯"，. 不知原文是怎麼說的？. 話說回來，本篇完結了，. 那外傳呢？似乎畫到第6回就沒畫了，. 應該是就這樣斷頭了吧............. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁