PTT動漫區 / Hellsing

Re: 厄夜怪客10(完)

看板Hellsing作者akasi (......)時間15年前 (2009/06/28 16:34)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《examsystem (EXAMSYSTEM)》之銘言： : 周二出了 : 翻譯還是一樣悲劇啊... 說到翻譯，第3話第1頁最後一格有一句 "吃到飽真是太過癮了！"，馬上想到吃到飽的店應該找阿爾卡特打廣告，有看過漢化組翻成"暴飲暴食也很不錯"，不知原文是怎麼說的？話說回來，本篇完結了，那外傳呢？似乎畫到第6回就沒畫了，應該是就這樣斷頭了吧............ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.164.203

推

07/01 02:11, , 1^F

07/01 02:11, 1^F

→

07/01 11:39, , 2^F

07/01 11:39, 2^F

→

07/29 09:23, , 3^F

07/29 09:23, 3^F

‣ 返回看板[ Hellsing ] 日本

‣ 更多 akasi 的文章

文章代碼(AID): #1AHoiYRm (Hellsing)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

1

3

厄夜怪客10(完)

15年前, 06/25

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

3

厄夜怪客10(完)

15年前, 06/25

1

3

Re: 厄夜怪客10(完)

15年前, 06/28

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Hellsing 近期熱門文章

2

3

Fw: [閒聊] 漫畫《漂流武士》動畫化進行中

9年前, 03/27

3

4

[自嗨]遲來的海洋堂Revoltech Hellsing Alucard

9年前, 03/27

4

8

[情報] 目前在歷史博物館的吸血鬼展

10年前, 07/15

1

1

[問題] 賽拉絲跟索林打的音樂?

10年前, 05/05

3

3

[開箱] 美版厄夜怪客Hellsing Ultimate I-VIIIBD

11年前, 07/09

3

3

[NICO] 進擊的吸血鬼

11年前, 06/08

4

6

[情報] 漂流武士OVA預告片

12年前, 12/29

1

1

[情報]「再會了！諸君」 HELLSING OVA X 最終發售預告片

12年前, 12/26

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

8

11

[閒聊] 伊織萌 cosplay 白銀諾艾爾

2小時前, 11/25

7

17

[MyGO] 那個面具真的很戳欸...

2小時前, 11/25

7

9

[檸檬] 日本隊教練是西瓜嗎?

2小時前, 11/25

11

20

[閒聊] 如果把日本隊看作五條悟，那中華隊是什麼

2小時前, 11/25

1

7

[問題] 奧術第2季最爽的是第7集嗎？

2小時前, 11/24

5

10

[閒聊] 為何不反感任人唯親的主角?(暗喻雷)

2小時前, 11/24

7

13

[閒聊] 可以告訴我為什麼羅傑的台

3小時前, 11/24

6

14

[討論] 龍脈常歌做動畫有搞頭嗎

3小時前, 11/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Hellsing ] 日本

‣ 更多 akasi 的文章

文章代碼(AID): #1AHoiYRm (Hellsing)