噗噗其實我是來閒聊的~
天空當了我沒事做（喂，快去睡覺！）
沒事想看個家教144下載途中跑去銀魂版混一下（炸）
原來張先生翻譯銀魂也有很多錯誤啊（恍然）
而且翻譯的中文造詣通常不高好像是通病（驚）
還是中文造詣好的通常都不是當東立的翻譯XDD（虧他獨佔市場，這樣也太慘了吧XD
總之有興趣的人可以去銀魂版找一下ˇ
要是銀魂的動畫水準可以分一半給家教就好了（跪
--
ˇ在愛的力量之前，那些不過是小細節ˇ
>>廢棄的天空遊樂園<<
http://blog.webs-tv.net/user/ainao.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.215.176
推
05/15 09:03, , 1F
05/15 09:03, 1F
→
05/15 11:51, , 2F
05/15 11:51, 2F
推
05/15 14:23, , 3F
05/15 14:23, 3F
推
05/15 14:23, , 4F
05/15 14:23, 4F
HitmanReborn 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
