[漫畫] 160文字捏= ="""(徵求日文強者...)消失

看板HitmanReborn作者id9000時間17年前 (2007/09/05 22:20)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

タイトル「覚悟」ボックスから出てきたハリネズミが雲雀にむかってくる。それを軽々よける雲雀。「…みじめだな、沢田綱吉。それはもともと僕の物だということを分かってる？」リボーンのアップで帽子を下げてるが口元は笑ってる。ラルが「何を考えてるんだ、リボーン」と心の中で思って場所が変わる。場所は分からず（多分イタリアのカフェ？よくわからん）でスーツ姿のディーノとスクアーロとロマーリオとか。何か話し合ってたっぽい。そこに敵っぽい奴らが集まってきて周り全体囲まれてる。ディーノが辺りみわたして溜め息ついて笑う「噂をすれば…ってやつか？俺はツナのように甘くできねえからな」スクアーロがリングに火を灯す。「話の続きはこれが終わったらきっちり聞かせてもらうぜえ、跳ね馬！」敵は入江の部下？敵の胸元がキラっと光ってカメラのレンズっぽいのがアップになる。で入江が無言でディーノとかが映ってるモニターを見てる。また戻って雲雀とツナ。ボックスからでてかた塊が勢いのまま後ろの壁に衝突。「もういいよ、つまらないから」ツナがフラフラになりながら力を振り絞った感じで空飛ぶ。すっげーちょこまか動きまくって風太が「ツナ兄の力はもう殆ど残ってないと思ってたけどツナ兄の炎は底が無いみたいにみえるよ…」ラル「（この力をうまく扱えられたなら…！）」雲雀にパンチくらわそうとするが逆にトンファーで殴られる。だがそのまま雲雀にむかうツナ。「（何度でやったって同じだ！ましてやそんなふらついてる体でむかっても意味が無い…！）」呆れ顔の雲雀。いきなりツナのグローブの炎が強くなる。「ツナ兄！？炎の無駄使いだ！」んで後ろからさっき壁に衝突した塊から炎が出てきてすごい速さ（解説組いわく）で雲雀にむかってくる。風太「そうか、自分を囮にしたんだ！雲雀さんの意識をツナ兄は自分にわざと引きつけさせたんだね。」とっさによけたがそのパワーの大きさに雲雀やラル達は驚く。ツナの後ろに顔はみえないが１０年後のツナの姿が描かれてる。雲雀も一瞬それが見えたようで目を見開く。「…うん、君は僕が知ってる沢田綱吉にもう少し近づけそうだね。」「ツナ兄すごいよ！」「死ぬ気の炎に年齢は関係ねえからな、要は覚悟の問題なんだぞ。雲雀、ツナはもっともっと強くなる。だからもう少し待ってくれねえか？こいつがリングを使いこなせるようになれば楽しくなるぞ」雲雀はちょっと不満そう「……良いよ赤ん坊。ただし貸し一つだよ。」「わりいな、雲雀」「じゃあ…僕は帰るよ。赤ん坊またね。」修行場から雲雀が出て行く。ラル「恐ろしい奴だ…雲雀恭弥だ………」その場に倒れ込んだツナを見てるリボーン。リボーン（死ぬ気のイメージがまだ足りねえな。力を最小限に抑えて一点に集中させねえと炎を使いすぎちまって逆に危ねえぞ。最小限の力で炎をコントロールできるようになれば…今までに覚えた技がもっと強力なものになるはずだぞ。少しコツはつかめてきたはずだ。）このリボーンをアップにツナが炎を大きくしたり小さくしたり使いこなせるようになってきたっぽい描写が書かれておわり真是有夠長= = 用爛爛的日文翻譯機看來 1.雲雀輕鬆的躲開那一擊 2.迪諾和Squalo和羅馬似乎在討論事情 3.好像有跟10年後27有關的一些東西徵求日文高手來幫忙大略翻一下... 因為我用翻譯機也只大概看出上面那一些... 還有~目前無圖0rz......... -- █████ █████ █ ████ █████ █████ █ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)