Re: [其他] 捏他219

看板HitmanReborn作者 (夔)時間17年前 (2008/11/19 23:20), 編輯推噓17(1706)
留言23則, 16人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
簡單文字檔翻譯 219 真相 入江正一 從那些巨大的研究中 思考著什麼、想著什麼 以及現在為什麼在這 什麼 你說你是我們的同伴!? 正:是、是阿 平常的時候我的一舉一動都被部下和監視攝影機24小時被白蘭監視著 多虧你們這次的破壞 終於可以不用在意米魯非爾而自由說話了 阿~我一直在等這時機呢 在這基地在這種狀況下和你們碰面 是我一開始就所預期的目標 綱:目標 獄:你說什麼!! 正:雖然說米魯非爾為了奪取戒指而把你們帶過來是個事實 讓你們來到這時代後以我為目標前來這裡 是我背著米魯非爾所籌劃的計畫 正;為的是鍛鍊你們 讓你們變的更強 眾人:驚 正:做了很多很惡劣的事情 非常抱歉 可是要在短期間來到這裡後迎接接下來的戰鬥如果要有飛躍般成長的話 除了這個方法沒有其他手段 里:接下來戰鬥 正:是的!!我並不是你們真正的敵人 獄:不要開玩笑了!!這些只是你的謊言而已 你這傢伙,打著什麼危險的主意而哄騙我們 就像獄寺所講的 不要相信他的話 正:等、等下 想想看吧 如果我想要殺你們的話早就做了 就算米魯非爾再怎麼大意你們和他們那天和地的戰鬥力差距 不是把你們一次全部,而是一次幾個和這個時代的你們做交換 也是為了引導過去的你們跟這個時代的你們一樣(相同的戰鬥力) 來到這個基地後我也想早一點把你們抓來 可是這樣一來你們就無法累積足夠的經驗所以才故意磨蹭許久 正:不只是這樣 你們這樣就知道為什麼連不是守護者的一平、京子、小春他們也從過去帶來的原因嗎? 當時我想的 為了保護想保護的東西而會變地更強 也因此這是必須的 綱:為、為了這什麼理由!!如果京子他們發生什麼意外要怎麼辦!? 不只是京子他們!!如果在鍛鍊前山本、獄寺、拉爾大家 說不定會因戰而死 正:如果這樣的話 那麼也沒有辦法 獄:什麼!! 觸:怎麼這樣 正:因為連我也盡了我最大的努力呀!!如果發生了預期外的事物就會更麻煩了 這可不是你們所像的那樣的簡單 而且 想出這個計畫的人也有這個時代的你 綱吉 綱:我的 正:因為不能夠洩漏出去所以只有我、十年後的你跟十年後的雲雀間秘密 十年後的雲雀所想出來的奇襲也是這個緣故 然後十年後的你到最後猶豫要不要把沒有關係的夥伴也牽扯進來 但是認為為了要讓過去的你能夠成長而同意了 綱:是、是這樣阿 我? 拉:不可能!!我很清楚澤田的個性 獄:就是阿!!十代目不會做出把小孩捲入的事情 正:現在是非常緊急的狀態吧!? 可不可以聽我把話說完 斯:正一反而抓狂了(笑 正:如果不賭上全部來面對現在的情況,你們和你們全部的夥伴都會全滅 且說不定 更多的人 甚至是全人類的危機 綱:人類的危機 里:這個和接下來的戰鬥有關吧 正:恩 綱:里繃 里:要我相信你的話也沒有問題 因為之前我所預想問題的解答和現在的狀況是吻合的 眾:里繃先生 正:太好了 你們的敵人就是 白蘭先生(背後聖母光) 綱:果然 我現在果然 正:白蘭收集7^3的目的就是要把這個世界收為己有不擇手段 他就是這樣的人 他稱這個意圖為7^3policy 並且 要是達成的話 這個世界將會成為從今未有的煉獄景象 要是不符合他的想法的人類、集團、國家就會被抹滅掉 里:但就算是這樣子 你為什麼還要幫助白蘭 你如果沒有用十年砲把彭哥列戒指送來這世界白蘭的希望不就不能實現 這樣子最後也能少掉更多的犧牲吧 正:恩 那只是暫時的 但就算不經由我遲早也會把你們帶到未來的 然後 我會採取這個方法也有其他的理由 因為能夠打倒他的也就只有這個時候 現在 只有這個時代把他打倒外 沒有其他的方法能夠把白蘭的能力封印住 眾:能力? 正;這需要花時間說明 阿 我忘了 和彭哥列的基地有任何的聯絡嗎 里:?沒有 正:是麼 還沒有阿 又開始緊張了 綱:怎麼了嗎 正:為了打倒白蘭你們到達這裡是第一個賭注 這個是第一階段 之後需要克服的還有第二階段 綱:還要繼續戰鬥? 正:不 不是 我打算讓你們暫時好好療傷 且能不能夠成功都要看第二階段的情況 里:到底第二階段是什麼 正:你應該有聽到吧 彭哥列今天向全世界的米魯非爾家族做出總攻擊的大作戰 綱:這麼說來 正:那麼做戰只要失敗的話 一切就會變的很棘手 最重要的關鍵在於 義大利的主力戰 彭哥列九代目直屬 獨立暗殺部隊 我不承認現任的十代目 哇~好帥的旗幟 雷威(對不起我忘了中文)還做這個討首領的歡心 不管什麼時候都是繃著臉不說話的大叔 接下來就換我們的出場時間了 新加入的成員 10年後的瓦里亞大展身手 對不起 有些單字我忘了怎麼翻了 趕快找字典 orz -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.73

11/19 23:24, , 1F
繃著臉不說話的老頭子???
11/19 23:24, 1F

11/19 23:24, , 2F
為什麼我總覺得是在表X爸...XDDDDDDD
11/19 23:24, 2F
他是婊雷威(雷的守護者),旗幟是他做的 但他總是一直不會有其他笑容 雷威他也有 狀聲詞的反應XDD不過打錯了 不是老頭子是大叔才對

11/19 23:28, , 3F
哈哈~那面旗子讓我笑好久XDD
11/19 23:28, 3F

11/19 23:29, , 4F
就是很想推"背後聖母光"
11/19 23:29, 4F

11/19 23:32, , 5F
原來是表列威 我還想說那旗子是誰搞出來的XD
11/19 23:32, 5F

11/19 23:32, , 6F
謝謝原PO用心翻譯!!!
11/19 23:32, 6F

11/19 23:35, , 7F
PS因為是簡單翻譯 所以像鮫的那句話的氣勢翻的很弱 請
11/19 23:35, 7F

11/19 23:35, , 8F
見諒
11/19 23:35, 8F

11/19 23:36, , 9F
推推!
11/19 23:36, 9F

11/19 23:59, , 10F
感謝翻譯
11/19 23:59, 10F
※ 編輯: deatherpot 來自: 140.119.199.73 (11/20 00:28)

11/20 00:55, , 11F
感謝翻譯!!
11/20 00:55, 11F

11/20 01:02, , 12F
翻譯推XDDD
11/20 01:02, 12F

11/20 01:05, , 13F
感謝您的翻譯,終於大概了解新劇情了
11/20 01:05, 13F

11/20 16:56, , 14F
推翻譯>ˇ<!旗幟真是太可愛了XD聖母光?XDDDDDDDD
11/20 16:56, 14F

11/20 17:33, , 15F
白蘭感覺好偉大啊~(遮眼)
11/20 17:33, 15F

11/20 18:16, , 16F
推翻譯,旗子的地方我笑了XD 然後突然覺得白蘭像是黑貓
11/20 18:16, 16F

11/20 18:17, , 17F
裡面的庫利得(笑)
11/20 18:17, 17F

11/20 18:36, , 18F
聖母光讓我狂笑了XDDDDDD 感謝翻譯!!
11/20 18:36, 18F

11/20 18:58, , 19F
感謝翻譯~
11/20 18:58, 19F

11/21 15:56, , 20F
封印力量...是結界師的梗嗎??? @@
11/21 15:56, 20F

11/21 19:26, , 21F
感謝翻譯XDD義大利有機會看到迪諾BOSS嗎/////
11/21 19:26, 21F

11/23 10:43, , 22F
不知為啥~這次的畫質不是很好@@"很多地方都修過頭了b
11/23 10:43, 22F

11/23 10:43, , 23F
我是說便當啦XD 直接看紙本的話畫質好很多:)
11/23 10:43, 23F
文章代碼(AID): #1992wxHL (HitmanReborn)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1992wxHL (HitmanReborn)